Descargos - Zkramble translation in German

Descargos

Me importa en cierto grado ser consumido
Lucho pa' que este fuego interno no se vea consumado
In front of the mic un esquimal y un dragón
Ya dejé abandonado hace rato ese bastión yo

En el movimiento me siento en casa, de hecho
Me solapo como un gato a un techo
Aunque el entorno sea oscuro
Hace 11 años ya me fui de la capital y todo su aire impuro
Impuro
Impuro
Impuro
Pero sigo siendo de la tierra que queda ad portas de todo
Que transporta el lodo en la suela y los codos
Dificultad extrema para tus sueños
Calificando falso y real como en la casa de empeño

Y pa qué hablarte del hamparte, ya está muy visto
Mis vivencias se evidencian con vehemencia y mi propia esencia
He sabido mantenerme estable
Al saber ignorar y que el loco siga con su demencia

Entrenando diariamente labia pa' convencerte
Cual imberbe sumándose años para aparentar ser fuerte
Llegando lejos por correr y respirar mal
Inocentes, querrán devolverse por mal determinar su parar

Mi oratoria en público me espanta
Pero hablando de rapearla otro gallo canta
Es terrorífica esta montaña rusa de relieve
Ojalá bajarme un día y que un águila me lleve

Y aterrice en los Pirineos, los Balcanes, el Fitz Roy
El Serengeti, el Kilimanjaro y un acuario con peces koi
Pasto, Macará, Tacna, Ushuaia, Cabo de Hornos
Y que la turbulencia sea mi único bochorno

No me asusta venga de donde venga el bardo
En el barrio estoy acostumbrado a ver perros ladrando
Mis suelas poco a poco se empiezan a gastar
Mientras el plumón fluye mucho mejor sobre el metal

Letras angulosas que marco en superficie
Que el juego inicie, me da lo mismo que nadie auspicie
(Somos solos)
como la M y la S, hasta la calvicie
Y esto se vuelve más recio cada vez que el cora me tricen

Me dicen el pantorrillas de acero, sin dejarlo
Cantar y patearlos como Roberto Carlos
Trastocarlos involuntariamente con vocablos
De nada sirve correr si por atrás vienen venablos

Elegiste la jarana, no harás na' por tu vida
Esta se valora, ya que no se reinicia la partida
Autoexigencia o exceso de perfeccionismo
Mar o tierra emergida si el destino es un istmo

Mira tu closet y vas a ver tu outfit de cadáver
Tu outfit de cadáver
Ca-ca-cadáver
Me perdiste y no me valoraste en su momento, maldito infame
Omito comentarios culiaos pa' que la rabia a mí no me gane
Pero cuando veo un papel
La ira contenida no se puede esconder

Deja que lo que hiciste de la cara por tu persona
Jactarse toda la vida te ralentiza las neuronas
Mientras te meten el miembro en el ojo
Seudo homo sapiens
Mofarte de una desgracia recurrente no va a hacer que cambie

Hace semanas no lograba que una letra me sastifaga
Es que la monotonía me empalaga
Suena lo mismo
Suena lo mismo
Suena lo mismo
Cuando paso por cada lugar
Tanto te inquietan las tendencias, sigue el ritmo de tu pilar

Entladungen

Es ist mir in gewissem Maße wichtig, verbraucht zu werden
Ich kämpfe dafür, dass dieses innere Feuer nicht erlischt
Vor dem Mikro ein Eskimo und ein Drache
Ich habe diese Bastion schon vor langer Zeit verlassen

In der Bewegung fühle ich mich zu Hause, tatsächlich
Ich schmiege mich an wie eine Katze an ein Dach
Obwohl die Umgebung dunkel ist
Vor 11 Jahren habe ich die Hauptstadt und all ihre unreine Luft verlassen
Unrein
Unrein
Unrein
Aber ich bin immer noch von dem Land, das am Rande von allem liegt
Das den Schlamm an den Sohlen und Ellbogen trägt
Extreme Schwierigkeit für deine Träume
Bewertet falsch und echt wie im Pfandhaus

Und was soll ich dir von dem Kunst-Schund erzählen, das ist schon zu oft gesehen
Meine Erlebnisse zeigen sich mit Vehemenz und meiner eigenen Essenz
Ich habe es verstanden, stabil zu bleiben
Indem ich weiß, wie man ignoriert, und den Verrückten mit seinem Wahnsinn weitermachen lässt

Ich trainiere täglich mein Mundwerk, um dich zu überzeugen
Wie ein Milchbart, der sich Jahre hinzurechnet, um stark zu wirken
Weit kommend durch Rennen und falsches Atmen
Unschuldige, die umkehren wollen, weil sie ihren Stopp falsch bestimmt haben

Meine Redekunst in der Öffentlichkeit erschreckt mich
Aber wenn es ums Rappen geht, kräht ein anderer Hahn
Diese Achterbahn der Erleichterung ist erschreckend
Hoffentlich steige ich eines Tages aus und ein Adler nimmt mich mit

Und landet in den Pyrenäen, dem Balkan, dem Fitz Roy
Der Serengeti, dem Kilimandscharo und einem Aquarium mit Koi-Fischen
Pasto, Macará, Tacna, Ushuaia, Kap Hoorn
Und dass die Turbulenz meine einzige Peinlichkeit ist

Mich erschreckt der Barde nicht, egal woher er kommt
Im Viertel bin ich es gewohnt, Hunde bellen zu sehen
Meine Sohlen fangen langsam an, sich abzunutzen
Während der Stift viel besser über das Metall fließt

Winklige Buchstaben, die ich auf der Oberfläche markiere
Dass das Spiel beginnt, ist mir egal, ob niemand sponsert
(Wir sind allein)
wie das M und das S, bis zur Glatze
Und das wird jedes Mal heftiger, wenn mein Herz gebrochen wird

Sie nennen mich den Mann mit den stählernen Waden, ohne es zu lassen
Singen und sie treten wie Roberto Carlos
Sie unabsichtlich mit Worten durcheinanderbringen
Es nützt nichts zu rennen, wenn von hinten Pfeile kommen

Du hast dich für den Trubel entschieden, du wirst nichts für dein Leben tun
Dieses wird geschätzt, da das Spiel nicht neu gestartet wird
Selbstanspruch oder übertriebener Perfektionismus
Meer oder aufgetauchtes Land, wenn das Schicksal eine Landenge ist

Schau in deinen Kleiderschrank und du wirst dein Outfit als Leiche sehen
Dein Outfit als Leiche
Lei-Lei-Leiche
Du hast mich verloren und mich damals nicht geschätzt, verdammter Schurke
Ich lasse beschissene Kommentare weg, damit mich die Wut nicht übermannt
Aber wenn ich ein Blatt Papier sehe
Kann die unterdrückte Wut sich nicht verstecken

Lass das, was du getan hast, für deine Person sprechen
Sich ein Leben lang zu brüsten, verlangsamt deine Neuronen
Während sie dir das Glied ins Auge stecken
Pseudo-Homo-Sapiens
Sich über ein wiederkehrendes Unglück lustig zu machen, wird es nicht ändern

Seit Wochen konnte ich keinen Text finden, der mich zufriedenstellt
Denn die Monotonie widert mich an
Es klingt immer gleich
Es klingt immer gleich
Es klingt immer gleich
Wenn ich an jedem Ort vorbeigehe
Dich beunruhigen die Trends so sehr, folge dem Rhythmus deiner Säule, Süße.