Oddech - Zizy translation in French

Oddech

Wpada do mnie w nocy
Żeby palić zioło
Odstawiłem na bok by czuć się wesoło
A demony w głowie są znowu za głośno
Nie mogę znaleźć stad wyjścia
Gdzie moja bezpieczna przystań
Nie mogę znaleźć już miejsca dla siebie
A ty znowu dajesz mi z liścia
Wrzuciłem i pływam po niebie
To wszystko zrobiłem dla ciebie
Zostawiłaś z gniewem
Niezamknięte sprawy
Znowu mam retrospekcje
I widzę cię wszędzie
Wiec proszę cię podaj mi rękę
Bo razem możemy cos więcej
Oddałem ci serce na dłoni jak prezent
A ty owinęłaś je w ciernie

Takie tracki są dla mnie jak spowiedź
Rozmawiam z moim bogiem gdy mam problem

Łapie paranoje
Potem łapie cię za głowę
Przeszedłem na ciemna stronę jak Skywalker
Czemu chciałem cię mieć blisko a nie mogę
Bardzo proszę ubierz fendi na mój pogrzeb
I nie płacz gdy wezmę już ostatni oddech
Bo łzy są zbyt gorzkie
Bo łzy są zbyt gorzkie
I nie płacz gdy wezmę już ostatni oddech
Ostatni oddech
Ostatni oddech
I nie płacz gdy wezmę już ostatni oddech

Chce grać w to jak future
A ty działasz na mnie jak emka
Biorę na bary rodzinę nie pękam
Ale twoje słowa są dla mnie jak seria

To Czarna Beretta
Jeśli mam umrzeć to strzelajcie w garaż
Twoja nieobecność
To złe na mnie działa
Jak dasz mi swój uśmiech
Skończę się rozpadać
Nie płacz gdy wezmę już ostatni oddech
Dla mnie to tez nigdy nie było proste
Serce z kamienia mam tak jak nagrobek
Jeśli mam umrzeć to strzelajcie w garaż
Jeśli jutro umrę dziś bądź dla mnie cała

To ostatni oddech
Mój ostatni oddech
I mogę go oddać ale tylko tobie

Kwiaty już zwiędły wiec kupię konopie
Jak ktoś da ci nowe to tez skończy w grobie
Nie jestem mnichem a dla ciebie płonę
Bierzesz wodę w usta i patrzysz jak tonę
Od zawsze jestem z Demonem

Od zawsze walczę z demonem
Ja myślę tylko o tobie
Myślę o tobie
I myślę o tobie
Gdy biorę ostatni oddech
Gdy biorę ostatni oddech
Hej
Hej
Gdy biorę ostatni oddech
Hej
Hej
Hej
Gdy biorę ostatni oddech

Souffle

Elle vient me voir la nuit
Pour fumer de l'herbe
J'ai tout mis de côté pour me sentir joyeux
Et les démons dans ma tête sont à nouveau trop bruyants
Je ne peux pas trouver d'issue
Où est mon havre de paix ?
Je ne peux plus trouver ma place
Et tu me frappes encore
J'ai pris une dose et je flotte dans le ciel
J'ai fait tout ça pour toi
Tu m'as quitté avec colère
Des affaires non résolues
J'ai encore des flashbacks
Et je te vois partout
Alors s'il te plaît, tends-moi la main
Car ensemble, on peut faire plus
Je t'ai offert mon cœur comme un cadeau
Et tu l'as enveloppé d'épines

Ces morceaux sont comme une confession pour moi
Je parle à mon Dieu quand j'ai un problème

Je deviens paranoïaque
Puis je te prends la tête
Je suis passé du côté obscur comme Skywalker
Pourquoi je voulais t'avoir près de moi et je ne peux pas
S'il te plaît, mets du Fendi à mon enterrement
Et ne pleure pas quand je prendrai mon dernier souffle
Car les larmes sont trop amères
Car les larmes sont trop amères
Et ne pleure pas quand je prendrai mon dernier souffle
Dernier souffle
Dernier souffle
Et ne pleure pas quand je prendrai mon dernier souffle

Je veux jouer à ça comme Future
Et tu agis sur moi comme de l'ecstasy
Je porte ma famille sur mes épaules, je ne craque pas
Mais tes mots sont comme des balles pour moi

C'est un Beretta noir
Si je dois mourir, tirez dans le garage
Ton absence
A un mauvais effet sur moi
Si tu me souris
Je vais m'effondrer
Ne pleure pas quand je prendrai mon dernier souffle
Ce n'a jamais été facile pour moi non plus
J'ai un cœur de pierre comme une pierre tombale
Si je dois mourir, tirez dans le garage
Si je meurs demain, sois mienne ce soir

C'est le dernier souffle
Mon dernier souffle
Et je peux le donner, mais seulement à toi

Les fleurs sont fanées, alors j'achèterai du cannabis
Si quelqu'un t'en offre de nouvelles, il finira aussi dans la tombe
Je ne suis pas un moine, et je brûle pour toi
Tu restes silencieuse et tu me regardes couler
J'ai toujours été avec le Démon

J'ai toujours lutté contre le démon
Je ne pense qu'à toi
Je pense à toi
Et je pense à toi
Quand je prends mon dernier souffle
Quand je prends mon dernier souffle
Hé
Hé
Quand je prends mon dernier souffle
Hé
Hé
Hé
Quand je prends mon dernier souffle