Zlatni Dukati - Zvao Sam Te... - translation of the lyrics into French

Zvao Sam Te... - Zlatni Dukatitranslation in French




Zvao Sam Te...
Je t'ai appelée...
Zvao sam te dušo moja da ti sviram
Je t'ai appelée, mon âme, pour te jouer
Cijele noći sve do jutra da te diram
Toute la nuit, jusqu'au matin, pour te toucher
Zvao sam te, da ti sviram
Je t'ai appelée, pour te jouer
Da ti sviram, da te diram
Pour te jouer, pour te toucher
Zvao sam te, da ti sviram
Je t'ai appelée, pour te jouer
Da ti sviram, da te diram
Pour te jouer, pour te toucher
Cijele noći čekao sam, došla nisi
Toute la nuit, je t'ai attendue, tu n'es pas venue
Majka tvoja rekla je da za me nisi
Ta mère a dit que tu n'étais pas pour moi
Nije istina, da za me nisi
Ce n'est pas vrai, que tu n'es pas pour moi
Samo za me dušo ti si
Tu es seulement à moi, mon âme
Nije istina, da za me nisi
Ce n'est pas vrai, que tu n'es pas pour moi
Samo za me dušo ti si
Tu es seulement à moi, mon âme
Zvao sam te oko moje, jer te volim
Je t'ai appelée, ma chérie, parce que je t'aime
Bez tebe k'o prut na vatri, dušo gorim
Sans toi, comme une brindille sur le feu, mon âme, je brûle
Ne daj drugome, da te poklone
Ne laisse pas un autre t'offrir des cadeaux
Siromah sam dušo bez tebe
Je suis pauvre, mon âme, sans toi
Ne daj drugome, da te poklone
Ne laisse pas un autre t'offrir des cadeaux
Siromah sam dušo bez tebe
Je suis pauvre, mon âme, sans toi
Ne daj drugome, da te poklone
Ne laisse pas un autre t'offrir des cadeaux
Siromah sam dušo bez tebe
Je suis pauvre, mon âme, sans toi





Writer(s): Sinisa Vuco


Attention! Feel free to leave feedback.