Zj Mission - I Did It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zj Mission - I Did It




I Did It
Je l'ai fait
Story of my life
L'histoire de ma vie
I was raised in the hard times
J'ai été élevé dans les temps difficiles
Friends of mine doing hard time
Mes amis font des moments difficiles
San Ramon on the fault lines
San Ramon sur les lignes de faille
Love of God made it alright
L'amour de Dieu a arrangé les choses
Even still it was a hard fight
Même si c'était un combat difficile
Father said we had to pray to get the things we wanted
Père a dit que nous devions prier pour obtenir les choses que nous voulions
That became a way of life
C'est devenu un mode de vie
I was just a kid, learning how to live, learning what to put my faith in
J'étais juste un enfant, apprenant à vivre, apprenant à quoi faire confiance
Watching Daddy try, watching Mama cry, steady running out of patience
Regarder papa essayer, regarder maman pleurer, manquer constamment de patience
I remember fighting for the house and my mama tryna make the payments
Je me souviens m'être battu pour la maison et ma mère essayant de faire les paiements
I was never fed by a silver spoon boy we barely even had stainless
Je n'ai jamais été nourri par une cuillère d'argent, mon garçon, nous avions à peine de l'acier inoxydable
It was a fight every day it was a struggle
C'était un combat de tous les jours, c'était une lutte
Tryna pay the bills, tryna make it as a couple
Essayer de payer les factures, essayer de réussir en couple
Tryna keep it as a family, tryna keep it all subtle
Essayer de le garder en famille, essayer de garder tout cela subtil
Tryna keep myself pure, tryna keep myself humble
Essayer de me garder pur, essayer de rester humble
I remember nights where I cried myself to sleep
Je me souviens des nuits j'ai pleuré jusqu'à m'endormir
Only 14 when I first had the dream
Seulement 14 ans quand j'ai fait le rêve pour la première fois
Could have been on my own, coulda been on the streets
J'aurais pu être seul, j'aurais pu être dans la rue
But the Lord got me through he supplied all my needs
Mais le Seigneur m'a aidé à traverser, il a pourvu à tous mes besoins
And I'm not gonna say that it's perfect, it's not
Et je ne vais pas dire que c'est parfait, ce ne l'est pas
Cuz I'm still human sometimes I forgot
Parce que je suis encore humain, parfois j'oublie
That on my own there's nothing I got
Que par moi-même, je n'ai rien
My worth is in purposed service to God
Ma valeur est dans un service dévoué à Dieu
And I still stumble sometimes I fall
Et je trébuche encore, parfois je tombe
But He picks me up and answers my call
Mais il me relève et répond à mon appel
So I gave my life to live for the cause
Alors j'ai donné ma vie pour vivre pour la cause
And if you don't know why I did it at all
Et si tu ne sais pas pourquoi je l'ai fait du tout
Let me tell you right now
Laisse-moi te le dire maintenant
I did it for anyone struggling to make it through life (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui luttent pour s'en sortir dans la vie (Ouais, Ouais)
I did it for anyone fighting to get through the night (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui se battent pour passer la nuit (Ouais, Ouais)
I did it for anyone thinking they couldn't survive (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui pensaient ne pas pouvoir survivre (Ouais, Ouais)
I did it for anyone falling to show 'em the light (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui tombent pour leur montrer la lumière (Ouais, Ouais)
I did it for anyone struggling to make it through life (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui luttent pour s'en sortir dans la vie (Ouais, Ouais)
I did it for anyone fighting to get through the night (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui se battent pour passer la nuit (Ouais, Ouais)
I did it for anyone thinking they couldn't survive (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui pensaient ne pas pouvoir survivre (Ouais, Ouais)
I did it for y'all, I did it for Christ (Yeah)
Je l'ai fait pour vous tous, je l'ai fait pour le Christ (Ouais)
Thinking about it the whole day
