Zj Mission - Glory & Strife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zj Mission - Glory & Strife




Glory & Strife
Gloire et conflits
Glory and the strife
La gloire et les conflits
I came up from the rubble
J'ai émergé des décombres
Yeah
Ouais
I came up from the rubble
Je suis sorti des décombres
My light shines brightest in the storm though
Ma lumière brille le plus fort dans la tempête cependant
The glory and the strife it's a struggle
La gloire et les conflits, c'est une lutte
Spirit fighting with my body and my hormones
L'esprit se bat avec mon corps et mes hormones
Trying every night not to stumble
J'essaie chaque soir de ne pas trébucher
If you walk into my mind it's a warzone
Si tu pénètres dans mon esprit, c'est une zone de guerre
Tryna kill my pride and be humble
J'essaie de tuer ma fierté et d'être humble
Giving glory through the strife but the Lord knows
Donner la gloire à travers les conflits, mais le Seigneur sait
I came up from the rubble
Je suis sorti des décombres
My light shines brightest in the storm though
Ma lumière brille le plus fort dans la tempête cependant
The glory and the strife it's a struggle
La gloire et les conflits, c'est une lutte
Spirit fighting with my body and my hormones
L'esprit se bat avec mon corps et mes hormones
Trying every night not to stumble
J'essaie chaque soir de ne pas trébucher
If you walk into my mind it's a warzone
Si tu pénètres dans mon esprit, c'est une zone de guerre
Tryna kill my pride and be humble
J'essaie de tuer ma fierté et d'être humble
Giving glory through the strife and the Lord knows
Donner la gloire à travers les conflits et le Seigneur sait
I was on my own when I started this
J'étais seul quand j'ai commencé ça
Had no support, in a war with the populace
Je n'avais aucun soutien, en guerre contre la population
I had a dream, I just needed an audience
J'avais un rêve, j'avais juste besoin d'un public
Martin Luther King in this thing minus darker skin
Martin Luther King dans ce truc, sans la peau foncée
Pride in my way though, I chose to follow it
Fierté à ma façon, j'ai choisi de la suivre
Strayed from the path to a trap I was falling in
Je me suis écarté du chemin vers un piège dans lequel je tombais
House full of strife every day I was the cause of it
Une maison pleine de conflits, chaque jour j'en étais la cause
Parents had enough of the stress and the arguments
Les parents en avaient assez du stress et des disputes
They had told this young teenager he would never learn
Ils avaient dit à ce jeune adolescent qu'il n'apprendrait jamais
Story of a young Christian man turned secular
L'histoire d'un jeune chrétien devenu laïc
Looking at himself in the mirror like
Se regardant dans le miroir comme
I guess you weren't as holy as you thought you were
Je suppose que tu n'étais pas aussi saint que tu le pensais
After all the things you went and did with her
Après toutes les choses que tu as faites avec elle
Those were the voices in my ear every night
C'étaient les voix dans mon oreille chaque nuit
Full of fear, full of fright, cuz I veered from the light
Plein de peur, plein d'effroi, parce que je m'étais écarté de la lumière
Had to steer from that life, Holy Spirit got it right
J'ai me détourner de cette vie, le Saint-Esprit avait raison
Mama always told me it would be a fight
Maman me disait toujours que ce serait un combat
I just wanted you to know that
Je voulais juste que tu saches que
I came up from the rubble
Je suis sorti des décombres
My light shines brightest in the storm though
Ma lumière brille le plus fort dans la tempête cependant
The glory and the strife it's a struggle
La gloire et les conflits, c'est une lutte
Spirit fighting with my body and my hormones
L'esprit se bat avec mon corps et mes hormones
Trying every night not to stumble
J'essaie chaque soir de ne pas trébucher
If you walk into my mind it's a warzone
Si tu pénètres dans mon esprit, c'est une zone de guerre
Tryna kill my pride and be humble
J'essaie de tuer ma fierté et d'être humble
Giving glory through the strife but the Lord knows
Donner la gloire à travers les conflits, mais le Seigneur sait
I came up from the rubble
Je suis sorti des décombres
My light shines brightest in the storm though
Ma lumière brille le plus fort dans la tempête cependant
The glory and the strife it's a struggle
La gloire et les conflits, c'est une lutte
