Lyrics and French translation Zlaurent - Feel No Luv

Feel No Luv

I know I'm fd up in my mental
Easy said through the pencil
I'm tryna' get closer to god
Through every step through the temple
I seen my mom she steady cryin'
Tryna fight wit' her devil's
But I'm glad that she pushing through it cause she know that she special
I seen the fd up state of life
That's times I wish I wouldn't see
I wanted the Bentley
But I'm pushin' juggin' trap for the Beamer
Swipe these cards
And count these hunnit's
Turn my neck to a freezer
Don't give a f bout' the skeezers
That's 30k for the feature
They stay hatin' on me n
But I'm still in all they speakers
F the system
Didn't believe in me so f all my teachers
I need that mansion in the hills
I'm takin' different procedures
Catch you slipping
Catch you lacking
Hold you down for yo' sneakers
You weren't there in the bleachers
I put my trust in myself
I'm staying close with the reaper
F this lifestyle through the struggle
Get to chasing this paper
I'm poppin' benzo's problems disappear
Like nic through the vapor
I'm keeping sticks like a raider
Fake ns fade like a taper
I need a bad b to my side
I need that price for the acres
I'm smoking loud pack
It help through the pain
Man f the neighbors
They don't wanna see me win
They just wanna see me broken
I put my mind to this s
Because this the life that I've chosen
Ns hate me high's but they lovin' me at my lowest
I had some bs in my head
Felt like the glock was unloaded
I'm bangin' till I'm goin' deaf like I'm Moses
That's R.I.P to Mac
We die young
But grow old
Tryna' get through this life
I need Amiri on my denim
Steady trap through the night
I f a b and I leave her
I'm only fightin' for my people's
These ns got me fucked up they just look at us equal
I'm stayin' ten toes
I'm ridin' with the thrillest
Stayin' sharp like a needle
I'm from that block where they be shootin' brother's lethal
I was robbin' for them scam's cause all I wanted was some bands
I'm goin' to the top
I'm go'n be swervin' in them Lamb's
I been growin' up the youngest street's done taught me hold yours down
My face go'n be on billboards I'm a king with no crown
I'm on my own shit
Still gunna remember
My roots
Remember times when I was grindin' gave no fs about the truth
Cause late nights I was just workin' to put my heart in the booth
I had some ns who stayed preachin'
I'm still chasin' the loot
And tell my brother's we go'n make it turn these doubters on mute
Cause I'm like f it switch these lanes
I'm tryna take a different route
And we go'n ride through the city
With the top down of the coupe

Je ne ressens pas d'amour

Je sais que je suis foutu dans ma tête
Facile à dire avec le crayon
J'essaie de me rapprocher de Dieu
À chaque pas dans le temple
J'ai vu ma mère pleurer
Essayer de se battre avec ses démons
Mais je suis content qu'elle s'en sorte parce qu'elle sait qu'elle est spéciale
J'ai vu l'état merdique de la vie
Ce sont des moments où j'aurais aimé ne pas voir
Je voulais la Bentley
Mais je pousse, je me débrouille, je trap pour la Beamer
Glisse ces cartes
Et compte ces centaines
Transforme mon cou en congélateur
Je m'en fous des putes
C'est 30 000 pour la participation
Elles me détestent
Mais je suis toujours dans tous leurs haut-parleurs
Fous le système
Ils ne croyaient pas en moi, alors fous tous mes professeurs
J'ai besoin de ce manoir dans les collines
Je prends des procédures différentes
Te choper en train de glisser
Te choper en train de manquer
Te tenir pour tes baskets
Tu n'étais pas là dans les tribunes
J'ai mis ma confiance en moi
Je reste proche de la faucheuse
Fous ce style de vie à travers la lutte
J'attrape cette paperasse
Je prends des benzos, les problèmes disparaissent
Comme la nicotine à travers la vapeur
Je garde des bâtons comme un raider
Les faux s'estompent comme un effiloché
J'ai besoin d'une mauvaise meuf à mes côtés
J'ai besoin de ce prix pour les acres
Je fume un gros paquet
Ça aide à passer la douleur
Mec, fous les voisins
Ils ne veulent pas me voir gagner
Ils veulent juste me voir brisé
J'ai mis mon esprit dans cette merde
Parce que c'est la vie que j'ai choisie
Ils me détestent quand je suis haut, mais ils m'aiment quand je suis au plus bas
J'avais de la merde dans la tête
Je me sentais comme si le Glock était déchargé
Je tire jusqu'à ce que je devienne sourd comme Moïse
C'est R.I.P pour Mac
On meurt jeune
Mais on vieillit
J'essaie de traverser cette vie
J'ai besoin d'Amiri sur mon denim
Piège constant toute la nuit
Je baise une meuf et je la laisse
Je ne me bats que pour mon peuple
Ces mecs m'ont foutu en l'air, ils ne nous regardent qu'à égalité
Je reste dix orteils
Je roule avec les plus excités
Je reste affûté comme une aiguille
Je viens du quartier où ils tirent sur leurs frères de manière mortelle
Je volais pour ces escroqueries parce que tout ce que je voulais c'était des billets
Je vais au sommet
Je vais slalomer dans ces Lambos
J'ai grandi, la rue m'a appris à tenir bon
Mon visage va être sur des panneaux d'affichage, je suis un roi sans couronne
Je suis dans ma merde
Je vais quand même me souvenir
De mes racines
Je me souviens des moments où je broyais, je m'en fichais de la vérité
Parce que tard dans la nuit, je travaillais juste pour mettre mon cœur dans la cabine
J'avais des gens qui prêchaient
Je suis toujours à la poursuite du butin
Et dis à mes frères que nous allons y arriver, nous allons faire taire ces sceptiques
Parce que je m'en fiche, j'inverse ces voies
J'essaie de prendre un chemin différent
Et nous allons rouler à travers la ville
Avec le toit baissé de la coupé