Zizi Possi - Vontade de Ninguém - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zizi Possi - Vontade de Ninguém




Vontade de Ninguém
Ничьего не хочу
Não quero um cigarro
Не хочу сигарету,
Não quero um amigo
Не хочу друга,
quero um momento
Хочу лишь мгновение
Sozinha comigo
Наедине с собой.
Depois percorrer
Потом пройти
Os caminhos que foram
По тем дорогам, что были,
Vencer as distâncias
Преодолеть расстояния
Dos tempos que não voltam mais
Времени, которое больше не вернется.
Percorrer desenganos que tive
Пройти через разочарования, что были у меня,
De moça que era
Когда я была девушкой,
Não pude evitar
Не смогла избежать.
Não quero você
Не хочу тебя,
Nem ninguém ao meu lado
Никого не хочу рядом с собой.
quero da noite
Хочу лишь от ночи
Um consolo calado que vem
Безмолвного утешения, которое приходит,
Porque gente na vida da gente
Потому что люди в нашей жизни
Quase sempre deixa a gente
Почти всегда оставляют нас
Com vontade de ninguém
Ничьего не желающими.
Não quero um cigarro
Не хочу сигарету,
Não quero um amigo
Не хочу друга,
quero um momento
Хочу лишь мгновение
Sozinha comigo
Наедине с собой.
Depois percorrer
Потом пройти
Os caminhos que foram
По тем дорогам, что были,
Vencer as distâncias
Преодолеть расстояния
Dos tempos que não voltam mais
Времени, которое больше не вернется.
Percorrer desenganos que tive
Пройти через разочарования, что были у меня,
De moça que era
Когда я была девушкой,
Não pude evitar
Не смогла избежать.
Não quero você
Не хочу тебя,
Nem ninguém ao meu lado
Никого не хочу рядом с собой.
quero da noite
Хочу лишь от ночи
Um consolo calado que vem
Безмолвного утешения, которое приходит,
Porque gente na vida da gente
Потому что люди в нашей жизни
Quase sempre deixa a gente
Почти всегда оставляют нас
Com vontade de ninguém
Ничьего не желающими.





Writer(s): Ronaldo Fernando Esquerdo Boscoli, Carlos Lyra


Attention! Feel free to leave feedback.