Lyrics and translation Zlatni Dukati - Svirci Moji

Svirci Moji

Svirci moji još je rano
Tek je ponoć tu
Svirajte mi polagano
Ne budite nju

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Svirci moji još je rano
Tek je prošlo tri
Još je noć pod jorgovanom
Zbogom ljubavi

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Svirci moji valja poći
I noć ima kraj
Možda zorom griješni ljudi
Odlaze u raj

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Ne ljubim je zbog imanja
Ne proklinjem zbog čekanja
Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Pustit' ću je neka sanja
Lijepa je u snu

Mes Musiciens

Mes musiciens, il est encore tôt,
Minuit vient de sonner.
Jouez-moi une douce mélodie,
Ne la réveillez pas.

Je ne l'aime pas pour sa fortune,
Je ne maudis pas l'attente,
Je la laisserai rêver,
Elle est belle en dormant.

Je ne l'aime pas pour sa fortune,
Je ne maudis pas l'attente,
Je la laisserai rêver,
Elle est belle en dormant.

Mes musiciens, il est encore tôt,
Il est à peine trois heures.
La nuit est encore parfumée de lilas,
Adieu mon amour.

Je ne l'aime pas pour sa fortune,
Je ne maudis pas l'attente,
Je la laisserai rêver,
Elle est belle en dormant.

Je ne l'aime pas pour sa fortune,
Je ne maudis pas l'attente,
Je la laisserai rêver,
Elle est belle en dormant.

Mes musiciens, il est temps de partir,
La nuit touche à sa fin.
Peut-être qu'à l'aube, les pécheurs
Vont au paradis.

Je ne l'aime pas pour sa fortune,
Je ne maudis pas l'attente,
Je la laisserai rêver,
Elle est belle en dormant.

Je ne l'aime pas pour sa fortune,
Je ne maudis pas l'attente,
Je la laisserai rêver,
Elle est belle en dormant.

Je la laisserai rêver,
Elle est belle en dormant.