Lyrics and translation Zlatko Pejakovic - Nećemo Noćas Doma
Pustimo
brige,
sve
će
jednom
proć'
Давайте
избавимся
от
забот,
все
пройдет
один
раз.
Nek'
pjesma
traje
duboko
u
noć
Пусть
песня
длится
до
глубокой
ночи
Pružimo
ruke
jedni
drugima
Давайте
протянем
руки
друг
другу
Tko
zna
što
sutra
nosi
sudbina
Кто
знает,
что
ждет
завтра
судьба
Za
sretne
godine
Для
счастливых
лет
Za
nove
susrete,
za
nas
Для
новых
встреч,
для
нас
Život
je
samo
prašina
i
dim
Жизнь
- это
просто
пыль
и
дым
Ne
treba
nikad
žalit'
ni
za
čim
Не
надо
ни
о
чем
жалеть
Pod
ovim
nebom
svakog
čeka
dom
Под
этим
небом
каждый
ждет
дома
Nek'
srca
noćas
luduju
po
svom
Пусть
сердца
сегодня
сходят
с
ума
Za
sretne
godine
Для
счастливых
лет
Za
nove
susrete,
za
nas
Для
новых
встреч,
для
нас
Nećemo
noćas
doma,
nećemo
do
zore
Мы
не
будем
дома
Сегодня
вечером,
мы
не
будем
до
рассвета
Jednom
se
samo
živi,
jednom
se
umire
Один
раз
только
жив,
один
раз
умирает
Nećemo
noćas
doma,
doma
nas
znaju
svi
Мы
не
будем
дома
Сегодня
вечером,
все
знают
нас
Za
društvo
staro
jednu
još
nazdravi
Для
общества
еще
один
тост
Pustimo
brige,
sve
će
jednom
proć'
Давайте
избавимся
от
забот,
все
пройдет
один
раз.
Pjesma
nek'
traje
duboko
u
noć
Песня
длится
до
глубокой
ночи
Pružimo
ruke
jedni
drugima
Давайте
протянем
руки
друг
другу
Tko
zna
što
sutra
nosi
sudbina
Кто
знает,
что
ждет
завтра
судьба
Za
sretne
godine
Для
счастливых
лет
Što
kraj
nas
prolaze,
za
nas
Что
проходит
мимо
нас,
для
нас
Nećemo
noćas
doma,
nećemo
do
zore
Мы
не
будем
дома
Сегодня
вечером,
мы
не
будем
до
рассвета
Jednom
se
samo
živi,
jednom
se
umire
Один
раз
только
жив,
один
раз
умирает
Nećemo
noćas
doma,
doma
nas
znaju
svi
Мы
не
будем
дома
Сегодня
вечером,
все
знают
нас
Za
društvo
staro
jednu
još
nazdravi
Для
общества
еще
один
тост
Nećemo
noćas
doma,
nećemo
do
zore
Мы
не
будем
дома
Сегодня
вечером,
мы
не
будем
до
рассвета
Jednom
se
samo
živi,
jednom
se
umire
Один
раз
только
жив,
один
раз
умирает
Nećemo
noćas
doma,
doma
nas
znaju
svi
Мы
не
будем
дома
Сегодня
вечером,
все
знают
нас
Za
društvo
staro
jednu
još
nazdravi
Для
общества
еще
один
тост
Za
društvo
staro
jednu
još
nazdravi
Для
общества
еще
один
тост
Za
društvo
staro
jednu
još
nazdravi
Для
общества
еще
один
тост
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.