Zizibo - Gboriwole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zizibo - Gboriwole




Gboriwole
Gboriwole
Eh... Its Zizibo
Eh... C'est Zizibo
Oya now now now-now
Oya maintenant maintenant maintenant
Lets go down-down down-down
Allons-y en bas en bas en bas
Eh
Eh
All my people
Tout mon peuple
Dem dey feeling me... oo
Ils me ressentent... oo
I'm making moves... oo
Je fais des mouvements... oo
I'm doing bits... oo
Je fais des trucs... oo
I'm killing it... oo
Je tue ça... oo
Oya Gboriwole
Oya Gboriwole
Dem dey feeling us... oo eh
Ils nous ressentent... oo eh
We making moves... oo eh
On fait des mouvements... oo eh
We're doing bits oo... eh
On fait des trucs oo... eh
We're killing it... oo
On tue ça... oo
No more talk
Plus de paroles
Talk... talk... talk (talk... oh)
Parle... parle... parle (parle... oh)
Make a move and
Fais un mouvement et
Shoot your shot (your shot... oh)
Tire ton coup (ton coup... oh)
DJ play my beat
DJ joue mon rythme
Non-stop (non-stop... oh)
Non-stop (non-stop... oh)
Make we yarn
On va discuter
Make we go chopppp
On va choper
Kolomental... eh
Kolomental... eh
This instrumental... eh
Cet instrumental... eh
Oh... eh
Oh... eh
Fire for the dancefloor eh... eh
Du feu pour la piste de danse eh... eh
Jesu dariji mi... eh
Jésus me pardonne... eh
Mogbé
Mogbé
Oyaaaaaa
Oyaaaaaa
Its time to moveee
Il est temps de bouger
Show me what you can do... yea
Montre-moi ce que tu peux faire... yea
For this Gbedu now
Pour ce Gbedu maintenant
Show me what you can do
Montre-moi ce que tu peux faire
(Oya Gboriwole)
(Oya Gboriwole)
Its time to move
Il est temps de bouger
Show me what you can do yea... yea
Montre-moi ce que tu peux faire yea... yea
For this Gbedu now
Pour ce Gbedu maintenant
Show me what you can do
Montre-moi ce que tu peux faire
All my people
Tout mon peuple
Dem dey feeling me oh (dem dey feeling me oo... oo)
Ils me ressentent oh (ils me ressentent oo... oo)
I'm making moves... oh (making moves oo... oo)
Je fais des mouvements... oh (fais des mouvements oo... oo)
I'm doing bits... oh (i'm doing bits oo... oo)
Je fais des trucs... oh (je fais des trucs oo... oo)
I'm killing it... oh (killing it... oo)
Je tue ça... oh (tue ça... oo)
Oya Gboriwole
Oya Gboriwole
Dem dey feeling us oh... eh (dem dey feeling us oo...)
Ils nous ressentent oh... eh (ils nous ressentent oo...)
We making moves oh... eh (making moves oo...)
On fait des mouvements oh... eh (fais des mouvements oo...)
We're doing bits oh... eh (doing bits oo...)
On fait des trucs oh... eh (fais des trucs oo...)
We're killing it oh (killing it oo...)
On tue ça oh (tue ça oo...)
Omalicha eh
Omalicha eh
Omalicha
Omalicha
I'm feeling your love... Omalicha
Je sens ton amour... Omalicha
Omalicha eh
Omalicha eh
Omalicha
Omalicha
I'm feeling your love Omalicha... eh
Je sens ton amour Omalicha... eh
Omalicha do well for me
Omalicha fais bien pour moi
Omalicha you dey sweet me eh
Omalicha tu me rends fou eh
Omalicha babyy
Omalicha chérie
Omalicha eh
Omalicha eh
Eyy
Eyy
Make we talk ohh
On va parler ohh
Make we move
On va bouger
Do the do... eh... eh
Fais le... eh... eh
Me and you...
Moi et toi...
Baby... yea
Bébé... yea
I want you girl for the night (aa... ah)
Je veux toi, ma chérie, pour la nuit (aa... ah)
I need you, by my side (aa... ah)
J'ai besoin de toi, à mes côtés (aa... ah)
Don't front girl
Ne fais pas semblant, chérie
Don't be shy (aa... ah)
Ne sois pas timide (aa... ah)
If I pull up oh
Si je te ramasse oh
All my people
Tout mon peuple
Dem dey feeling me, oh (dem dey feeling me oh-oh)
Ils me ressentent, oh (ils me ressentent oh-oh)
I'm making moves, oh (making moves oh-oh)
Je fais des mouvements, oh (fais des mouvements oh-oh)
I'm doing bits, oh (i'm doing bits oh-oh)
Je fais des trucs, oh (je fais des trucs oh-oh)
I'm killing it, ohh (killing it oh)
Je tue ça, ohh (tue ça oh)
Oya Gboriwole
Oya Gboriwole
Dem dey feeling us oh, eh (dem dey feeling us oh-oh)
Ils nous ressentent oh, eh (ils nous ressentent oh-oh)
We making moves oh, eh (we making moves oh-oh)
On fait des mouvements oh, eh (on fait des mouvements oh-oh)
We're doing bits oh, eh (we doing bits oh)
On fait des trucs oh, eh (on fait des trucs oh)
We're killing it oh (we're killing it oh)
On tue ça oh (on tue ça oh)
Hol up
Attends
Hol up (hol up)
Attends (attends)
Follow me make we go shop (go shop)
Suis-moi, on va faire les magasins (faire les magasins)
Come on make we tun up (tun up)
Viens, on va se déchaîner (se déchaîner)
Look my eyes... baby dont stop (dont stop)
Regarde mes yeux... chérie n'arrête pas (n'arrête pas)
Hol upp
Attends
Baby whats up
Bébé, quoi de neuf
Je ka lo, make we turn up
Je te ramène, on va se déchaîner
Shey you dey like the way
Tu aimes la façon dont
I dey freestyle-eh... eh
Je freestyle-eh... eh
Hol upp
Attends
Hol upp
Attends
Cos its Ransom pon the beat oo
Parce que c'est Ransom sur le beat oo
With the fire (eh... eh)
Avec le feu (eh... eh)
Every other day
Chaque jour
He no dey tire
Il ne se lasse pas
He stay killing it
Il continue à tuer ça
Oshey... producer
Oshey... producteur
This melody... oh
Cette mélodie... oh
Na fire... Mi sayy
C'est du feu... Mi sayy
Kolomental eh
Kolomental eh
Ah... this instrumental eh
Ah... cet instrumental eh
Mogbe
Mogbe
Fire for the dancefloor eh-eh
Du feu pour la piste de danse eh-eh
(Ooooooh)
(Ooooooh)
Oya Gboriwoleeee
Oya Gboriwoleeee
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Ooooooo
Oya Gboriwole
Oya Gboriwole
Ah... eh... ah... yeaa
Ah... eh... ah... yeaa
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Oya Gboriwoleeeee-eh
Oya Gboriwoleeeee-eh
Ohhhh, eh
Ohhhh, eh
Na na na
Na na na
(Ohhhh - eh)
(Ohhhh - eh)
Oya Gboriwole, Ah-eh
Oya Gboriwole, Ah-eh
(Oh)
(Oh)





Writer(s): Ezekiel Ohiogwe Peeta-imoudu, John Osemegbe Iyinbor


Attention! Feel free to leave feedback.