Zlatan - That Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zlatan - That Guy




That Guy
Ce mec
Kapaichumarimarichopaco
Kapaichumarimarichopaco
(Chech)
(Tchek)
Ayiii
Ayiii
(Change your Producer)
(Change ton producteur)
Astalavi, give them
Astalavi, donne-leur
Say
Dis
Adam chop apple
Adam a mangé la pomme
Abi you no dey read bible?
Tu ne lis pas la Bible ?
What will be will be, na english be obstacle
Ce qui doit être sera, c'est l'anglais qui est l'obstacle
Many people don try, many people don fail
Beaucoup de gens ont essayé, beaucoup de gens ont échoué
I no wan be that guy
Je ne veux pas être ce mec
If you sabi law of gravity se, you no go wan gapa
Si tu connais la loi de la gravité, tu ne voudras pas te précipiter
I say, many people make am, many people succeed
Je dis, beaucoup de gens ont réussi, beaucoup de gens ont réussi
Dem no get long life
Ils n'ont pas une longue vie
When the time comes brother, you must cry your cry
Quand le moment viendra, mon frère, tu devras pleurer ton pleur
Everyday, I dey thank God for my life
Chaque jour, je remercie Dieu pour ma vie
Say na your plaster make all my corner tight
Dis que c'est ton plâtre qui rend tous mes coins serrés
I dey pray to Jah make I no backslide
Je prie Jah pour ne pas déraper
Agege Bread wey don turn to slice
Le pain d'Agege qui est devenu une tranche
Many people don try, many people don fail
Beaucoup de gens ont essayé, beaucoup de gens ont échoué
I no wan be that guy
Je ne veux pas être ce mec
Say
Dis
I thank God say I no give up
Je remercie Dieu de ne pas avoir abandonné
Dem foh dey whine me like Satan whine Jesus (je'omo)
Ils se sont mis à me pleurer comme Satan pleurait Jésus (je'omo)
I call them, so, dem no pick up
Je les appelle, alors, ils ne répondent pas
When I dey see this money, still dem no tell us
Quand je vois cet argent, ils ne nous le disent toujours pas
Dubai, Peckham, and I run am one kind
Dubaï, Peckham, et je les fais tourner
This your music, dem must see am worldwide (kilowi?)
Ta musique, ils doivent la voir dans le monde entier (kilowi?)
You wan stop me? e be like say you wan die
Tu veux m'arrêter ? On dirait que tu veux mourir
You wan know wetin me and God don conclude for all star
Tu veux savoir ce que Dieu et moi avons conclu pour tous les stars
Mr. Investor
Monsieur Investisseur
As you dey vex, make you chop life oh
Comme tu es en colère, mange la vie oh
'Cause if you kpeme oh, nothing wey you go carry go
Parce que si tu te mets en colère oh, rien que tu ne pourras emporter
Many people don try, many people don fail
Beaucoup de gens ont essayé, beaucoup de gens ont échoué
I no wan be that guy
Je ne veux pas être ce mec
If you sabi law of gravity se, you no go wan gapa
Si tu connais la loi de la gravité, tu ne voudras pas te précipiter
I say, many people make am, many people succeed
Je dis, beaucoup de gens ont réussi, beaucoup de gens ont réussi
Dem no get long life
Ils n'ont pas une longue vie
When the time comes brother, you must cry your cry
Quand le moment viendra, mon frère, tu devras pleurer ton pleur
Everyday, I dey thank God for my life
Chaque jour, je remercie Dieu pour ma vie
Say na your plaster make all my corner tight
Dis que c'est ton plâtre qui rend tous mes coins serrés
I dey pray to Jah make I no backslide
Je prie Jah pour ne pas déraper
Agege Bread wey don turn to slice
Le pain d'Agege qui est devenu une tranche
Many people don try, many people don fail
Beaucoup de gens ont essayé, beaucoup de gens ont échoué
I no wan be that guy
Je ne veux pas être ce mec
I no wan come this life in vain
Je ne veux pas venir dans cette vie en vain
I no come this life to come fail
Je ne suis pas venu dans cette vie pour échouer
I no wan know hunger again
Je ne veux plus connaître la faim
When my gbedu drop, all of them dide
Quand mon gbedu tombe, ils se lèvent tous
Awon toh nipe "koshe shey"
Awon toh nipe "koshe shey"
Won pe mi nsin, won fe ba nshere
Ils m'ont appelé, ils voulaient me combattre
Ere ife tabi suwe?
Est-ce de l'amour ou du sucre ?
E dakun, e je k'oro wa maye
S'il te plaît, laisse notre destin être réalisé
Mr. Investor
Monsieur Investisseur
As you dey vex, make you chop life oh
Comme tu es en colère, mange la vie oh
'Cause if you kpeme oh, nothing wey you go carry go
Parce que si tu te mets en colère oh, rien que tu ne pourras emporter
Many people don try, many people don fail
Beaucoup de gens ont essayé, beaucoup de gens ont échoué
I no wan be that guy
Je ne veux pas être ce mec
If you sabi law of gravity se, you no go wan gapa
Si tu connais la loi de la gravité, tu ne voudras pas te précipiter
I say, many people make am, many people succeed
Je dis, beaucoup de gens ont réussi, beaucoup de gens ont réussi
Dem no get long life
Ils n'ont pas une longue vie
When the time comes brother, you must cry your cry
Quand le moment viendra, mon frère, tu devras pleurer ton pleur
Everyday, I dey thank God for my life
Chaque jour, je remercie Dieu pour ma vie
Say na your plaster make all my corner tight
Dis que c'est ton plâtre qui rend tous mes coins serrés
I dey pray to Jah make I no backslide
Je prie Jah pour ne pas déraper
Agege Bread wey don turn to slice
Le pain d'Agege qui est devenu une tranche
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay sur la piste)





Writer(s): Zlatan


Attention! Feel free to leave feedback.