Zj Mission - Confessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zj Mission - Confessions




Confessions
Aveux
Yeah
Ouais
Since 2014 I been leading the team to achieve all the things in this dream of mine
Depuis 2014, je mène l'équipe pour réaliser toutes ces choses dans ce rêve qui est le mien
Burst onto the scene with a plan to be seen now they're looking at me as it falls in line
J'ai fait irruption sur la scène avec le projet d'être vu, maintenant ils me regardent pendant que tout se met en place
Girls be hitting me up said she'll be at the fair if I wanna chill it'd be nice
Les filles me contactent, disant qu'elles seront à la fête foraine si je veux traîner, que ce serait sympa
I said I'll check with my schedule and hit you right back if I don't have to work that night
J'ai dit que je vérifierai mon emploi du temps et que je te recontacterai si je n'ai pas à travailler ce soir-là
Really I don't even care, really I don't have the time
En réalité, je m'en fiche, je n'ai pas le temps
Really I'm just way more focused on getting the 100s than getting a dime
En vérité, je suis bien plus concentré à obtenir les 100 qu'à obtenir une pièce de dix cents
Really I'm trying way harder to get with the Lord than to get with a wife
Vraiment, j'essaie bien plus fort d'être avec le Seigneur que d'être avec une femme
Really I'm happy just being a servant that's how I been living my life
En fait, je suis heureux d'être simplement un serviteur, c'est ainsi que je vis ma vie
Serving the church I done seen it all, doing the worship I lead 'em all
Au service de l'église, j'ai tout vu, dirigeant la louange, je les mène tous
Was 9 when I first led a music team, back then music wasn't my dream at all
J'avais 9 ans quand j'ai dirigé une équipe de musique pour la première fois, à l'époque, la musique n'était pas du tout mon rêve
I was gonna be a youth pastor, but I turned into a youth faster
J'allais être pasteur de jeunes, mais je suis devenu un jeune plus vite
Telling everything I knew faster, just like me my ego grew faster
Racontant tout ce que je savais plus vite, tout comme moi, mon ego a grandi plus vite
Then I got into a crew back there, then I fell into a new pattern
Puis j'ai intégré un groupe là-bas, puis je suis tombé dans un nouveau schéma
Had a girlfriend behind my parent's back I had to learn to hide the truth faster
J'avais une petite amie dans le dos de mes parents, j'ai apprendre à cacher la vérité plus vite
Telling lies about my whereabouts, telling lies about my conversations
Raconter des mensonges sur mes allées et venues, mentir sur mes conversations
Even took her to the church with me, thinking that would be a consolation
Je l'ai même emmenée à l'église avec moi, pensant que ce serait une consolation
Rode with us in the pastor's van, honestly it's kind of hard to say it
Elle est montée avec nous dans le van du pasteur, honnêtement, c'est difficile à dire
I was wrong, and it really hurts, I was falling and my heart was breaking
J'avais tort, et ça fait vraiment mal, je tombais et mon cœur se brisait
I was following the wrong path, I was too caught up in pride to change it
Je suivais le mauvais chemin, j'étais trop pris par l'orgueil pour le changer
After that it was too late, now I'm praying for reconciliation
Après ça, il était trop tard, maintenant je prie pour la réconciliation
Yeah, Now I'm just making confessions
Ouais, maintenant je fais juste des aveux
Yeah, Yeah, yeah, yeah. These are just all my confessions
Ouais, ouais, ouais, ouais. Ce ne sont que mes aveux
Yeah, Yeah, yeah, yeah, I need to make some confessions
Ouais, ouais, ouais, ouais, j'ai besoin de faire des aveux
Yeah, Yeah, yeah, yeah, I need to make a confession
Ouais, ouais, ouais, ouais, j'ai besoin de faire un aveu
I been so depressed I can't even flex
J'ai été tellement déprimé que je ne peux même pas fléchir mes muscles
I ain't really living life at my best
