Lyrics and translation Zlatko Pejakovic - Odgovori, Odgovori

Odgovori, Odgovori

Sto i jedan čujem korak
A nijedan tvoj
Sto i jedan tihi uzdah
A svaki je moj

Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te ova moja tuga bar malo zaboli
Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te nekad za mnom duša bar malo zaboli

Oko mene druge žene
Nijedna k'o ti
Bez tebe mi lijeka nema
Moja ljubavi

Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te ova moja tuga bar malo zaboli
Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te nekad za mnom duša bar malo zaboli

Pa ti ime noću zovem
Pitam na sav glas
Da l' još negdje ima nade
I sreće za nas

Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te ova moja tuga bar malo zaboli
Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te nekad za mnom duša bar malo zaboli

Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te ova moja tuga bar malo zaboli
Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te nekad za mnom duša bar malo zaboli

Odgovori, odgovori, draga odgovori
Da l' te ova moja tuga bar malo zaboli

Ответь, Ответь

Сто один слышу шаг,
Но ни одного твоего.
Сто один тихий вздох,
И каждый — мой.

Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть немного тебя моя печаль задевает?
Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть иногда по мне душа твоя болит?

Вокруг меня другие женщины,
Но ни одна как ты.
Без тебя мне нет лекарства,
Любовь моя.

Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть немного тебя моя печаль задевает?
Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть иногда по мне душа твоя болит?

Ночью имя твоё зову,
Спрашиваю во весь голос,
Есть ли ещё где-то надежда
И счастье для нас?

Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть немного тебя моя печаль задевает?
Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть иногда по мне душа твоя болит?

Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть немного тебя моя печаль задевает?
Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть иногда по мне душа твоя болит?

Ответь, ответь, милая, ответь,
Хоть немного тебя моя печаль задевает?