Zizzy feat. Adrian Be & Baby J & MLSHBTS - Las Nike - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zizzy feat. Adrian Be & Baby J & MLSHBTS - Las Nike




Las Nike
Las Nike
Quiero tenerte all night
Je veux te garder toute la nuit
Pa' qué no te sientas sola, aunque estemos lejos ahorita cuando acabe esto me pongo las Nike
Pour que tu ne te sentes pas seule, même si on est loin maintenant, quand ce sera fini, je mettrai mes Nike
Y salgo a buscarte en corto para grabarme tus labios en la piel y en la carita tatua'
Et je sortirai te chercher en un éclair pour graver tes lèvres sur ma peau et tatouer ton visage
Recostados en la cama, baby tu y yo nada más
Allongés dans le lit, bébé, toi et moi, rien que nous
Beso su espalda tatuada y le muerdo la cara
Je baise son dos tatoué et je lui mord le visage
Una fumada y ella me tiene despierto
Une bouffée et elle me garde éveillé
Me hace caras, si no se la pongo dentro
Elle me fait des grimaces, si je ne la mets pas à l'intérieur
Quiere que le cante en sus piernas un concierto
Elle veut que je lui chante un concert sur ses jambes
Conoce mi talento, mi baby tiene acento
Elle connaît mon talent, mon bébé a un accent
Tiene lleno el pasaporte y es modelo
Son passeport est plein et elle est mannequin
Me manda fotos cada vez que está en el cielo
Elle m'envoie des photos chaque fois qu'elle est dans le ciel
Por eso me voy ella tampoco siente celos
Donc si je pars, elle ne sera pas jalouse
Pero cuando nos vemos, yeah
Mais quand on se voit, ouais
Quiero tenerte all night
Je veux te garder toute la nuit
Pa' qué no te sientas sola, aunque estemos lejos ahorita cuando acabe esto me pongo las Nike
Pour que tu ne te sentes pas seule, même si on est loin maintenant, quand ce sera fini, je mettrai mes Nike
Y salgo a buscarte en corto para grabarme tus labios en la piel y en la carita tatua'
Et je sortirai te chercher en un éclair pour graver tes lèvres sur ma peau et tatouer ton visage
Recostados en la cama, baby tu y yo nada más
Allongés dans le lit, bébé, toi et moi, rien que nous
Beso su espalda tatuada y le muerdo la cara
Je baise son dos tatoué et je lui mord le visage
Baby te extraño
Bébé, je t'aime
Me hace más daño estar lejos sabiendo que
C'est plus douloureux d'être loin en sachant que toi
Quieres que vaya yo llegue a tu cuerpo y me pegue
Tu veux que j'arrive à ton corps et que je m'y colle
Esta en to' lo que me separa de ti
C'est dans tout ce qui me sépare de toi
Qué ya no si decir, si esto menos me conviene
Je ne sais plus quoi dire, si cela me convient moins
Pa' cuando acabe todo esto voy a fundirme en tu cuerpo
Quand tout sera fini, je vais me fondre dans ton corps
Te llegó antes que la muerte me llegue
Tu arriveras avant que la mort ne me rattrape
Te pienso mientras llueve
Je pense à toi pendant qu'il pleut
Tengo truquitos nuevos tos' pa' que los pruebes
J'ai de nouveaux trucs, pour que tu les essayes
Quiero tenerte a un la'o
Je veux te garder à mes côtés
Revivir cuando me pedías que te diera slow
Revivre quand tu me demandais de te faire un slow
Sin quitarme las Nike Low, pareciera qué es de show
Sans enlever mes Nike Low, ça ressemble à un show
Se te ven, me encanta como encima del culito se te ven
On les voit, j'aime comment elles se voient sur ton cul
Vamos a hacer todo lo que tu mente imaginé
On va faire tout ce que ton esprit a imaginé
De noche y de matinée, eres to' lo que soñé
Le soir et l'après-midi, tu es tout ce que j'ai rêvé
El corazón te robe
Je te vole le cœur
Quiero tenerte all night
Je veux te garder toute la nuit
Pa' qué no te sientas sola, aunque estemos lejos ahorita cuando acabe esto me pongo las Nike
Pour que tu ne te sentes pas seule, même si on est loin maintenant, quand ce sera fini, je mettrai mes Nike
Y salgo a buscarte en corto para grabarme tus labios en la piel y en la carita tatua'
Et je sortirai te chercher en un éclair pour graver tes lèvres sur ma peau et tatouer ton visage
Recostados en la cama, baby tu y yo nada más
Allongés dans le lit, bébé, toi et moi, rien que nous
Beso su espalda tatuada y le muerdo la cara
Je baise son dos tatoué et je lui mord le visage
Quiero tenerte all night
Je veux te garder toute la nuit
Pa' qué no te sientas sola, aunque estemos lejos ahorita cuando acabe esto me pongo las Nike
Pour que tu ne te sentes pas seule, même si on est loin maintenant, quand ce sera fini, je mettrai mes Nike
Y salgo a buscarte en corto para grabarme tus labios en la piel y en la carita tatua'
Et je sortirai te chercher en un éclair pour graver tes lèvres sur ma peau et tatouer ton visage
Recostados en la cama, baby tu y yo nada más
Allongés dans le lit, bébé, toi et moi, rien que nous
Beso su espalda tatuada y le muerdo la cara
Je baise son dos tatoué et je lui mord le visage





Writer(s): Adrian Benavides, Joaquin Maldonado, José Alvarado, Oswaldo Uresti


Attention! Feel free to leave feedback.