Lyrics and French translation Zlatni Dukati - Iznad Polja Makova
Kaži
gdje
su
ratnici
Dis-moi,
où
sont
les
guerriers
Gdje
su
davni
snovi
Où
sont
les
rêves
anciens
Kaži
gdje
su
grobovi
Dis-moi,
où
sont
les
tombes
Da
li
znade
tko
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
sache
Iznad
polja
makova
Au-dessus
des
champs
de
coquelicots
Blagi
lahor
piri
Un
doux
zéphyr
souffle
Zauvijek
će
živjeti
Vivront
à
toujours
Hrvatski
ratnici
Les
guerriers
croates
Zauvijek
će
živjeti
Vivront
à
toujours
Hrvatski
ratnici
Les
guerriers
croates
Da
l'
ih
cvijeće
pokriva
Sont-ils
couverts
de
fleurs
Il'
divlja
trava
Ou
d'herbes
sauvages
Da
l'
će
bit'
još
grobova
Y
aura-t-il
encore
des
tombes
Kad
će
prestat'
to
Quand
cela
cessera-t-il
Iznad
polja
makova
Au-dessus
des
champs
de
coquelicots
Blagi
lahor
piri
Un
doux
zéphyr
souffle
Zauvijek
će
živjeti
Vivront
à
toujours
Hrvatski
ratnici
Les
guerriers
croates
Kaži
gdje
su
ratnici
Dis-moi,
où
sont
les
guerriers
Tko
im
ležaj
sprema
Qui
prépare
leur
lit
Kaži
gdje
su
grobovi
Dis-moi,
où
sont
les
tombes
Da
li
znade
tko
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
sache
Iznad
polja
makova
Au-dessus
des
champs
de
coquelicots
Blagi
lahor
piri
Un
doux
zéphyr
souffle
Zauvijek
će
živjeti
Vivront
à
toujours
Hrvatski
ratnici
Les
guerriers
croates
Iznad
polja
makova
Au-dessus
des
champs
de
coquelicots
Blagi
lahor
piri
Un
doux
zéphyr
souffle
Zauvijek
će
živjeti
Vivront
à
toujours
Hrvatski
ratnici
Les
guerriers
croates
Zauvijek
će
živjeti
Vivront
à
toujours
Hrvatski
ratnici
Les
guerriers
croates
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.