Lyrics and translation Znajomi Królika feat. Krewni - Irlandka

Irlandka

Gdy przed dziobem wyłonił się Belfast
Znów mnie wiatry pognały na ląd
Porzuciłem żeglarską kompanię
Miejskich ulic pochwycił mnie prąd
Zabłysło mi słońce fortuny
Szczęście w kartach darował mi los
Pięknej dziewki blask oczu poruszył mnie
Wyciągnąłem ją diabeł wie skąd

Ach piękna smukła jak kliper
W jej ramionach znalazłem swój port
Kiedy nocą w barze tańczyła
Kochałem wzdychałem jak czort

Jej oczu blask szybko omamił mnie
Jak lunatyk popadłem w jej moc
Lecz nie dla mnie już nocą tańczyła gdy
W trzosie nagle zjawiło się dno
W tancbudzie co wieczór pijany jak wór
Wielkie modły wznosiłem do gwiazd
Czarny barman na kredyt do kufla lał
Z każdą kreską nadchodził mój czas

Ach piękna smukła jak kliper
W jej ramionach znalazłem swój port
Kiedy nocą w barze tańczyła
Kochałem wzdychałem jak czort

Toczyło się koło fortuny
Ja zostałem na dnie taki los
Gdzieś w portowej dzielnicy spłukany do cna
Naganiaczom sprzedany za grosz
Cóż whisky Belfastu wypita do dna
Gdzieś na morzu ocucił mnie wiatr
W doborowej żeglarskiej kompanii
Smukły kliper mnie poniósł do gwiazd

Ach piękny smukły to kliper
Pośród żagli znalazłem swój dom
Kiedy z falą harcuje
Gdy idzie na wiatr
Przypomina mi tancerki pląs

Ach piękny smukły to kliper
Pośród żagli znalazłem swój dom
Kiedy z falą harcuje
Gdy idzie na wiatr
Przypomina mi tancerki pląs

Ирландка

Когда перед носом возник Белфаст
Снова ветры погнали меня на берег
Покинул я морскую компанию
Городских улиц подхватил меня поток
Засияло мне солнце фортуны
Счастье в картах подарила мне судьба
Прекрасной девы блеск глаз взволновал меня
Вытащил я ее, черт знает откуда

Ах, прекрасная, стройная, как клипер
В твоих объятиях нашел я свой порт
Когда ночью в баре ты танцевала
Любил, вздыхал я, как черт

Твоих глаз блеск быстро околдовал меня
Как лунатик, попал я в твою власть
Но не для меня уж ночью ты танцевала, когда
В кошельке внезапно показалось дно
В танцевальном зале каждый вечер пьяный, как мешок
Долгие молитвы возносил я к звездам
Черный бармен в кредит в кружку наливал
С каждой рюмкой приближался мой час

Ах, прекрасная, стройная, как клипер
В твоих объятиях нашел я свой порт
Когда ночью в баре ты танцевала
Любил, вздыхал я, как черт

Вращалось колесо фортуны
Я остался на дне, такова судьба
Где-то в портовом районе, разорённый в пух и прах
Вербовщикам проданный за грош
Что ж, виски Белфаста выпито до дна
Где-то в море пробудил меня ветер
В отборной морской компании
Стройный клипер унес меня к звездам

Ах, красивый, стройный этот клипер
Среди парусов нашел я свой дом
Когда с волной играет
Когда идет на ветер
Напоминает мне танцовщицы пляс

Ах, красивый, стройный этот клипер
Среди парусов нашел я свой дом
Когда с волной играет
Когда идет на ветер
Напоминает мне танцовщицы пляс