Lyrics and translation Zlatni Dukati - Ej, Noći Puste

Ej, Noći Puste

Moji svirci, vi ste krivci
Što je meni danas tako teško
Jer te žice vaše, u srce mi zašle
Ne daju mi kući do zore

Jer te žice vaše, u srce mi zašle
Ne daju mi kući do zore

Ej, noći puste, ej, kose guste
I te žice, grom ih spalio
Te pjesme tužne i oči suzne
Sa vama sam uvijek dijelio

Ne svirajte tamburaši
Meni sada isto kao jučer
Jer večeras vino posebno je gorko
Noćas ćemo ići u bespuće

Jer večeras vino posebno je gorko
Noćas ćemo ići u bespuće

Ej, noći puste, ej, kose guste
I te žice, grom ih spalio
Te pjesme tužne i oči suzne
Sa vama sam uvijek dijelio

Sa vama sam uvijek dijelio

Эй, Пустые Ночи

Мои музыканты, вы виноваты,
Что мне сегодня так тяжело.
Ведь эти струны ваши, в сердце мне вошли,
Не пускают домой до зари.

Ведь эти струны ваши, в сердце мне вошли,
Не пускают домой до зари.

Эй, ночи пустые, эй, косы густые,
И эти струны, гром бы их побрал!
Эти песни грустные и глаза слезные
С вами я всегда делил.

Не играйте, тамбураши,
Мне сейчас так же, как вчера.
Ведь сегодня вино особенно горько,
Сегодня ночью мы пойдем в неизвестность.

Ведь сегодня вино особенно горько,
Сегодня ночью мы пойдем в неизвестность.

Эй, ночи пустые, эй, косы густые,
И эти струны, гром бы их побрал!
Эти песни грустные и глаза слезные
С вами я всегда делил.

С вами я всегда делил.