J'y pense toute la journée
I'm thinking hard 'bout the old days
Je pense beaucoup au bon vieux temps
I left my pride at my old place
J'ai laissé ma fierté chez moi
Buried away in a cold space
Enterré dans un endroit froid
I followed my heart through the whole race
J'ai suivi mon cœur tout au long de la course
I'm tryna not to fall to my old ways
J'essaie de ne pas retomber dans mes vieilles habitudes
Asking Jesus can you hold me? (Can you hold me)
Demander à Jésus, peux-tu me tenir ? (Peux-tu me tenir)
Cuz they told me like
Parce qu'ils m'ont dit comme
ZJ Mission you should get a grip
ZJ Mission tu devrais prendre le contrôle
You too holy you should hit a lick
Tu es trop saint, tu devrais frapper un coup
Bible toting like you didn't sin
La Bible dit comme si tu n'avais pas péché
Truth be told you're just a hypocrite
À vrai dire, tu n'es qu'un hypocrite
But see the difference is that I've admitted it
Mais tu vois, la différence, c'est que je l'ai admis
It ain't bout me it's 'bout what his forgiveness did
Il ne s'agit pas de moi, il s'agit de ce que son pardon a fait
It ain't bout ZJ is bout what the mission is
Il ne s'agit pas de ZJ, il s'agit de la mission
To make a difference it ain't bout getting rich
Faire la différence, ce n'est pas devenir riche
'Cause I am rich in favor rich in wisdom rich in grace
Parce que je suis riche en faveur riche en sagesse riche en grâce
Given power given healing in his name
Donné le pouvoir donné la guérison en son nom
Working miracles you better give him space
Faire des miracles, tu ferais mieux de lui laisser de l'espace
Spirit quickens me I'm bouta switch the pace
L'esprit me vivifie, je suis sur le point de changer de rythme
I'm walking on lions and snakes as I travel
Je marche sur des lions et des serpents en voyageant
The valley through shadows of death
La vallée à travers l'ombre de la mort
I wasn't perfect but thanks to His mercy
Je n'étais pas parfait mais grâce à sa miséricorde
I'm living my life free of shame and regret
Je vis ma vie libre de honte et de regrets
Following the pattern of Christ what I have in my life
Suivre le modèle du Christ ce que j'ai dans ma vie
'Cause of him I could never forget
Grâce à lui, je ne pourrais jamais oublier
This is ain't just acting I preach what I practice
Ce n'est pas seulement du jeu d'acteur, je prêche ce que je pratique
And practice makes perfect with every attempt
Et la pratique rend parfait à chaque tentative
Homie I'm blessed, that's how I'm living
Mec, je suis béni, c'est comme ça que je vis
Life in success, life without limits
La vie dans le succès, la vie sans limites
One hundred percent, that's all that I'm giving
Cent pour cent, c'est tout ce que je donne
Cuz He gave His best, and that's why I did it
Parce qu'il a donné le meilleur de lui-même, et c'est pourquoi je l'ai fait
So let 'em all know that
Alors fais-leur savoir que
I did it for anyone struggling to make it through life (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui luttent pour s'en sortir dans la vie (Ouais, Ouais)
I did it for anyone fighting to get through the night (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui se battent pour passer la nuit (Ouais, Ouais)
I did it for anyone thinking they couldn't survive (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui pensaient ne pas pouvoir survivre (Ouais, Ouais)
I did it for anyone falling to show 'em the light (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui tombent pour leur montrer la lumière (Ouais, Ouais)
I did it for anyone struggling to make it through life (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui luttent pour s'en sortir dans la vie (Ouais, Ouais)
I did it for anyone fighting to get through the night (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui se battent pour passer la nuit (Ouais, Ouais)
I did it for anyone thinking they couldn't survive (Yeah, Yeah)
Je l'ai fait pour tous ceux qui pensaient ne pas pouvoir survivre (Ouais, Ouais)
I did it for y'all, I did it for Christ (Yeah)
Je l'ai fait pour vous tous, je l'ai fait pour le Christ (Ouais)





Writer(s): Zachary Servis


Attention! Feel free to leave feedback.