Zj Mission feat. Maria Hardeman & Patrece Lloyd - Don't Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zj Mission feat. Maria Hardeman & Patrece Lloyd - Don't Worry




Don't Worry
Ne t'inquiète pas
Yeah, Aye
Ouais, Aye
I know you're going through some hard times
Je sais que tu traverses des moments difficiles
Loosing footing on the fault lines
Tu perds pied sur les lignes de faille
I can tell you I relate to it
Je peux te dire que je comprends ça
I been through it all
J'ai traversé tout ça
But you gotta keep the faith
Mais tu dois garder la foi
Through the pain and broken hearts
À travers la douleur et les cœurs brisés
When you feel like nothing's working you just gotta look at God
Quand tu as l'impression que rien ne va, tu dois juste regarder Dieu
Because even if you're falling you'll fall right into His arms
Parce que même si tu tombes, tu tomberas dans Ses bras
So don't worry (Don't worry)
Alors ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't)
Ne t'inquiète pas (Non)
He gone make a way (Make a way)
Il va ouvrir un chemin (Ouvrir un chemin)
To see a brighter day (Yeah)
Pour voir un jour meilleur (Ouais)
So don't worry (Don't worry)
Alors ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't)
Ne t'inquiète pas (Non)
The journey isn't done (It isn't done)
Le voyage n'est pas terminé (Il n'est pas terminé)
The best is yet to come (The best is yet to come)
Le meilleur reste à venir (Le meilleur reste à venir)
And I know there's a difference between connection and tension without a friendship
Et je sais qu'il y a une différence entre connexion et tension sans amitié
A message without reception, an entrance without an exit
Un message sans réception, une entrée sans sortie
I'm tryna do some reflecting without the depression
J'essaie de réfléchir sans la dépression
I'm tryna let it go forever without second guessing
J'essaie de laisser tomber pour de bon sans me poser de questions
I'm at a place in my life that's more vulnerable than protected
Je suis à un moment de ma vie plus vulnérable que protégé
Where constantly I get pressured to compromise for acceptance
je suis constamment obligé de faire des compromis pour être accepté
Where everything I intended don't ever go as expected
tout ce que j'avais prévu ne se passe jamais comme prévu
And sins I commit with exes aren't fixed with a quick repentance
Et les péchés que je commets avec mes ex ne sont pas réparés par un repentir rapide
And things that I thought were mended resurface and manifest
Et les choses que je croyais réparées resurgissent et se manifestent
Then I'm left here with all these questions
Alors je me retrouve avec toutes ces questions
Like why are we not together
Comme pourquoi ne sommes-nous pas ensemble
Why is it that what we truly desire we never find it
Pourquoi est-ce que ce que nous désirons vraiment, nous ne le trouvons jamais
Is selfishness what's behind it
L'égoïsme est-il derrière tout ça
Most likely, I won't deny it
Très probablement, je ne le nierai pas
I'm like anybody else, I just wanna be loved
Je suis comme tout le monde, je veux juste être aimé
Well a couple other things but that's the primary one
Enfin, il y a bien d'autres choses, mais c'est la principale
I have a hundred other dreams and I've defined every one
J'ai cent autres rêves et je les ai tous définis
I guess in time it'll come, that's what you say
Je suppose qu'avec le temps ça viendra, c'est ce que tu dis
So don't worry (Don't worry)
Alors ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (No way)
Ne t'inquiète pas (Pas du tout)
He gone make a way (Make a way)
Il va ouvrir un chemin (Ouvrir un chemin)
To see a brighter day (Yeah)
Pour voir un jour meilleur (Ouais)
So don't worry (Don't worry)
Alors ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't)
Ne t'inquiète pas (Non)
The journey isn't done (It isn't done)
Le voyage n'est pas terminé (Il n'est pas terminé)
The best is yet to come (The best is yet to come)
Le meilleur reste à venir (Le meilleur reste à venir)
And the best is yet to come that's what I'm reaching for
Et le meilleur reste à venir, c'est ce que je recherche
All my dreams been coming true and now I'm dreaming more
Tous mes rêves se sont réalisés et maintenant j'en rêve encore plus
I been steady growing up and now I'm leading more
J'ai grandi constamment et maintenant je dirige plus
Going places in my life I've never seen before
Je vais dans des endroits de ma vie que je n'avais jamais vus auparavant
And I know that's it's my season I'm receiving more
Et je sais que c'est ma saison, j'en reçois plus
Had to change up my direction get my team on board
J'ai changer de direction, faire monter mon équipe à bord
I put all that in the past now I'm back on course
J'ai mis tout ça derrière moi, maintenant je suis de retour sur la bonne voie
In his hands cuz he got a better plan in store
Entre ses mains parce qu'il a un meilleur plan en réserve
But it's tempting sometimes, to settle for something less
Mais c'est tentant parfois, de se contenter de moins
Going back to what was misery but comfortably stressed
Revenir à ce qui était la misère mais confortablement stressé
You're accustomed to the pain, got the scars across your chest
Tu es habitué à la douleur, tu as les cicatrices sur la poitrine
All those arrows to your heart, got you trusting less and less
Toutes ces flèches dans ton cœur, t'ont fait de moins en moins confiance
Now you're feeling all alone, like there's no one in your side
Maintenant tu te sens seule, comme s'il n'y avait personne à tes côtés
And you're feeling like a failure, like you can't do nothing right
Et tu as l'impression d'être un échec, comme si tu ne pouvais rien faire de bien
But I'm here to tell you are not alone up in this fight
Mais je suis pour te dire que tu n'es pas seule dans ce combat
If you cast the care away He'll make it right
Si tu abandonnes tes soucis, il arrangera les choses
And I know that sometimes it's hard to see the light when darkness holds you down
Et je sais que parfois il est difficile de voir la lumière quand les ténèbres vous envahissent
But you're never too far to run into His arms He'll always pull you out
Mais tu n'es jamais trop loin pour courir dans Ses bras, Il te sortira toujours de
Let the Spirit of truth renew your mind inside and wipe away the doubt
Laisse l'Esprit de vérité renouveler ton esprit intérieur et effacer le doute
As the power of love and grace removes the chains and turns your life around
Alors que la puissance de l'amour et de la grâce brise les chaînes et transforme ta vie
So don't worry (Don't worry)
Alors ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't)
Ne t'inquiète pas (Non)
He gone make a way (Make a way)
Il va ouvrir un chemin (Ouvrir un chemin)
To see a brighter day (Brighter day, brighter day)
Pour voir un jour meilleur (Un jour meilleur, un jour meilleur)
So don't worry (Don't worry)
Alors ne t'inquiète pas (Ne t'inquiète pas)
Don't worry (Don't)
Ne t'inquiète pas (Non)
The journey isn't done (It isn't done)
Le voyage n'est pas terminé (Il n'est pas terminé)
The best is yet to come (The best is yet to come)
Le meilleur reste à venir (Le meilleur reste à venir)
Over
C'est fini
It ain't over
Ce n'est pas fini
The journey isn't done
Le voyage n'est pas terminé
The best is yet to come
Le meilleur reste à venir
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, oh, oh
Whoa, whoa, whoa, oh, oh
It ain't over, It ain't over
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini
It ain't over till you find love
Ce n'est pas fini tant que tu n'as pas trouvé l'amour





Writer(s): Zachary Servis


Attention! Feel free to leave feedback.