Zlata Mai - А нам все равно - translation of the lyrics into German

А нам все равно - Zlata Maitranslation in German




А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Я скейтер
Ich bin Skaterin
Я sweetie
Ich bin Sweetie
Я самый тёплый свитер
Ich bin der wärmste Pulli
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Ты байтер
Du bist ein Biter
Ты биттер
Du bist bitter
И нам ли вместе быть, м?
Und sollen wir zusammen sein, hm?
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Я скейтер
Ich bin Skaterin
Я sweetie
Ich bin Sweetie
Я самый тёплый свитер
Ich bin der wärmste Pulli
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Ты байтер
Du bist ein Biter
Ты биттер
Du bist bitter
И нам ли вместе быть, м?
Und sollen wir zusammen sein, hm?
Уехать за границу своего сознания
Über die Grenzen meines Bewusstseins hinausfahren
Позвонить и в трубку сказать "до свидания"
Anrufen und in den Hörer "Auf Wiedersehen" sagen
Поставить дизлайк и отписаться от жизни
Dem Leben einen Dislike geben und es deabonnieren
Погонять вместо голубей свои мысли
Statt Tauben meine Gedanken jagen
Принять пищу слишком близко к сердцу
Essen viel zu nah am Herzen nehmen
Поздороваться за ручку со своей дверцей
Meiner eigenen Türklinke die Hand schütteln
Идти в ногу со временем и наступить на ногу
Mit der Zeit gehen und auf den Fuß treten
Спеть трек Селин Дион по середине палубы
Einen Song von Celine Dion mitten auf dem Deck singen
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Я скейтер
Ich bin Skaterin
Я sweetie
Ich bin Sweetie
Я самый тёплый свитер
Ich bin der wärmste Pulli
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Ты байтер
Du bist ein Biter
Ты биттер
Du bist bitter
И нам ли вместе быть, м?
Und sollen wir zusammen sein, hm?
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Я скейтер
Ich bin Skaterin
Я sweetie
Ich bin Sweetie
Я самый тёплый свитер
Ich bin der wärmste Pulli
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Ты байтер
Du bist ein Biter
Ты биттер
Du bist bitter
И нам ли вместе быть, м?
Und sollen wir zusammen sein, hm?
Потрогать мечту через шесть рукопожатий
Einen Traum durch sechs Händedrücke berühren
Пуститься во все тяжкие лежания на кровати
Sich dem exzessiven Im-Bett-Liegen hingeben
Притормозить в развитии и сфоткать пейзажи
In der Entwicklung bremsen und Landschaften fotografieren
Помахать тому, кто из зеркала машет
Demjenigen winken, der aus dem Spiegel winkt
Найти в кармане куртки вчерашний день
In der Jackentasche den gestrigen Tag finden
Сказать "родители, это моя тень"
Sagen: "Eltern, das ist mein Schatten"
Выйти из задней двери купешки
Aus der Hintertür des Abteils aussteigen
Сохранять спокойствие на папину флешку
Die Ruhe auf Papas USB-Stick speichern
Потерять сознание и подсознание
Das Bewusstsein und das Unterbewusstsein verlieren
Отправить свои нервы в зал ожидания
Seine Nerven in den Wartesaal schicken
Покормить котят, скребущих на душе
Die Kätzchen füttern, die an der Seele kratzen
Надеть случайно не клёш, а клише
Versehentlich kein Schlag-, sondern ein Klischee anziehen
Предвидеть будущее,получить срок за спойлер
Die Zukunft vorhersehen, eine Strafe für Spoiler bekommen
Закинуть для друзей макарошки в бойлер
Für Freunde Nudeln in den Boiler werfen
Войти в кому и выгнать оттуда всех
Ins Koma fallen und alle von dort vertreiben
Чем ещё заняться?
Was gibt es sonst noch zu tun?
Это стопудовый успех
Das ist ein hundertprozentiger Erfolg
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Я скейтер
Ich bin Skaterin
Я sweetie
Ich bin Sweetie
Я самый тёплый свитер
Ich bin der wärmste Pulli
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Ты байтер
Du bist ein Biter
Ты биттер
Du bist bitter
И нам ли вместе быть, м?
Und sollen wir zusammen sein, hm?
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Я скейтер
Ich bin Skaterin
Я sweetie
Ich bin Sweetie
Я самый тёплый свитер
Ich bin der wärmste Pulli
А нам все равно
Uns ist alles egal
А нам все равно
Uns ist alles egal
Ты байтер
Du bist ein Biter
Ты биттер
Du bist bitter
И нам ли вместе быть, м?
Und sollen wir zusammen sein, hm?





Writer(s): жданович злата сергеевна


Attention! Feel free to leave feedback.