Je ne vis pas vraiment ma meilleure vie
I been really feeling like I failed the test
J'ai vraiment l'impression d'avoir échoué au test
And I must confess, I been such a mess
Et je dois l'avouer, j'ai été un tel gâchis
Giving into the desires of my flesh
Céder aux désirs de ma chair
What I did with her is something I regret
Ce que j'ai fait avec elle est quelque chose que je regrette
Traded 18 years of purity ahead to get a little head and that ain't all we did
J'ai échangé 18 ans de pureté pour avoir un peu de sexe, et ce n'est pas tout ce qu'on a fait
You don't know the way it feels to see her with another man knowing it ain't you
Tu ne sais pas ce que ça fait de la voir avec un autre homme en sachant que ce n'est pas toi
You don't know the way it feels to get a death threat over something you know you ain't do
Tu ne sais pas ce que ça fait de recevoir une menace de mort pour quelque chose que tu sais que tu n'as pas fait
You don't know the pain of looking my dad in the face as I'm lying and knowing it ain't true
Tu ne connais pas la douleur de regarder mon père en visage alors que je mens et que je sais que ce n'est pas vrai
You don't understand the reason I'm speaking the reason I'm here in the booth, listen
Tu ne comprends pas la raison pour laquelle je parle, la raison pour laquelle je suis ici dans la cabine, écoute
I wanted to say that I'm sorry
Je voulais te dire que je suis désolé
For all of the pain that I caused you
Pour toute la douleur que je t'ai causée
The lies that I told when you caught me
Les mensonges que je te racontais quand tu m'as surpris
The way that I spoke when you called me
La façon dont je te parlais quand tu m'appelais
The life that I lived as a hypocrite
La vie que je menais en tant qu'hypocrite
While still tryna preach as a Christian kid
Tout en essayant de prêcher comme un enfant chrétien
Correction's kind of like a check
La correction est comme un chèque
Cuz I done taken way more of it than given it
Parce que j'en ai bien plus reçu que donné
Statements of praise I don't hear a lot
Les déclarations de louange, je n'en entends pas beaucoup
I stay on the move I'm not here a lot
Je suis toujours en mouvement, je ne suis pas souvent
I look at myself in the mirror a lot
Je me regarde beaucoup dans le miroir
I used to be dealing with fear a lot
J'avais l'habitude de beaucoup gérer la peur
Fear of failure, fear of losing it
Peur de l'échec, peur de perdre
Fear of future. Fear of moving it
Peur de l'avenir. Peur de le faire bouger
Fear of one day getting money
Peur d'un jour avoir de l'argent
And power then turning around and abusing it
Et du pouvoir, puis faire demi-tour et en abuser
Fear of people that I cared about
Peur des gens à qui je tenais
Fear of people that I didn't know
Peur des gens que je ne connaissais pas
Fear of how the people looked at me
Peur de la façon dont les gens me regardaient
Fear of everything I can't control
Peur de tout ce que je ne peux pas contrôler
Fear that after what I did
Peur qu'après ce que j'ai fait
That you might never wanna speak to me again
Tu ne veuilles plus jamais me parler
Fear that after all my sin
Peur qu'après tous mes péchés
That I might never join a worship team again
Que je ne puisse plus jamais rejoindre une équipe de louange
I ain't changed except for the better though
Je n'ai pas changé, si ce n'est en mieux
So please don't treat me like criminal
Alors s'il te plaît, ne me traite pas comme un criminel
I was wrong and I admit it though
J'avais tort et je l'admets
I messed up to put it simple though
J'ai merdé, pour dire les choses simplement
I just really wanna let you know
Je voulais juste que tu saches
None of this was intentional
Que rien de tout cela n'était intentionnel
And I know we're at a distance so
Et je sais qu'on est à distance, alors
I just pray that you forgive me though
Je prie juste pour que tu me pardonnes





Writer(s): Zachary Servis


Attention! Feel free to leave feedback.