Vaivén - Zkramble translation in German

Vaivén

Sé que baja absolutamente todo lo que sube
Te explicas por qué cualquier ser dura poco en las nubes
Tecleo triple W y otras escucho doble V
Hablando de lo difícil que es caminar entre aludes

Es difícil vivir tranquilo, en un mundo de problemas
A veces uno los crea y otras veces los crea el sistema
Que te quiere como engranaje pa' que todo funcione
Y te ve como un número, sin importar tus condiciones

Quisiera decir tantas cosas en estas canciones
Pero es que un párrafo complejo no cabe en doce patrones
En cuento al ritmo, no quiero sonar alzado
Con un track calmado, me siento más que relajado

Y me pregunto, por qué me bajoneo sin razón?
Empiezo a evocar eventos oscuros a mi concepción
A pesar de que mi ánimo esté en gradual transformación
Exponentes en la cultura ayudan a mi inspiración

Me pongo a admirar, como se hace el buen rap
A los que escriben como forma de expresar su malestar
O bienestar, pero esto me anima banda
Pa' pensar y pensar versos cerca de mi salamandra

Pero vi gente que decía que esto no estaba vigente
Y qué me importa a mi? Si se expresa lo que se siente
Mientras lo haga, mi alma seguirá sonriente
Porque mi rap siempre ha sido mi fiel confidente

Mientras otros solo se ocupan en hablar de la hermana
Yo traigo más profundidad que la fosa de las Marianas
No entiendo, tu rap me latea
Sumo una víctima más que se ahoga en mi marea

Me siento solo conmigo en este sendero
Pero tengo el apoyo incondicional de la gente que quiero
Con eso, sinceramente me basta
No quiero llegar a Hamelin por solamente tocar flauta

No hay que alterarse, pa qué hacerse drama?
El que piensa en la cima no mira lo lindo de la montaña
Quiero despegar, aterrizar y descubrir
Y sentarme a pensar en la cuenca del Guadalquivir

Aunque este río de dudas nunca yace en sequía
El cauce aumenta cuando me hago auto-reproches
Mi estabilidad se altera como pan de cada día
Y mi ansiedad se manifiesta como bajón de cada noche

Qué más da, a veces es necesario estar con desazón
Y más si en esta vida he vivido tanta decepción
La falla de San Andrés se queda chica en comparación
A lo agrietado que está mi corazón

Con mayor razón, me he sabido regenerar
Pa' que cada vez me haga más fuerte si debo tropezar
Sigo aquí, proyectado en mi destino
Aunque la vida es barro pal' que quiere caminar tranquilo

Me lleno de preguntas sin respuestas con sentido
Y gasto dos correctores por cada letra que escribo
Tampoco tengo el afán de exhibir mi ego
Sigo tranquilo sin necesidad de tirar leña al fuego

Mi cerebro funciona con rap, y hace sinapsis
Con Nach, Kase O y algunas letras de Chinaski
Ejemplos a seguir que en el mic le ponen caleta
Simplemente, unos maestros de las letras

Al igual que ellos yo también quiero cumplir mis metas
Y pa' lograr superarse, pocos saben la receta
El rap es unión, se va al toque el que no respeta
Saludos desde Chile, la tierra de los poetas

Cualquier poeta se respeta excepto Neruda
El Kobre en el beat

Vaivén

Ich weiß, dass alles, was steigt, auch absolut wieder sinkt.
Du erklärst dir, warum jedes Wesen nur kurz in den Wolken verweilt.
Ich tippe dreimal W und andere höre ich doppelt V.
Sie sprechen darüber, wie schwierig es ist, zwischen Lawinen zu gehen.

Es ist schwierig, in einer Welt voller Probleme ruhig zu leben.
Manchmal erschafft man sie selbst und manchmal erschafft sie das System.
Das dich als Zahnrad will, damit alles funktioniert.
Und es sieht dich als Nummer, ohne deine Bedingungen zu berücksichtigen.

Ich würde gerne so viele Dinge in diesen Liedern sagen.
Aber ein komplexer Absatz passt nicht in zwölf Takte.
Was den Rhythmus angeht, will ich nicht überheblich klingen.
Mit einem ruhigen Track fühle ich mich mehr als entspannt.

Und ich frage mich, warum ich ohne Grund niedergeschlagen bin?
Ich fange an, dunkle Ereignisse in meiner Vorstellung hervorzurufen.
Obwohl meine Stimmung sich allmählich verändert,
helfen mir Exponenten der Kultur bei meiner Inspiration.

Ich bewundere, wie guter Rap gemacht wird.
Diejenigen, die schreiben, um ihr Unbehagen auszudrücken,
oder Wohlbefinden, aber das inspiriert mich, meine Süße,
um Verse in der Nähe meines Salamanders zu denken und zu denken.

Aber ich sah Leute, die sagten, dass das nicht mehr aktuell sei.
Und was kümmert es mich? Wenn ausgedrückt wird, was gefühlt wird.
Solange ich es tue, wird meine Seele weiter lächeln.
Weil mein Rap immer mein treuer Vertrauter war.

Während andere sich nur damit beschäftigen, über die Schwester zu sprechen,
bringe ich mehr Tiefe als der Marianengraben.
Ich verstehe es nicht, dein Rap langweilt mich.
Ich füge ein weiteres Opfer hinzu, das in meiner Flut ertrinkt.

Ich fühle mich allein mit mir auf diesem Weg.
Aber ich habe die bedingungslose Unterstützung der Menschen, die ich liebe.
Das reicht mir ehrlich gesagt.
Ich will nicht nach Hameln kommen, nur weil ich Flöte spiele.

Man muss sich nicht aufregen, wozu das Drama?
Wer an den Gipfel denkt, sieht nicht die Schönheit des Berges.
Ich will abheben, landen und entdecken.
Und mich hinsetzen, um im Becken des Guadalquivir nachzudenken.

Obwohl dieser Fluss der Zweifel niemals in Trockenheit liegt,
steigt der Flusslauf, wenn ich mir Selbstvorwürfe mache.
Meine Stabilität verändert sich wie das tägliche Brot.
Und meine Angst manifestiert sich als nächtliche Niedergeschlagenheit.

Was soll's, manchmal ist es notwendig, traurig zu sein,
und mehr noch, wenn ich in diesem Leben so viel Enttäuschung erlebt habe.
Der San-Andreas-Graben ist klein im Vergleich dazu,
wie rissig mein Herz ist.

Umso mehr habe ich gelernt, mich zu regenerieren,
damit ich jedes Mal stärker werde, wenn ich stolpern muss.
Ich bin immer noch hier, auf mein Schicksal ausgerichtet,
auch wenn das Leben Schlamm ist für den, der ruhig gehen will.

Ich bin voller Fragen ohne sinnvolle Antworten.
Und ich verbrauche zwei Korrekturstifte für jeden Buchstaben, den ich schreibe.
Ich habe auch nicht den Wunsch, mein Ego zur Schau zu stellen.
Ich bleibe ruhig, ohne Öl ins Feuer gießen zu müssen.

Mein Gehirn funktioniert mit Rap und macht Synapsen.
Mit Nach, Kase O und einigen Texten von Chinaski.
Vorbilder, die am Mikrofon alles geben,
einfach Meister der Buchstaben.

Wie sie möchte auch ich meine Ziele erreichen.
Und um sich selbst zu übertreffen, kennen nur wenige das Rezept.
Rap ist Einheit, wer keinen Respekt hat, fliegt sofort raus.
Grüße aus Chile, dem Land der Dichter.

Jeder Dichter wird respektiert, außer Neruda.
El Kobre am Beat.