Lyrics and translation Zizi Possi - Vurria

Vurria

Dinta nastanzurella fredda e scura
Addo 'na vota 'nce trazeva o sole
Mo strongo sulo e tengo na paura
Ca a poco a poco
Me consuma o core
Paura ca me strue 'sta malatia
Senza vedé cchiù Napule
Senza vedé cchiù a te

Vurria turnà du te
Pe' n' ora sola Napule mio
Pe' te senti e cantà, cu' mille mandoline

Vurria turnà du te
Pe' ma"na vota ammore mio
Pe' tte pote' vasà
Pe' mme senti abbraccià
'Sta freva ca num me lassa maie
'Sta freva num me fa cchiù campà
Vurria turnà du te
Pe' n'ora sola Napule mia
Vurria, vurria, vurria
Ma strongo 'n croce

'Sta freva ca num me lassa maie
'Sta freva num me fa cchiù campà
Vurria turnà du te
Pe' n'ora sola Napule mia
Vurria, vurria, vurria
Napule mia

Хочу

В этой холодной и тёмной комнатушке,
Куда когда-то заглядывало солнце,
Теперь я одна и меня охватывает страх,
Что мало-помалу
Он съедает моё сердце.
Страх, что эта болезнь меня погубит,
Не дав мне увидеть больше Неаполь,
Не дав мне увидеть больше тебя.

Хочу вернуться к тебе,
Хоть на один час, мой Неаполь,
Чтобы услышать тебя и спеть с тысячей мандолин.

Хочу вернуться к тебе,
Ещё хоть раз, моя любовь,
Чтобы поцеловать тебя,
Чтобы почувствовать твои объятия.
Эта лихорадка, которая меня не отпускает,
Эта лихорадка не даёт мне больше жить.
Хочу вернуться к тебе,
Хоть на один час, мой Неаполь.
Хочу, хочу, хочу,
Но я распята на кресте.

Эта лихорадка, которая меня не отпускает,
Эта лихорадка не даёт мне больше жить.
Хочу вернуться к тебе,
Хоть на один час, мой Неаполь.
Хочу, хочу, хочу,
Мой Неаполь.