Zlatni Dukati - Suza - translation of the lyrics into German

Suza - Zlatni Dukatitranslation in German




Suza
Träne
Otkada sam, željo moja, tvoju suzu popio
Seitdem ich, meine Sehnsucht, deine Träne getrunken habe,
Nisam više, pile moje, crnog oka sklopio
habe ich, mein Küken, meine schwarzen Augen nicht mehr geschlossen.
Nisam više, pile moje, crnog oka sklopio
Habe ich, mein Küken, meine schwarzen Augen nicht mehr geschlossen.
Kad sam ono, tugo moja, cijelu noć te ljubio
Als ich, meine Trauer, dich die ganze Nacht geküsst habe,
Pamet sam i dušu, dušo, sreću sam izgubio
habe ich meinen Verstand und meine Seele, mein Glück, verloren, meine Liebste.
Pamet sam i dušu, dušo, sreću sam izgubio
Habe ich meinen Verstand und meine Seele, mein Glück, verloren, meine Liebste.
Otkada sam, diko moja, tvoju suzu popio
Seitdem ich, meine Schöne, deine Träne getrunken habe,
U hajduke htjedoh poći, pa sam ti se propio
wollte ich zu den Heiducken gehen, und dann habe ich mich dir hingegeben und dem Trunk ergeben.
U hajduke htjedoh poći, pa sam ti se propio
Wollte ich zu den Heiducken gehen, und dann habe ich mich dir hingegeben und dem Trunk ergeben.
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la





Writer(s): Antun Gustav Matos, Zrinka Posavec


Attention! Feel free to leave feedback.