Spirit fighting with my body and my hormones
L'esprit se bat avec mon corps et mes hormones
Trying every night not to stumble
J'essaie chaque soir de ne pas trébucher
If you walk into my mind it's a warzone
Si tu pénètres dans mon esprit, c'est une zone de guerre
Tryna kill my pride and be humble
J'essaie de tuer ma fierté et d'être humble
Giving glory through the strife and the Lord knows
Donner la gloire à travers les conflits et le Seigneur sait
I been working I been trying
J'ai travaillé, j'ai essayé
Staying up at night putting in work on my assignment
Je restais éveillé la nuit à travailler sur ma mission
To go into world with the light I have and shine it
Aller dans le monde avec la lumière que j'ai et la faire briller
Praying to the Lord, that he opens up their eyelids
Prier le Seigneur, qu'il leur ouvre les yeux
And I ain't gonna lie, I still got a bit of sin in me
Et je ne vais pas mentir, j'ai encore un peu de péché en moi
Tryna bring me down, trying to put me in the industry
Essayer de me faire tomber, essayer de me mettre dans l'industrie
But it ain't gonna happen 'cause the greater one lives in me
Mais ça n'arrivera pas parce que le plus grand vit en moi
The fight still raging on but I'm on the winning team
Le combat fait toujours rage mais je suis dans l'équipe gagnante
Homie I ain't here to make treaties with an enemy that's defeated
Mec, je ne suis pas ici pour faire des traités avec un ennemi vaincu
My place is high up with Jesus, Devil tryna to get me to leave it
Ma place est en haut avec Jésus, le diable essaie de me faire partir
I'm tryna stay on the narrow path, he suggested the scenic route
J'essaie de rester sur le droit chemin, il a suggéré la route panoramique
Comes with green and a ring and crown
Livré avec du vert, un anneau et une couronne
Everything that I've dreamed about
Tout ce dont j'ai rêvé
Money women and screaming crowds
L'argent, les femmes et les foules en délire
If I just take a knee and bow
Si je me mets juste à genoux et que je m'incline
But I've seen what his team about
Mais j'ai vu de quoi son équipe était capable
All his glory's been beaten down
Toute sa gloire a été battue en brèche
All he's got is deceiving now
Tout ce qu'il lui reste, c'est de tromper maintenant
Tells me lies but I weed 'em out
Il me dit des mensonges mais je les élimine
I'm surrendered to Jesus the king of kings I don't need a crown
Je suis soumis à Jésus le roi des rois, je n'ai pas besoin de couronne
After all man
Après tout mec
I came up from the rubble
Je suis sorti des décombres
My light shines brightest in the storm though
Ma lumière brille le plus fort dans la tempête cependant
The glory and the strife it's a struggle
La gloire et les conflits, c'est une lutte
Spirit fighting with my body and my hormones
L'esprit se bat avec mon corps et mes hormones
Trying every night not to stumble
J'essaie chaque soir de ne pas trébucher
If you walk into my mind it's a warzone
Si tu pénètres dans mon esprit, c'est une zone de guerre
Tryna kill my pride and be humble
J'essaie de tuer ma fierté et d'être humble
Giving glory through the strife but the Lord knows
Donner la gloire à travers les conflits, mais le Seigneur sait
I came up from the rubble
Je suis sorti des décombres
My light shines brightest in the storm though
Ma lumière brille le plus fort dans la tempête cependant
The glory and the strife it's a struggle
La gloire et les conflits, c'est une lutte
Spirit fighting with my body and my hormones
L'esprit se bat avec mon corps et mes hormones
Trying every night not to stumble
J'essaie chaque soir de ne pas trébucher
If you walk into my mind it's a warzone
Si tu pénètres dans mon esprit, c'est une zone de guerre
Tryna kill my pride and be humble
J'essaie de tuer ma fierté et d'être humble
Giving glory through the strife and the Lord knows
Donner la gloire à travers les conflits et le Seigneur sait
And the Lord knows
Et le Seigneur sait
And the Lord knows
Et le Seigneur sait
Yeah the Lord knows
Ouais, le Seigneur sait
I said the Lord knows
J'ai dit que le Seigneur sait
And the Lord might know my story
Et le Seigneur connaît peut-être mon histoire
But some of you don't
Mais certains d'entre vous ne la connaissent pas
So let me start it all back where it all came from
Alors laissez-moi tout recommencer tout a commencé





Writer(s): Zachary Servis


Attention! Feel free to leave feedback.