Lyrics and translation Zlatan - 4nights in Ekohtiebo

4nights in Ekohtiebo

Yo rexxie pon dis one
Aiii
Kapaichumarimarichopaco
Jiomo
Padi mi shebi eni to ku
Ko wo eni to ma sunkun e
Shebi eni to broke
Ko re ni to ma je oju e
Owo epo laraye banila
To ba di eje pere seni gbogbo wan ma gbe ja
Mo mawon temi awon temi de momi
Egba gbe pe won funmi loruko ti o se temi
Omo ologo ma le mi
O ma le ketori iru temi
Esu ti pofo eba mi sofun kolo she mi (Wo)
Oroburuku bi erin
So iwo no lesoro bayi a de jo ma n'rerin
A de tun jo ma n'je
A de tun jo ma n'mu
Iru e ni chelsea ma lose toma sare di man u (ah)
4days and you no fit hide am
All the bad belle wey you get you put am outside
Shey na like this we go dey dey
Won fe kin pada de
Dey wan give me bitterleaf use am collect my sugarcane
Nobody holy so don't be quick to judge
Eni to de lari
A mo ti eni to si n'bo
O ma yawon lenu bi ori she ma n'ko mi yo
To ri e lo se fe mo orisa ti zlatan n'bo
Poverty to deyin leyin mi
Deyin leyin ota mi
Ko ye binu ogomi ileri oluwa ni
E ni ma je eyin inu apata o ma lagun
O n'fresh won binu
Won mo igba to ta biti baboon
Moni igba ti won gbemi lo won ni otito
Ni igba ti mo de won sare de bawo loseje
Egba mi eni tomo mi sha lo n'se mi
Ko le tun tiwon to se olorun lo se temi (Wo)
Album shi ma ja de
Naira Marley shi ma ja de
Kosi be se le soro buruku enu yin shi ma ja de
Ti iya n'la ba gbeni so le
Kekere ajo zanku lo ri e
Bi alfa to fe kirun gbogbo yin shi ma fori bale
This life you got to think twice
aeroplane go dey for floor before e go fit fly.
Ayi si le ologini
Ile di ile ekute
Naira ma worry
Ma gba front fun e kotode
Oro e lo n'so ni igboro
Naira marley oti cast
Arugbo, teenager ati omo primary 5 (Wo)
Oti blow
Naira marley oti grow
Loju mi gan nisin oda bi n'pe ogun gan lo n'lo
Ibile
My guy is fine
I swear down
Me am also fine
Obe eja ni ko sero
Orire ko fe ero (ah)
Kapaichumarimarichopaco
Aiii
No go dey reason too much oo
Na the four night wey I spend for Ekohtiebo
Ekohtiebo
Make you no go dey reason too much
Ibile
God bless naija
God bless everybody
God bless everybody wey want make him second man make am
Aiii

4 nuits à Ekohtiebo

Yo rexxie sur celui-ci
Aiii
Kapaichumarimarichopaco
Jiomo
Je suis dans le besoin, dis-moi où tu es
Je veux voir la fille que j'aime
Je suis dans le besoin, mon cœur est brisé
Je ne veux plus voir cette fille
L'argent a disparu, il est parti pour toujours
Si j'avais des amis, ils me laisseraient tomber
Tout ce que j'ai, ce sont mes amis
Ils me donnent un nom qui me correspond
Tu as un cœur d'or, ma chérie
Tu as un cœur comme le mien
Le diable me donne du pain en retour, il me fait chanter (Wo)
Je suis un bandit comme une hyène
Je te parle, et maintenant on se moque de toi
On doit se moquer de toi
On doit se moquer de toi
Comme Chelsea, tu ne peux pas t'enfuir, tu dois être rapide (ah)
4 jours et tu ne peux pas le cacher
Toute la mauvaise humeur que tu as, tu la mets dehors
Est-ce comme ça qu'on va continuer à faire ça?
Ils veulent revenir
Ils veulent me donner du piment et me prendre ma canne à sucre
Personne n'est saint, alors ne juge pas trop vite
Il est arrivé
Je sais qu'il est arrivé
Tu parles trop, tu es comme la tête du serpent, tu ne peux pas me tuer
Si tu le vois, tu as peur du Dieu qui vient avec Zlatan
La pauvreté est derrière moi
Derrière mon ennemi
Ne sois pas découragé par la pauvreté, la promesse du Seigneur est là
Il dit que je mangerai des œufs dans la pierre, je me noierai
Il leur fait plaisir
Ils connaissent l'époque où on vendait les babouins
Ils savent quand je suis arrivé, ils sont sincères
Quand je suis arrivé, ils ont couru, ils ne savaient pas quoi faire
Mon pouvoir, mon travail, c'est ce qui m'arrive
Ce n'est pas moi qui ai fait Dieu, c'est lui qui m'a fait (Wo)
L'album sort
Naira Marley sort
Il n'y a pas moyen de dire du mal, ça sort de vos bouches
Quand ta mère te déteste, elle te prend et te met de côté
Une petite secte, vous le voyez
Comme un imam qui veut convertir tout le monde, vous devriez vous rendre
Dans cette vie, il faut réfléchir à deux fois
L'avion sera au sol avant de pouvoir voler.
On est tous des voleurs
La maison est devenue une maison de souris
Naira, ne t'inquiète pas
Je te laisse la voie libre
C'est ce que tu dis dans la rue
Naira Marley est déjà parti
Les vieillards, les adolescents et les enfants de CM2 (Wo)
Il est parti
Naira Marley a grandi
Pour moi, c'est comme si je marchais dans un champ de bataille
Ibile
Mon pote va bien
Je te le jure
Moi aussi je vais bien
Tu veux du poisson?
La chance ne veut pas d'efforts (ah)
Kapaichumarimarichopaco
Aiii
Ne réfléchis pas trop
Ce sont les quatre nuits que j'ai passées à Ekohtiebo
Ekohtiebo
Ne réfléchis pas trop
Ibile
Que Dieu bénisse le Nigéria
Que Dieu bénisse tout le monde
Que Dieu bénisse tous ceux qui veulent que leur second homme devienne leur second homme
Aiii