Dao Bih Zlatne Dukate - Zlatni Dukatitranslation in German
Varala
si,
varala
Du
hast
getäuscht,
getäuscht
Mene
momka
mlada
Mich
jungen
Burschen
hier
Lagala
mi,
lagala
Hast
gelogen,
gelogen
K'o
ni'ko
do
sada
Wie
niemand
vor
dir
Lagala
mi,
lagala
Hast
gelogen,
gelogen
K'o
ni'ko
do
sada
Wie
niemand
vor
dir
Dao
bih
zlatne
dukate
Ich
würd
dir
goldne
Dukaten
geben
Da
mi
te
samo
povrate
Damit
sie
dich
mir
wiedergeben
Dao
bih
šume
hrastove
Ich
geb
die
Eichenwälder
hin
Za
tvoje
oči
garave
Für
deine
braunen
Augen
Sinn
Dao
bih
zlatne
dukate
Ich
würd
dir
goldne
Dukaten
geben
Da
mi
te
samo
povrate
Damit
sie
dich
mir
wiedergeben
Dao
bih
šume
hrastove
Ich
geb
die
Eichenwälder
hin
Za
tvoje
oči
garave
Für
deine
braunen
Augen
Sinn
Bježala
si,
bježala
Du
flohest,
flohest
K'o
u
šumi
srna
Wie
Rehwild
in
dem
Wald
Volio
sam,
volio
Ich
hab
geliebt,
geliebt
Ta
dva
oka
crna
Jene
schwarzen
Augen
bald
Volio
sam,
volio
Ich
hab
geliebt,
geliebt
Ta
dva
oka
crna
Jene
schwarzen
Augen
bald
Dao
bih
zlatne
dukate
Ich
würd
dir
goldne
Dukaten
geben
Da
mi
te
samo
povrate
Damit
sie
dich
mir
wiedergeben
Dao
bih
šume
hrastove
Ich
geb
die
Eichenwälder
hin
Za
tvoje
oči
garave
Für
deine
braunen
Augen
Sinn
Dao
bih
zlatne
dukate
Ich
würd
dir
goldne
Dukaten
geben
Da
mi
te
samo
povrate
Damit
sie
dich
mir
wiedergeben
Dao
bih
šume
hrastove
Ich
geb
die
Eichenwälder
hin
Za
tvoje
oči
garave
Für
deine
braunen
Augen
Sinn
Otišla
si,
otišla
Gegangen
bist,
gegangen
Ostavila
tugu
Hinterließest
Gram
Srce
moje,
ne
može
Mein
Herz,
es
kann
nicht
Zavoljeti
drugu
Andre
lieben
an
sich
nahm
Srce
moje,
ne
može
Mein
Herz,
es
kann
nicht
Zavoljeti
drugu
Andre
lieben
an
sich
nahm
Dao
bih
zlatne
dukate
Ich
würd
dir
goldne
Dukaten
geben
Da
mi
te
samo
povrate
Damit
sie
dich
mir
wiedergeben
Dao
bih
šume
hrastove
Ich
geb
die
Eichenwälder
hin
Za
tvoje
oči
garave
Für
deine
braunen
Augen
Sinn
Dao
bih
zlatne
dukate
Ich
würd
dir
goldne
Dukaten
geben
Da
mi
te
samo
povrate
Damit
sie
dich
mir
wiedergeben
Dao
bih
šume
hrastove
Ich
geb
die
Eichenwälder
hin
Za
tvoje
oči
garave
Für
deine
braunen
Augen
Sinn
Za
tvoje
oči
garave
Für
deine
braunen
Augen
Sinn
Rate the translation
1
Sve Ću Prodat' Sutra
2 Ne Dirajte Mi Ravnicu
3 Ja Polako Pijem
4 Od Dvora Do Dvora
5 Sve Birtije Obišo Sam
6 Ja Sam Uvik, Osim Svita
7 Upregnite U Fijaker Vrance
8 Zbog Tebe
9 U Mom Selu Širok Šor
10 Vukovar, Vukovar
11 Dunav, Sava, Drava
12 Ej, Riđane
13 Mladosti, Kome Da Te Dam
14 Dao Bih Zlatne Dukate
15 Vranac
16 Tena
17 Naša Grana Ne Smije Propasti
18 Dome Moj
19 Nek Me Pamte Gradovi
20 Nostalgija
21 Vjetar Iz Ravnice
22 Ako Odeš Ti
23 Slavonijo Dobar Dan
24 Divne Godine
25 Prazna Duša
26 Moja Jedina
27 Da Me Nije
28 Pitat Će Me Gdje Si Ti
29 Dabogda Me Svake Noći Sanjala
30 Stari Moj
31 Trošni Stari Dome
32 Žalim, Žalim
33 Tamburica Od Javora Suva
34 Dnevnik Mog Djetinjstva
35 Neće Dunav Zbog Nas Stati
36 Posljednja Bitka
37 Rastanak
38 Noć Je Vrijeme Za Bećara
39 Daleko Je Amerika
40 Ajde De
41 Nešto Glupo
42 Što Te Sokol Nije Volio
43 Doći Ću
44 Dozreli Su Kesteni
45 Jesen Stiže Dunjo Moja
46 I Dunav Laže
47 Andrija Čordaš
48 Slavonijo, Biseru Hrvatske
49 Nek Zvone Tambure
50 Zamiriši Slavonijo
2 Ne Dirajte Mi Ravnicu
3 Ja Polako Pijem
4 Od Dvora Do Dvora
5 Sve Birtije Obišo Sam
6 Ja Sam Uvik, Osim Svita
7 Upregnite U Fijaker Vrance
8 Zbog Tebe
9 U Mom Selu Širok Šor
10 Vukovar, Vukovar
11 Dunav, Sava, Drava
12 Ej, Riđane
13 Mladosti, Kome Da Te Dam
14 Dao Bih Zlatne Dukate
15 Vranac
16 Tena
17 Naša Grana Ne Smije Propasti
18 Dome Moj
19 Nek Me Pamte Gradovi
20 Nostalgija
21 Vjetar Iz Ravnice
22 Ako Odeš Ti
23 Slavonijo Dobar Dan
24 Divne Godine
25 Prazna Duša
26 Moja Jedina
27 Da Me Nije
28 Pitat Će Me Gdje Si Ti
29 Dabogda Me Svake Noći Sanjala
30 Stari Moj
31 Trošni Stari Dome
32 Žalim, Žalim
33 Tamburica Od Javora Suva
34 Dnevnik Mog Djetinjstva
35 Neće Dunav Zbog Nas Stati
36 Posljednja Bitka
37 Rastanak
38 Noć Je Vrijeme Za Bećara
39 Daleko Je Amerika
40 Ajde De
41 Nešto Glupo
42 Što Te Sokol Nije Volio
43 Doći Ću
44 Dozreli Su Kesteni
45 Jesen Stiže Dunjo Moja
46 I Dunav Laže
47 Andrija Čordaš
48 Slavonijo, Biseru Hrvatske
49 Nek Zvone Tambure
50 Zamiriši Slavonijo
Attention! Feel free to leave feedback.