Lyrics and translation Zlatko Pejakovic - Kad Napuste Te Svi
Kad
napuste
te
svi
Quand
tout
le
monde
te
quittera
Na
kraju
puta
tvog
À
la
fin
de
ton
chemin
I
suza
zaboli
Et
les
larmes
te
piqueront
A
nemaš
nikog
svog
Et
tu
n'auras
personne
Kad
napuste
te
svi
Quand
tout
le
monde
te
quittera
Sjetit
ćeš
se
svega
tada
Tu
te
souviendras
de
tout
alors
Vjeruj
mi,
sjetit
ćeš
se
ti
Crois-moi,
tu
te
souviendras
Da
i
ja
postojim
Que
j'existe
aussi
Kad
život
karte
sve
Quand
la
vie
distribuera
toutes
les
cartes
Iz
ruku
podijeli
De
tes
mains
I
s
nekim
tko
zna
gdje
Et
tu
voudras
partir
avec
quelqu'un
qui
sait
où
Poželiš
krenuti
Et
tu
n'auras
personne
A
nemaš
nikog
svog
Et
tu
n'auras
personne
Sjetit
ćeš
se
svega
tada
Tu
te
souviendras
de
tout
alors
Vjeruj
mi,
sjetit
ćeš
se
ti
Crois-moi,
tu
te
souviendras
Da
i
ja
postojim
Que
j'existe
aussi
Ja
svoj
život
kao
da
ne
živim
Je
vis
comme
si
je
ne
vivais
pas
Ali
tebe
zbog
toga
da
krivim
Mais
je
te
blâme
pour
ça
Neću
nikada
Je
ne
le
ferai
jamais
Ja
svoj
život
odavno
sam
dao
J'ai
donné
ma
vie
il
y
a
longtemps
Tebi,
koju
jedinu
sam
znao
À
toi,
la
seule
que
j'ai
connue
željo
moga
sna,
budi
sretna
ti
Le
désir
de
mon
rêve,
sois
heureuse
Kad
ne
mogu
ja
Quand
je
ne
peux
pas
Rate the translation
1
Tko Je Kriv
2 Živio Bi Kao Kralj
3 Nećemo Noćas Doma
4 Što Si Mi To Učinila
5 Tko Si Ti
6 Govore Mi, Govore
7 Rijeke Tiho Teku
8 Kad Napuste Te Svi
9 Kad Prođe Sve
10 Misli Svako Da Je Meni Lako
11 Sve Su Seke
12 150 Godina
13 Ako Odem Prijatelji
14 Odgovori, Odgovori
15 Ano, Anice
16 Krv Si Mi Popila
17 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
18 Ne Idi Od Mene
19 Neću
20 Pijem I Ja
2 Živio Bi Kao Kralj
3 Nećemo Noćas Doma
4 Što Si Mi To Učinila
5 Tko Si Ti
6 Govore Mi, Govore
7 Rijeke Tiho Teku
8 Kad Napuste Te Svi
9 Kad Prođe Sve
10 Misli Svako Da Je Meni Lako
11 Sve Su Seke
12 150 Godina
13 Ako Odem Prijatelji
14 Odgovori, Odgovori
15 Ano, Anice
16 Krv Si Mi Popila
17 Svirajte Mi, Pjesmu Njenu
18 Ne Idi Od Mene
19 Neću
20 Pijem I Ja
Attention! Feel free to leave feedback.