Zizibo - Hold It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zizibo - Hold It Down




Hold It Down
Tiens bon
Ransom got that sauce
Ransom a cette sauce
Init
C'est parti
If it′s sweet
Si c'est doux
You know its Baba
Tu sais que c'est Baba
It's Zizibo
C'est Zizibo
On here
Sur place
On here
Sur place
Yeah yeah
Ouais ouais
Hold it down
Tiens bon
Hold it down now
Tiens bon maintenant
Wheel it up now
Fais-le rouler maintenant
Lift your voice up
Élève ta voix
Play the song now
Joue la chanson maintenant
Play the ting ting
Joue le truc truc
Make I freestyle
Laisse-moi faire un freestyle
Make I do my ting
Laisse-moi faire mon truc
Make them hear me now
Fais qu'ils m'entendent maintenant
Make them see me
Fais qu'ils me voient
When I shut it down
Quand je termine
It looks easy
Ça a l'air facile
Everything I say
Tout ce que je dis
Just dey please me
Me plaît juste
Why you stalling now
Pourquoi tu traînes maintenant
Stop the teasing
Arrête les taquineries
Oh why oh why
Oh pourquoi oh pourquoi
Oh why
Oh pourquoi
She telling me
Elle me dit
Zizi baby are you free tonight
Zizi bébé es-tu libre ce soir
I′m high I'm high I'm high
Je plane je plane je plane
I′m feeling
Je me sens
Fly la la la la
Fly la la la la
La la la ly
La la la ly
We′re about to get
On est sur le point de s'éclater
Tonight
Ce soir
Quick ting
Un petit coup
Ooo yeah we bout to get it on
Ooo ouais on va le faire
Long ting
Un long moment
She loves to ride the boat
Elle adore faire du bateau
And she go
Et elle y va
Hold it down
Tiens bon
I been on you for some
Je suis sur toi depuis un certain
Time time
Temps temps
Caught a whine like it's our
J'ai entendu un gémissement comme si c'était notre
Last time
Dernière fois
Right now it′s looking like it's
maintenant ça ressemble à du
Prime time
Prime time
Netflix and chill and get that
Netflix and chill et profite du
Prime time yeah
Prime time ouais
Wa jo wa jo yeah
Wa jo wa jo ouais
Make we do
On fait
The do do yeah
Le truc truc ouais
Sweet one pls come through yh
Mon chou viens donc ouais
Baby girl I know you really really
Bébé je sais que tu veux vraiment vraiment
Want to yeah yeah
Ouais ouais
I been waiting all week
J'ai attendu toute la semaine
For you to put it down on me
Que tu te donnes à moi
Every day is a weekend
Chaque jour est un week-end
When you put it down like this
Quand tu te donnes comme ça
Put it down on me
Donne-toi à moi
Bad girl she a freak
Vilaine fille c'est une folle
Every day is a wekeend
Chaque jour est un week-end
When you put it down like this oh
Quand tu te donnes comme ça oh
Oh why oh why
Oh pourquoi oh pourquoi
Oh why
Oh pourquoi
She telling me
Elle me dit
Zizi baby are you free tonight
Zizi bébé es-tu libre ce soir
I′m high I'm high I′m high
Je plane je plane je plane
I'm feeling
Je me sens
Fly la la la la
Fly la la la la
La la la ly
La la la ly
We're about to get
On est sur le point de s'éclater
Tonight
Ce soir
Quick ting
Un petit coup
Ooo yeah we bout to get it on
Ooo ouais on va le faire
Long ting
Un long moment
She loves to ride the boat
Elle adore faire du bateau
And she go
Et elle y va
Hold it down
Tiens bon
We live we live
On vit on vit
We live
On vit
Come through baby
Viens bébé
Lets shut it down
On termine ça
Yeah yeah
Ouais ouais
We live we live
On vit on vit
We live
On vit
Let′s get this ting
Faisons en sorte que ce truc
Popping right now
Explose maintenant
Yeah yeah
Ouais ouais
Come mine come mine
Viens à moi viens à moi
Come mine
Viens à moi
Let me show you
Laisse-moi te montrer
How I shut it down
Comment je termine ça
Come mine come mine
Viens à moi viens à moi
Come mine girl
Viens ma fille
I′m active right now
Je suis actif maintenant
Every time you call on the boy
Chaque fois que tu appelles ton gars
You know imma pull up for you
Tu sais que je vais venir pour toi
You know I got mad love for you
Tu sais que je t'aime comme un fou
Bae
Bébé
Ouais
A queen yeah
Une reine ouais
We Stan oh
On l'adore oh
There nothing That
Il n'y a rien que
I won't do
Je ne ferais pas
Trust me
Crois-moi
Imma treat you real good
Je vais te traiter comme une reine
So come through
Alors viens
I′m missing you
Tu me manques
Can't you see I see
Tu ne vois pas que je vois
Me in you
Moi en toi
Baby girl I wanna win
Bébé je veux gagner
Big with you
En grand avec toi
Plus you know I already
En plus tu sais que j'ai déjà
Won with you
Gagné avec toi
You be top two and you ain′t even number two
Tu es dans le top deux et tu n'es même pas numéro deux
Yeah
Ouais
Tonight I'll be your
Ce soir je serai ton
Special one
Spécial
Do me how you want
Fais-moi comme tu veux
I′m a for you
Je suis à toi
Show me what you're really on
Montre-moi ce que tu recherches vraiment
Oh why oh why
Oh pourquoi oh pourquoi
Oh why
Oh pourquoi
She telling me
Elle me dit
Zizi baby are you free tonight
Zizi bébé es-tu libre ce soir
I'm high I′m high I′m high
Je plane je plane je plane
I'm feeling
Je me sens
Fly la la la la
Fly la la la la
La la la ly
La la la ly
We′re about to get
On est sur le point de s'éclater
Tonight
Ce soir
Quick ting
Un petit coup
Ooo yeah we bout to get it on
Ooo ouais on va le faire
Long ting
Un long moment
She loves to ride the boat
Elle adore faire du bateau
And she go
Et elle y va
Hold it down
Tiens bon
Hold it down
Tiens bon
Hold it down now
Tiens bon maintenant
Wheel it up now
Fais-le rouler maintenant
Lift your voice up
Élève ta voix
Play the song now
Joue la chanson maintenant
Play the ting ting
Joue le truc truc
Make I freestyle
Laisse-moi faire un freestyle
Make I do my ting
Laisse-moi faire mon truc
Make them hear me now
Fais qu'ils m'entendent maintenant
Make them see me
Fais qu'ils me voient
When I shut it down
Quand je termine
It looks easy
Ça a l'air facile
Everything I say
Tout ce que je dis
Just dey please me
Me plaît juste
Why you stalling now
Pourquoi tu traînes maintenant
Stop the teasing
Arrête les taquineries





Writer(s): Tomi Okeowo


Attention! Feel free to leave feedback.