Lyrics and translation Zlatan - One Life

One Life

Ibile (Ibile)
(Giddem)
Kapaichumarimarichopaco
Astala, astala
(Obi chukolobi Obi) ah
(Obi forget mama, follow bobby) ah, ah
(Obi chukolobi Obi) Obi
(Obi forget money, follow bobby)
(Wi'-Wi'-Wi'-Willis, giddem)

Say, ahn
Obi enter Lagos (Obi, Obi oh)
Everybody come and see Johnny Just Come (Obi, Obi oh)
Ah, Obi no forget where you come from (Obi, Obi oh-ohh)
Say, dem dey follow you talk now, you dey claim mustoco, yeah
Obi, are you ready to flex? (yes ke)
Are you ready to party? (yes ke)
Ewo bi Obi shen j'aiye? (j'aiye)
Obi ti gb'omo meji lo'le (kilo wi? kilo wi?)
Huhn, are you ready to go? (yes ke)
Are you ready to j'aiye? (yes ke)
Ah, ewo bi Obi shen j'aiye (j'aiye)
Obi ti gb'omo meji lo'le (lo'le)
Yeah, yeah
(Giddem)

Na one life I get oh (kilo wi?)
I can't comman kill myself oh-ah (kilo soh?)
Make I life my life oh
Zero worries like Rahman Jago (je'omo)
Na one life I get oh (I get oh)
I can't comman kill myself oh-ah (kill myself)
Make I life my life oh (live my life)
Zero worries like Rahman Jago (kuron'be)

Say, Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi forget mama, follow bobby (follow bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
You forget money, follow bobby, yeah (follow bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi forget mama, follow bobby (bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
You forget money, follow bobby, yeah (ah)

Chineke, I only want the money miss road
Make dem list my n- among the rich people (rich people)
I no want sit back for middle pool
I don gass, me and money no get issue (no get issue)
Na person wey get money dey do yanga
O'lowo lowo, o de tun ga'pa (tun ga'pa)
Omo ase, sho get bar?
Won ma gba iya e l'Eko t'oba duro dada
Yeah, yeah

Say, na one life I get oh (one life)
I can't comman kill myself oh-ah (myself)
Make I life my life oh (my life)
Zero worries like Rahman Jago (je'omo)
Na one life I get oh (I get oh)
I can't comman kill myself oh (kill myself)
Make I life my life oh (live my life)
Zero worries like Rahman Jago

Obi, are you ready to go? (yes ke)
Are you ready to party (yes ke)
Ewo bi Obi shen j'aiye (j'aiye)
Obi ti gb'omo meji lo'le (kilo wi? kilo wi?)
Yeah
Huhn, are you ready to go? (yes ke)
Are you ready to j'aiye (yes ke)
Ah, ewo bi Obi shen j'aiye (j'aiye)
Obi ti gb'omo meji lo'le (lo'le)
Yeah, yeah
(Giddem)

Na one life I get oh (kilo wi?)
I can't comman kill myself oh-ah (kilo soh?)
Make I life my life oh
Zero worries like Rahman Jago (je'omo)
Na one life I get oh (I get oh)
I can't comman kill myself oh (kill myself oh)
Make I life my life oh (live my life)
Zero worries like Rahman Jago (kuron'be)

Ahn, say
Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi forget mama, follow bobby (follow bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
You forget money, follow bobby, yeah (follow bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi forget mama, follow bobby (follow bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
You forget money, follow bobby, yeah
(Giddem)

Une vie

Ibile (Ibile)
(Giddem)
Kapaichumarimarichopaco
Astala, astala
(Obi chukolobi Obi) ah
(Obi oublie maman, suis bobby) ah, ah
(Obi chukolobi Obi) Obi
(Obi oublie l'argent, suis bobby)
(Wi'-Wi'-Wi'-Willis, giddem)

Dis, ahn
Obi entre à Lagos (Obi, Obi oh)
Tout le monde vient voir Johnny tout juste arrivé (Obi, Obi oh)
Ah, Obi n'oublie pas d'où tu viens (Obi, Obi oh-ohh)
Dis, ils te parlent maintenant, tu joues les durs, yeah
Obi, es-tu prêt à t'éclater? (oui ke)
Es-tu prêt à faire la fête? (oui ke)
Ewo bi Obi shen j'aiye? (j'aiye)
Obi a eu deux enfants à la maison (kilo wi? kilo wi?)
Huhn, es-tu prêt à y aller? (oui ke)
Es-tu prêt pour j'aiye? (oui ke)
Ah, ewo bi Obi shen j'aiye (j'aiye)
Obi a eu deux enfants à la maison (lo'le)
Yeah, yeah
(Giddem)

Je n'ai qu'une vie (kilo wi?)
Je ne peux pas me suicider (kilo soh?)
Laisse-moi vivre ma vie
Zéro souci comme Rahman Jago (je'omo)
Je n'ai qu'une vie (j'ai oh)
Je ne peux pas me suicider (me suicider)
Laisse-moi vivre ma vie (vivre ma vie)
Zéro souci comme Rahman Jago (kuron'be)

Dis, Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi oublie maman, suis bobby (suis bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Tu oublies l'argent, suis bobby, yeah (suis bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi oublie maman, suis bobby (bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Tu oublies l'argent, suis bobby, yeah (ah)

Chineke, je veux juste que l'argent se perde
Qu'ils listent mon n- parmi les riches (les riches)
Je ne veux pas rester assis au milieu du chemin
J'ai accéléré, l'argent et moi n'avons aucun problème (aucun problème)
Seule une personne qui a de l'argent fait du yanga
O'lowo lowo, o de tun ga'pa (tun ga'pa)
Omo ase, tu as un bar?
Ils vont prendre ta mère à Eko si tu restes bien
Yeah, yeah

Dis, je n'ai qu'une vie (une vie)
Je ne peux pas me suicider (moi-même)
Laisse-moi vivre ma vie (ma vie)
Zéro souci comme Rahman Jago (je'omo)
Je n'ai qu'une vie (j'ai oh)
Je ne peux pas me suicider (me suicider)
Laisse-moi vivre ma vie (vivre ma vie)
Zéro souci comme Rahman Jago

Obi, es-tu prêt à y aller? (oui ke)
Es-tu prêt à faire la fête (oui ke)
Ewo bi Obi shen j'aiye (j'aiye)
Obi a eu deux enfants à la maison (kilo wi? kilo wi?)
Yeah
Huhn, es-tu prêt à y aller? (oui ke)
Es-tu prêt pour j'aiye (oui ke)
Ah, ewo bi Obi shen j'aiye (j'aiye)
Obi a eu deux enfants à la maison (lo'le)
Yeah, yeah
(Giddem)

Je n'ai qu'une vie (kilo wi?)
Je ne peux pas me suicider (kilo soh?)
Laisse-moi vivre ma vie
Zéro souci comme Rahman Jago (je'omo)
Je n'ai qu'une vie (j'ai oh)
Je ne peux pas me suicider (me suicider)
Laisse-moi vivre ma vie (vivre ma vie)
Zéro souci comme Rahman Jago (kuron'be)

Ahn, dis
Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi oublie maman, suis bobby (suis bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Tu oublies l'argent, suis bobby, yeah (suis bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Obi oublie maman, suis bobby (suis bobby)
Obi chukolobi Obi (Obi)
Tu oublies l'argent, suis bobby, yeah
(Giddem)