Не люблю вино - Zlata Mai translation in German

Не люблю вино

Не люблю вино
Мне и так хорошо
Заставь меня остаться
Вместе улыбать
Друг друга в смелых танцах
Проедем мимо станций всех
Мир врасплох
Just brush it off

Во мне открылась тактильная я
Без поводов трогать разное
Ощущать касания прекрасного
И прекрасные касания

В мире тревог и опасностей
Я нащупала пальцев подушечки
Текстуры наощупь атласные
И бархатной кожи прелести

Мне не нужен особенный повод
Просто так, идя по улице
Обнимусь руками за руки
Не ища своим действиям довода

Поведусь на приливы нежности
К тому, кто близко и близок
Может быть, в преддверии дерзостей
Или после разгневанных мыслей
Или после разгневанных мыслей
Может быть, в преддверии дерзостей
Или после разгневанных мыслей
Или после разгневанных мыслей
Или после разгневанных мыслей
Может быть, в преддверии дерзостей
Или после разгневанных мыслей

Не люблю вино
Мне и так хорошо
Заставь меня остаться
Вместе улыбать

Но в моменте я сладко-теплая
Всеобъемлюще-обволакиваю
Повезёт, кто попадёт под руку
Под тактильных лучей потакание

Только чаще всего это музыка
Или, прямо сейчас - эти строки
И пальцы ласкают буквы
А уши ласкаются звуками

И никто не попал мне под руку
Рука правая ловит левую
На волне моей крайней тактильности
У других одни лишь помехи

Где ты, волны моей человек?
Я пишу тебе всё вот это
Отзовись и приди, коль ты есть
Дай мне знать, если ты не эхо
Дай мне знать, если ты не эхо
Отзовись и приди, коль ты есть
Дай мне знать, если ты не эхо
Дай мне знать, если ты не эхо
Отзовись и приди, коль ты есть
Дай мне знать, если ты не эхо

Не люблю вино
Нам и так хорошо
Заставь меня остаться
Вместе улыбать
Друг друга в смелых танцах
Проедем мимо станций всех
Мир врасплох
Just brush it off

Ich mag keinen Wein

Ich mag keinen Wein
Mir geht's auch so gut
Bring mich dazu zu bleiben
Zusammen zu lächeln
Uns in kühnen Tänzen anzulächeln
Wir fahren an allen Stationen vorbei
Die Welt überraschen
Just brush it off

In mir erwachte mein taktiles Ich
Ohne Anlass Verschiedenes berühren
Die Berührungen des Schönen spüren
Und schöne Berührungen

In einer Welt der Sorgen und Gefahren
Ertastete ich Fingerkuppen
Texturen, die sich wie Atlas anfühlen
Und die Reize samtiger Haut

Ich brauche keinen besonderen Grund
Einfach so, wenn ich die Straße entlanggehe
Umfasse ich Hände mit Händen
Ohne nach Gründen für mein Handeln zu suchen

Ich gebe Zärtlichkeitswellen nach
Zu dem, der nah ist und mir nahesteht
Vielleicht im Vorfeld von Kühnheiten
Oder nach zornigen Gedanken
Oder nach zornigen Gedanken
Vielleicht im Vorfeld von Kühnheiten
Oder nach zornigen Gedanken
Oder nach zornigen Gedanken
Oder nach zornigen Gedanken
Vielleicht im Vorfeld von Kühnheiten
Oder nach zornigen Gedanken

Ich mag keinen Wein
Mir geht's auch so gut
Bring mich dazu zu bleiben
Zusammen zu lächeln

Aber im Moment bin ich süß-warm
Ich umhülle allumfassend
Glück hat, wer mir unter die Hände kommt
Unter dem Einfluss taktiler Strahlen

Aber meistens ist es nur die Musik
Oder, genau jetzt - diese Zeilen
Und die Finger liebkosen die Buchstaben
Während die Ohren von Klängen gestreichelt werden

Und niemand kam mir unter die Hände
Die rechte Hand fängt die linke
Auf der Welle meiner äußersten Taktilität
Bei anderen gibt es nur Störungen

Wo bist du, Mensch meiner Wellen?
Ich schreibe dir all das hier
Melde dich und komm, wenn es dich gibt
Lass mich wissen, ob du kein Echo bist
Lass mich wissen, ob du kein Echo bist
Melde dich und komm, wenn es dich gibt
Lass mich wissen, ob du kein Echo bist
Lass mich wissen, ob du kein Echo bist
Melde dich und komm, wenn es dich gibt
Lass mich wissen, ob du kein Echo bist

Ich mag keinen Wein
Uns geht's auch so gut
Bring mich dazu zu bleiben
Zusammen zu lächeln
Uns in kühnen Tänzen anzulächeln
Wir fahren an allen Stationen vorbei
Die Welt überraschen
Just brush it off