Zlatan feat. Papisnoop - The Matter (feat. Papisnoop) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zlatan feat. Papisnoop - The Matter (feat. Papisnoop)




The Matter (feat. Papisnoop)
L'affaire (feat. Papisnoop)
Ha-ha-ha, wahala (Ibile)
Ha-ha-ha, wahala (Ibile)
Court!
Cour !
All cases has being adjourned 'til next week (astala-astala-astala)
Toutes les affaires sont reportées à la semaine prochaine (astala-astala-astala)
Dey don thief judge phone oh (ayiiii)
Ils ont volé le téléphone du juge oh (ayiiii)
Shey you don hear the matter (the matter)
As-tu entendu l'affaire (l'affaire)
Abi you no get data (eh, you no get data)
Ou tu n'as pas de données (eh, tu n'as pas de données)
They say pikin wey I born resemble Naira Marley
Ils disent que l'enfant que j'ai eu ressemble à Naira Marley
We dey on top the matter (we dey on top the matter)
On est au courant de l'affaire (on est au courant de l'affaire)
As we dey on top the matter,
Alors qu'on est au courant de l'affaire,
Na hin we hear another matter (another matter)
On entend une autre affaire (une autre affaire)
They say two papa post one pikin for Children's Day,
Ils disent que deux papas ont posté un enfant pour la fête des enfants,
We dey solve the matter (ah, Happy Children's Day)
On règle l'affaire (ah, Joyeuse fête des enfants)
Say this one na big palava
Dis que c'est un grand palava
Ah, but we go solve the matter
Ah, mais on va régler l'affaire
'Cause wey don resolve the matter wey pass this kind
Parce que celui qui a résolu l'affaire qui dépasse ce genre
Matter, we go solve the matter (ah, we go solve the matter)
Affaire, on va régler l'affaire (ah, on va régler l'affaire)
Burna and David dey fight (Burna and David dey fight)
Burna et David se battent (Burna et David se battent)
KRF make you solve the matter (KRF)
KRF, règle l'affaire (KRF)
Dem say dem see condom for isolation
Ils disent qu'ils ont vu un préservatif en isolement
Center, NCDC solve the matter (ah, Abba Kyari)
Center, NCDC règle l'affaire (ah, Abba Kyari)
Igbo, dey cure corona
Igbo, guérit du corona
Rahman Jago dey on top the matter (je'omo)
Rahman Jago est au courant de l'affaire (je'omo)
Wetin brother Jude do Cynthia Morgan
Ce que le frère Jude a fait à Cynthia Morgan
Call me jor make we solve the matter (ah ah, ah ah)
Appelle-moi, on va régler l'affaire (ah ah, ah ah)
Dem say Mercy dey para
Ils disent que Mercy est en colère
Say her fans dem no dey support her (eyan BigBrother)
Dis que ses fans ne la soutiennent pas (eyan BigBrother)
Curfew meet Bobrisky for outside
Le couvre-feu rencontre Bobrisky à l'extérieur
Yesterday, na one judge wan judge the two matter
Hier, un juge voulait juger les deux affaires
Ah, wo, see me see wahala (see me see)
Ah, wo, vois-moi, vois le wahala (voilà moi)
Na who go solve the matter (solve the matter)
Qui va régler l'affaire (régler l'affaire)
Too much kasala (kasala, kasala)
Trop de kasala (kasala, kasala)
Lawyer Kunle go solve the matter (lawyer Kunle daa)
L'avocat Kunle va régler l'affaire (l'avocat Kunle daa)
See me see wahala
Vois-moi, vois le wahala
I order Shawarma, I see akara (ah, wahala)
Je commande un shawarma, je vois un akara (ah, wahala)
Too much palava, aunty Yemisi come and solve the matter
Trop de palava, tante Yemisi, viens régler l'affaire
Haa, Olosho fe wa wahala
Haa, Olosho veut nous embêter
Mo do, o cum, o gbe raba
Mo do, o cum, o gbe raba
Shey mo jo Obi cubanna abi mo jo Jowi zaza
Est-ce que je suis Obi cubanna ou je suis Jowi zaza
Yepa, wo, e ye ma copy cat
Yepa, wo, e ye ma copy cat
Eyin omo ase, e ye wa wahala
Eyin omo ase, e ye wa wahala
Ah, na only Zanku be the president wey get mind to change producer
Ah, c'est le seul Zanku qui est le président qui a le courage de changer de producteur
Yepa, aunty fe ji Airpod (matter)
Yepa, tante veut voler un Airpod (affaire)
Tenant do omo Landlord (matter)
Le locataire a fait un enfant au propriétaire (affaire)
Police dog ge omo solider je (matter)
Le chien de la police a mangé l'enfant du soldat (affaire)
Pastor ti yin ni o kin mu ajee (matter)
Le pasteur vous a dit de ne pas boire d'ajee (affaire)
Uber driver n lo "Learner" (matter)
Le chauffeur Uber dit "Apprenant" (affaire)
Street fighter la n so no be Wale Turner (matter)
Le street fighter dit qu'il ne s'appelle pas Wale Turner (affaire)
Oshe to ni ko fiyin wire (matter)
Oshe to ni ko fiyin wire (affaire)
Iyawo fi fo aso, o sa sori wire (matter)
La femme s'est enfuie avec ses vêtements, elle a couru sur le fil (affaire)
Oh Spinffy
Oh Spinffy
See me see wahala (see me see)
Vois-moi, vois le wahala (voilà moi)
Na who go solve the matter (solve the matter)
Qui va régler l'affaire (régler l'affaire)
Too much kasala (kasala, kasala)
Trop de kasala (kasala, kasala)
Lawyer Kunle go solve the matter (lawyer Kunle daa)
L'avocat Kunle va régler l'affaire (l'avocat Kunle daa)
See me see wahala
Vois-moi, vois le wahala
I order Shawarma, I see Akara (ah, wahala)
Je commande un shawarma, je vois un Akara (ah, wahala)
Too much palava, aunty Yemisi come and solve the matter
Trop de palava, tante Yemisi, viens régler l'affaire
You get Bitcoin matter, Patricia go solve the matter
Tu as un problème de Bitcoin, Patricia va régler l'affaire
Na my padi, hinself sabi about the matter
C'est mon pote, lui-même sait à propos de l'affaire
Ibile, who go solve the matter
Ibile, qui va régler l'affaire
Their papa, their mama
Leur papa, leur maman
Kerewa, kerejo (ah matter)
Kerewa, kerejo (ah, affaire)
Kereji, kerewa (ah, ah matter)
Kereji, kerewa (ah, ah, affaire)
Their papa, their mama
Leur papa, leur maman





Zlatan feat. Papisnoop - The Matter (feat. Papisnoop)
Album
The Matter (feat. Papisnoop)
date of release
10-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.