Lyrics and translation Zlatan - Lagos Anthem

Lagos Anthem

P
Ibile
Eko, wengele
Aya-ya
Astala, Astala
J'omo
Ibile, ah-ah, Ibile
Arise, O' Compatriots, Nige (Astalavi)

Every night, Bentley (Bentley)
Every night, Rolls Royce (Rolls Royce)
Lo na Toll Gate, won fe lo jaiye
Paddie mi gbe Aston Martin (Aston Martin)
Emi gbe Bugatti (Bugatti)
Lale Friday, a fe lo jaiye

Yet, them go talk say "money no dey Lagos"
Them talk say "money no dey Lagos"
Them dey talk say "money no dey Lagos"
Won fe lo jaiye
Them dey talk say "money no dey Lagos"
Them talk say "money no dey Lagos"
Them dey talk say "money no dey Lagos"
Won sha'na wole

Ahh, ahh, ahh, wo
Lati Yaba ti ti wo Bariga
Awon omo iyami se, Olohun won gb'owo pa (ayy-ayy)
Won sun le rara, won nogere
Omo ma gb'owo se, k'oto j'ogede
Ahh, wo
L'Eko, l'Eko
Olohun wan sheere (sheere)
O le de lati abroad, ko de le e lere
Awo gan je iya k'ato lowo
T'aba fun e lati okan wa, ashe, opolo ko lo lo (ayiii)
Ah, na'wo na'wo, na'wo e soke
Poco Lee, oba ijo, oya ijo e loke (gbe body e joor)

Ahn, ahn, say
Every night, Bentley (every, Bentley)
Every night, Rolls Royce (Rolls Royce)
Lo na Toll Gate, won fe lo jaiye
Paddie mi gbe Aston Martin (Aston Martin)
Emi gbe Bugatti (Bugatti)
Lale Friday, a fe lo jaiye

Yet, them go talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them dey talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Won fe lo jaiye
Them dey talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them dey talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Won sha'na wole

Ahh, say
Lambo truck (e dey Lagos)
Rolls Royce (e dey Lagos)
Motor 2020 (e dey Lagos)
Wan to bi 30 (e dey Lagos)
Omo wire wire (e dey Lagos)
Wey dey bless my aza (e dey Lagos)
Oil money nko (e dey Lagos)
Eyan Jowi Zaza (e dey Lagos)
Seyi Tinubu (e dey Lagos)
Saheed Lebanon (e dey Lagos)
Oloribu (e dey Lagos)
Ati akagum (e dey Lagos)
Ah, say
Airport (e dey Lagos) wey no get AC (e dey Lagos)
Ijoba (e dey Lagos) wey no get pity (e dey Lagos)
Say, I wan blow (e dey Lagos)
He no sabi sing (e dey Lagos)
E wan get money (e dey Lagos)
E no sabi hustle (e dey Lagos)
Ahh, Zlatan (e dey Lagos)
Oba lamba (e dey Lagos)
Abrakatunba (e dey Lagos)
Presido wey get style (e dey Lagos, go on)

Every night, Bentley (Bentley)
Every night, Rolls Royce (Rolls Royce)
Lo na Toll Gate, won fe lo jaiye
Paddie mi gbe Aston Martin (Aston Martin)
Emi gbe Bugatti (Bugatti)
Lale Friday, a fe lo jaiye

Yet, them go talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them dey talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Won fe lo jaiye
Them dey talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Them dey talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Won sha'na wole

Mo-ney no-dey La-gos
(It's STG)
Mo-ney no-dey La-gos
Them go talk say "mo-ney no-dey La-gos"
Mo-ney no-dey La-gos
P-P-P-Prime

Hymne de Lagos

P
Ibile
Eko, wengele
Aya-ya
Astala, Astala
J'omo
Ibile, ah-ah, Ibile
Levez-vous, ô compatriotes, Nige (Astalavi)

Tous les soirs, Bentley (Bentley)
Tous les soirs, Rolls Royce (Rolls Royce)
Direction Toll Gate, on veut faire la fête
Mon pote a pris l'Aston Martin (Aston Martin)
J'ai pris la Bugatti (Bugatti)
Vendredi soir, on veut faire la fête

Pourtant, ils disent que "l'argent n'est pas à Lagos"
Ils disent que "l'argent n'est pas à Lagos"
Ils disent que "l'argent n'est pas à Lagos"
Ils veulent faire la fête
Ils disent que "l'argent n'est pas à Lagos"
Ils disent que "l'argent n'est pas à Lagos"
Ils disent que "l'argent n'est pas à Lagos"
Ils vont finir par comprendre

Ahh, ahh, ahh, wo
De Yaba à Bariga
Les enfants des sorcières, que Dieu les bénisse avec de l'argent (ayy-ayy)
Ils dorment sur des nattes, ils sont fauchés
Mon enfant, travaille dur pour gagner de l'argent, pour que tu puisses acheter une Mercedes
Ahh, wo
À Eko, à Eko
Que Dieu partage (partage)
Il est venu de l'étranger, il n'est pas venu ici pour souffrir
Ceux qui mangent de la merde finissent par vomir
On te le dit du fond du cœur, vraiment, ne sois pas stupide (ayiii)
Ah, on le soulève, on le soulève, on le soulève
Poco Lee, le roi de la danse, oui la danse est au top (bouge ton corps)

Ahn, ahn, dis
Tous les soirs, Bentley (tous, Bentley)
Tous les soirs, Rolls Royce (Rolls Royce)
Direction Toll Gate, on veut faire la fête
Mon pote a pris l'Aston Martin (Aston Martin)
J'ai pris la Bugatti (Bugatti)
Vendredi soir, on veut faire la fête

Pourtant, ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils veulent faire la fête
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils vont finir par comprendre

Ahh, dis
Camion Lambo (c'est à Lagos)
Rolls Royce (c'est à Lagos)
Voiture 2020 (c'est à Lagos)
Celle qui coûte 30 (c'est à Lagos)
L'enfant gâté (c'est à Lagos)
Qui bénit mon compte (c'est à Lagos)
L'argent du pétrole nko (c'est à Lagos)
Eyan Jowi Zaza (c'est à Lagos)
Seyi Tinubu (c'est à Lagos)
Saheed Lebanon (c'est à Lagos)
Oloribu (c'est à Lagos)
Et akagum (c'est à Lagos)
Ah, dis
L'aéroport (c'est à Lagos) qui n'a pas de clim (c'est à Lagos)
Le gouvernement (c'est à Lagos) qui n'a aucune pitié (c'est à Lagos)
Dis, je veux réussir (c'est à Lagos)
Il ne sait pas chanter (c'est à Lagos)
Il veut de l'argent (c'est à Lagos)
Il ne sait pas se débrouiller (c'est à Lagos)
Ahh, Zlatan (c'est à Lagos)
Le roi de la fête (c'est à Lagos)
Abrakatunba (c'est à Lagos)
Le président qui a du style (c'est à Lagos, continue)

Tous les soirs, Bentley (Bentley)
Tous les soirs, Rolls Royce (Rolls Royce)
Direction Toll Gate, on veut faire la fête
Mon pote a pris l'Aston Martin (Aston Martin)
J'ai pris la Bugatti (Bugatti)
Vendredi soir, on veut faire la fête

Pourtant, ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils veulent faire la fête
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
Ils vont finir par comprendre

L'ar-gent n'est pas à La-gos
(C'est STG)
L'ar-gent n'est pas à La-gos
Ils disent que "l'ar-gent n'est pas à La-gos"
L'ar-gent n'est pas à La-gos
P-P-P-Prime