Lyrics and translation Zizibo - Pamilayo

Pamilayo

Some people, dem envy you
Follow you on insta just to pree you
The way dey go chat rubbish, chat rubbish
The way dey go spoil your name behind you
You buy one thing, dem go want buy two
Always making sure that they better than you
But as you dey do me, God go do you
You cannot kill my joy, mumu

I say some people dem dey hate on you
Follow you on insta just to pree you
The way dey go chat rubbish, chat rubbish
The way dey go spoil your name behind you
You buy one thing, dem go want buy two
Always making sure that they better than you
But as you dey do me, God go do you

You cannot kill my joy, mumu

You cannot kill my joy, steal my joy,
Could never ever ever ever stop my joy
Can′t have my joy, oh hide my joy
They really really really wanna take my joy

Dunno weytin you mean? every single day they wanna badmouth me
Hating on me, cause they cannot do me
Jealousy, wo'n fe pamilayo

Some people, dem envy you
Follow you on insta just to pree you
The way dey go chat rubbish, chat rubbish
The way dey go spoil your name behind you

You buy one thing, dem go want buy two
Always making sure that they better than you
But as you dey do me, God go do you
You cannot kill my joy, mumu

When god bless you, bless you
They no want to celebrate you oh
When you tell them good news
They no wan dey happy for you
Only God knows
What kind of bitterness is this
Ah! is this? Aba!
Kini mo se fun e o, that you′re hating on my ass like crazy
Kini mo se fun yin o, that you're hating on my ass like crazy
Kini mo se fun yin o, that you're hating on my ass like crazy
Kini mo se fun yin o, that you′re hating on me

Let me be
O le pamilayo, iro iro nla
O le pamilayo, iro iro nla
O le pamilayo, iro iro nla
O le pamilayo, iro iro nla

I say some people dem dey envy you
Follow you on insta just to pree you

The way dey go chat rubbish, chat rubbish
The way dey go spoil your name behind you
You buy one thing, dem go want buy two
Always making sure that they better than you

But as you dey do me, God go do you
You cannot kill my joy, mumu

(Ah) Issa lie, (Ah) Issa lie, Issa very very biggie lie
I say its a lie, I say its a lie, you no fit do am, its a lie
I say its a lie, I say its a lie, Issa very very biggie lie
I say its a lie, I say its a lie, oluwa god no ni

Oluwa ma se oo
Oluwa ma se oo
Ahh ooo yeah, oluwa ma se oo
Oluwa ma se oo
Oluwa ma se oo
Ahh ooo yeah, oluwa ma se oo
Oluwa ma se oo fun mi, fun yin, fun gbogbo wa
Ahh ooo yeah, oluwa ma se oo
Oluwa ma se oo
Oluwa ma se oo
Ahhh ore oluwa ma se
Some people

Pamilayo

Certaines personnes te jalousent
Te suivent sur Insta juste pour te regarder
La façon dont elles bavardent n'importe quoi, n'importe quoi
La façon dont elles gâchent ton nom derrière ton dos
Tu achètes une chose, elles en veulent deux
Elles s'assurent toujours d'être meilleures que toi
Mais comme tu me fais du bien, Dieu te le fera aussi
Tu ne peux pas tuer ma joie, idiote

Je te dis que certaines personnes te détestent
Te suivent sur Insta juste pour te regarder
La façon dont elles bavardent n'importe quoi, n'importe quoi
La façon dont elles gâchent ton nom derrière ton dos
Tu achètes une chose, elles en veulent deux
Elles s'assurent toujours d'être meilleures que toi
Mais comme tu me fais du bien, Dieu te le fera aussi

Tu ne peux pas tuer ma joie, idiote

Tu ne peux pas tuer ma joie, voler ma joie,
Tu ne pourras jamais jamais jamais jamais arrêter ma joie
Tu ne peux pas avoir ma joie, oh cache ma joie
Elles veulent vraiment vraiment vraiment prendre ma joie

Tu ne sais pas ce que tu veux dire ? Chaque jour elles veulent me salir
Me détester, parce qu'elles ne peuvent pas être moi
La jalousie, elle ne veut pas me laisser tranquille

Certaines personnes te jalousent
Te suivent sur Insta juste pour te regarder
La façon dont elles bavardent n'importe quoi, n'importe quoi
La façon dont elles gâchent ton nom derrière ton dos

Tu achètes une chose, elles en veulent deux
Elles s'assurent toujours d'être meilleures que toi
Mais comme tu me fais du bien, Dieu te le fera aussi
Tu ne peux pas tuer ma joie, idiote

Quand Dieu te bénit, te bénit
Elles ne veulent pas te célébrer
Quand tu leur annonces de bonnes nouvelles
Elles ne veulent pas être heureuses pour toi
Seul Dieu sait
Quel genre d'amertume est-ce
Ah! c'est ça ? Aba !
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me détestes comme ça ?
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me détestes comme ça ?
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me détestes comme ça ?
Qu'est-ce que je t'ai fait pour que tu me détestes comme ça ?

Laisse-moi tranquille
Tu ne peux pas me laisser tranquille, c'est un grand mensonge
Tu ne peux pas me laisser tranquille, c'est un grand mensonge
Tu ne peux pas me laisser tranquille, c'est un grand mensonge
Tu ne peux pas me laisser tranquille, c'est un grand mensonge

Je te dis que certaines personnes te jalousent
Te suivent sur Insta juste pour te regarder

La façon dont elles bavardent n'importe quoi, n'importe quoi
La façon dont elles gâchent ton nom derrière ton dos
Tu achètes une chose, elles en veulent deux
Elles s'assurent toujours d'être meilleures que toi

Mais comme tu me fais du bien, Dieu te le fera aussi
Tu ne peux pas tuer ma joie, idiote

(Ah) C'est un mensonge, (Ah) C'est un mensonge, c'est un gros gros mensonge
Je te dis que c'est un mensonge, je te dis que c'est un mensonge, tu ne peux pas le faire, c'est un mensonge
Je te dis que c'est un mensonge, je te dis que c'est un mensonge, c'est un gros gros mensonge
Je te dis que c'est un mensonge, je te dis que c'est un mensonge, Dieu ne le permettra pas

Dieu ne le permettra pas
Dieu ne le permettra pas
Ahh ooo yeah, Dieu ne le permettra pas
Dieu ne le permettra pas
Dieu ne le permettra pas
Ahh ooo yeah, Dieu ne le permettra pas
Dieu ne le permettra pas pour moi, pour toi, pour nous tous
Ahh ooo yeah, Dieu ne le permettra pas
Dieu ne le permettra pas
Dieu ne le permettra pas
Ahh ore Dieu ne le permettra pas
Certaines personnes