Lyrics and translation Zkramble - Valparaíso State of Mind

Valparaíso State of Mind

Desde el muelle Barón puedo ver que se llevaron
Ganas de inseguros que no continuaron
Sobraron muros de aquel laberinto que formaron
Los que se aferran al tinto y la tinta tiraron

Por el balcón, volé como un halcón a la región de litorales
Donde delitos graves se perpetran cada ocasión
Que ni el sol sale, ni zorzales posando en postales
Aquel de luma sabe, somos shit pa' autoridades

Periferia, llena de miserias
Siempre las poblaciones subsisten a duras penas
Y a penas duran, fuerzas policiales operan duras
Paquean grafitis, no condenan curas

Medios objetivos calificando lo subjetivo
Quiero estilo indiferente al estribo del oyente
Y sin estribillo, puedes prever el arte de un ser pensante?
Imposible como un trapero que tenga brillo

Pasao a raja, alhajas en el cuello, todas dicen bello
Su destello no es de ellos, intelecto gama baja
Camotes de juglar, bufones desencaja
Lancen pistas bombo y caja y Zkram las ataja

No tengo un as bajo la manga, suelto todo al toque
Buscando no malgastar tinta restante en San Roque
Con gran enfoque como cámara Nikon o Canon
En el bosque soy un pino, sin nadie al lado me siento sano

En la obra de El Pianista vi como Brody venció
Y he aguantado tantas veces un incómodo silencio
Mucha frecuencia en versos y solo son mil herzios
En el campo blanco de cuadros lo que invoco lo vivencio

Mis veladas resumidas en insomnio por diversión
Levantándome de noche he olido todo incienso
Sale de una toma y eso que ni lo práctico
Hilo praxis con palabreo y te mando al quiropráctico

Lo que digo no va en broma, no soy ningún simpático
Te dejo sin lápiz pa' escribir y sin abrazo cálido
Sintaxis bombardeo, quedaste ya sin pálpitos
Y sin taxis que te lleven, pal' hospital hay tráfico

Casi como en Yemen, este arsenal es drástico
Y si hay alguien que se subleve, se me va lo magnánimo
Cada día elevo el level, y como Joe soy mágico
Nunca me aferré a lo leve, tracé el pincel sin pánico

Estoy verde cual Werder Bremen, por gastar el grafito
Directo twenty four seven, se disipa lo tácito
Soy frío como la nieve, pa' todo aquel que paz quitó
El brío se requiere, pa' soltar algo bombastico

El que crea que razón tiene en la totalidad de los ámbitos
No se asombre que trato obtiene, tendrá que avivarse rápido
El ambiente se desvirtúa, si hay interés al acecho
En mi mente no hay una grúa que permita ponerme techo
El presente se evalúa, pal' futuro sacar provecho
Lo malo deshabitúa, lo bueno ayuda al trecho

Si la contienda se acentúa, a las balas ponles el pecho
La senda continúa, levántate de ese lecho
Si mis etapas se licúan, resultan lo que estoy hecho
Soy un rapero capicúa, igual al revés y al derecho

L'état d'esprit de Valparaíso

Depuis la jetée Barón, je peux voir qu'ils ont emporté
Le désir des personnes peu sûres d'elles qui n'ont pas continué
Il ne reste que des murs de ce labyrinthe qu'ils ont formé
Ceux qui s'accrochent au vin rouge et à l'encre ont jeté

Depuis le balcon, j'ai volé comme un faucon vers la région côtière
Où de graves délits sont commis à chaque occasion
Ni le soleil ne se lève, ni les grives posant sur les cartes postales
Celui qui connaît le luma sait, nous sommes de la merde pour les autorités

La périphérie, pleine de misère
Les populations subsistent toujours péniblement
Et elles durent à peine, les forces de l'ordre opèrent durement
Ils taguent des graffitis, ils ne condamnent pas les curés

Les médias objectifs qualifient le subjectif
Je veux un style indifférent à l'étrier de l'auditeur
Et sans refrain, peux-tu prévoir l'art d'un être pensant ?
Impossible comme un rappeur qui brille

Passé à la hache, des bijoux au cou, tous disent beau
Leur éclat n'est pas le leur, l'intellect de bas niveau
Des patates douces de jongleur, des bouffons décousus
Lancent des pistes tambour et caisse et Zkram les attrape

Je n'ai pas d'as dans ma manche, je lâche tout d'un coup
En essayant de ne pas gaspiller l'encre restante à San Roque
Avec une grande mise au point comme un appareil photo Nikon ou Canon
Dans la forêt, je suis un pin, sans personne à côté, je me sens sain

Dans le film "Le Pianiste", j'ai vu comment Brody a vaincu
Et j'ai supporté tant de fois un silence gênant
Beaucoup de fréquence dans les vers et ce ne sont que mille hertz
Dans le champ blanc des images, ce que j'invoque, je le vis

Mes soirées résumées à l'insomnie pour le plaisir
En me levant la nuit, j'ai senti l'encens
Il sort d'un coup et ce n'est même pas moi qui le pratique
J'enchaîne la pratique avec le bavardage et je t'envoie chez le chiropraticien

Ce que je dis n'est pas une blague, je ne suis pas un type sympathique
Je te laisse sans crayon pour écrire et sans étreinte chaleureuse
La syntaxe bombarde, tu es déjà sans palpitations
Et sans taxis pour te conduire, il y a du trafic pour l'hôpital

Presque comme au Yémen, cet arsenal est drastique
Et s'il y a quelqu'un qui se soulève, je perds mon magnanimité
Chaque jour, j'augmente le niveau, et comme Joe, je suis magique
Je ne me suis jamais accroché à la légèreté, j'ai tracé le pinceau sans panique

Je suis vert comme le Werder Brême, pour avoir utilisé du graphite
Direct twenty four seven, le tacite se dissipe
Je suis froid comme la neige, pour tous ceux qui ont volé la paix
Le brio est nécessaire pour lâcher quelque chose de bombastique

Celui qui croit avoir raison dans tous les domaines
Ne soit pas surpris du traitement qu'il obtient, il devra se réveiller rapidement
L'ambiance se dénature, s'il y a un intérêt à l'affût
Dans mon esprit, il n'y a pas de grue qui me permette de mettre un toit
Le présent s'évalue, pour tirer profit de l'avenir
Le mauvais décourage, le bon aide le chemin

Si le conflit s'accentue, mets ton cœur aux balles
Le chemin continue, lève-toi de ce lit
Si mes étapes se liquéfient, elles deviennent ce que je suis
Je suis un rappeur capicúa, identique à l'envers et à l'endroit