Lyrics and translation Zlatni Dukati - Domovini

Domovini

Gori nebo visoko
Doli more duboko
A ja u sredini, u noćnoj tišini
Mislim na te ma jedina
Premilena domovina

Mislim na te ma jedina
Premilena domovina

Slabe barke, slabi let
U daleki strani svijet
U njem' strani ljudi, jezik stranih ćudi
A u tebi sve poznano
Doš'o kasno ili rano

A u tebi sve poznano
Doš'o kasno ili rano

Tko te ne bi ljubio
U te doći žudio
Bio bi skamena, srca nesmiljena
Zalud sunce drugdje sja
Srce moje ne ogrija

Zalud sunce drugdje sja
Srce moje ne ogrija

Родине

Горит небо высоко
Внизу море глубоко
А я посередине, в ночной тишине
Думаю о тебе, моя единственная,
Возлюбленная родина.

Думаю о тебе, моя единственная,
Возлюбленная родина.

Хрупкие лодки, слабый полет
В далекий чужой мир
В нем чужие люди, язык чужих нравов
А в тебе все знакомо
Пришел поздно или рано

А в тебе все знакомо
Пришел поздно или рано

Кто бы тебя не любил
К тебе прийти желал
Был бы окаменевшим, с сердцем безжалостным
Зря солнце где-то светит
Сердце мое не греет

Зря солнце где-то светит
Сердце мое не греет