Lyrics and translation Zlatan - Quilox

Quilox

My people
My people
Aah
Ti won ba ti quilox
Die ni gbowo lo
O te lappy moju
O'ni peter gbowo lo
Eje mi, Eje mi
Eje mi wa l'ocean
Tioba ja fun ori e
Ko seni to ma ja fun ori e
All man for himself
All man for himself
All man for himself
Eje mi fight for yourself
All man for himself
All man for himself
All man for himself
Alaye fight for yourself
Olowo lo shore olowo
Oloshi lo shore oloshi
Olowo lo shore olowo
Koto aye, olorun maje akosi
Boya baller ni tele
Sugbon nisin oti kan lese
Burger loman je tele
Ori e eba tutu si obe oje be
Baba ma je kin tiwa je be
Ti aba ti se, jowo gbe'gbe
Ma je oju mi
Ko shanu mi
Ko je'bure awo olugbe'be
Can't you see the life I'm living?
Otedola life is season
Hello, yeske
Ma'jae even if you don't care
You know get. shishi
Koni je. fisi
Gbamu gbamu. jigi jigi
O'lowo lowo so take it easy
Ti won ba ti quilox
Die ni gbowo lo
O te lappy moju
O'ni peter gbowo lo
Eje mi, Eje mi
Eje mi wa l'ocean
Tioba ja fun ori e
Ko seni to ma ja fun ori e
All man for himself
All man for himself
All man for himself
Eje mi fight for yourself
All man for himself
All man for himself
All man for himself
Alaye fight for yourself
Olowo lo shore olowo
Oloshi lo shore oloshi
Olowo lo shore olowo
Koto aye, olorun maje akosi

Quilox

Mon peuple
Mon peuple
Aah
Quand ils sont à Quilox
C'est l'argent qui compte
Tu es un peu fou
Tu es un peu fou
Mon sang, mon sang
Mon sang est dans l'océan
Tu peux boire pour toi
Personne ne peut boire pour toi
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Mon sang, bats-toi pour toi-même
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Fille, bats-toi pour toi-même
L'homme riche est un homme riche
La fille riche est une fille riche
L'homme riche est un homme riche
C'est la vie, Dieu ne veut pas que tu sois misérable
Peut-être que tu es un joueur
Mais dans le club, tu as l'air d'un perdant
Tu manges des hamburgers tout le temps
Ta tête est toujours en sueur de la sauce
Papa, ne me laisse pas mourir de faim
Si on a fait quelque chose, s'il te plaît, bouge
Ne regarde pas mes yeux
Ne sois pas désolé pour moi
Ne sois pas un imbécile
Tu ne vois pas la vie que je mène ?
La vie d'Otedola est une saison
Hello, oui, oui
Je m'en fous, même si tu ne t'en soucies pas
Tu n'as pas d'argent
Je n'ai pas de temps
Bouge, bouge, bouge
L'homme riche a de l'argent, alors détends-toi
Quand ils sont à Quilox
C'est l'argent qui compte
Tu es un peu fou
Tu es un peu fou
Mon sang, mon sang
Mon sang est dans l'océan
Tu peux boire pour toi
Personne ne peut boire pour toi
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Mon sang, bats-toi pour toi-même
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Chaque homme pour soi
Fille, bats-toi pour toi-même
L'homme riche est un homme riche
La fille riche est une fille riche
L'homme riche est un homme riche
C'est la vie, Dieu ne veut pas que tu sois misérable