Lyrics and translation Zo! - Tell Me Something New (feat. Jeanne Jolly)

Tell Me Something New (feat. Jeanne Jolly)

In the darkness there's a light
And it feels so good inside
Cause I'm yours, babe
All the fear is cast aside
And it makes you come alive
Cause I'm yours, babe

Promise that you'll give me the truth
Nothing's gonna tear us apart
Believe me what I'm saying to you
This is my heart

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

More than gold or diamond rings
You're the joy inside my dreams
And I'm yours, babe
Such a rare and precious find
To receive this love divine
And I'm yours, babe

Promise that you'll give me the truth
Nothing's gonna tear us apart
Our love is so much greater than you
Something written deep in the stars
Don't wanna be a burden to you
Just want you to be who you are
Believe what I am saying to you
This is my heart

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

You can stop me if you've heard it before
Baby I'm in love with you
Got me spinning and I don't wanna stop
Let me tell you something new
You can never say you love me enough
I've been hurt a time or two
It's so refreshing baby say it again
You can tell me something new

Скажи мне что-нибудь новое (feat. Jeanne Jolly)

Во тьме есть свет,
И он такой приятный внутри.
Ведь я твой, детка,
Весь страх отброшен в сторону,
И это оживляет тебя.
Ведь я твой, детка.

Обещай, что ты будешь честна со мной,
Ничто не разлучит нас.
Поверь мне, когда я говорю тебе,
Это моё сердце.

Ты можешь остановить меня, если уже слышала это раньше,
Детка, я влюблён в тебя.
Ты кружишь меня, и я не хочу останавливаться.
Позволь мне сказать тебе кое-что новое:
Ты никогда не сможешь говорить мне слишком часто, что любишь меня.
Мне уже причиняли боль пару раз.
Это так освежает, детка, скажи это снова.
Можешь рассказать мне что-нибудь новое.

Больше, чем золотые или бриллиантовые кольца,
Ты - радость в моих мечтах.
И я твой, детка,
Такая редкая и драгоценная находка -
Получить эту божественную любовь.
И я твой, детка.

Обещай, что ты будешь честна со мной,
Ничто не разлучит нас.
Наша любовь намного больше, чем ты,
Что-то написанное глубоко в звёздах.
Не хочу быть для тебя обузой,
Просто хочу, чтобы ты была собой.
Поверь мне, когда я говорю тебе,
Это моё сердце.

Ты можешь остановить меня, если уже слышала это раньше,
Детка, я влюблён в тебя.
Ты кружишь меня, и я не хочу останавливаться.
Позволь мне сказать тебе кое-что новое:
Ты никогда не сможешь говорить мне слишком часто, что любишь меня.
Мне уже причиняли боль пару раз.
Это так освежает, детка, скажи это снова.
Можешь рассказать мне что-нибудь новое.

Ты можешь остановить меня, если уже слышала это раньше,
Детка, я влюблён в тебя.
Ты кружишь меня, и я не хочу останавливаться.
Позволь мне сказать тебе кое-что новое:
Ты никогда не сможешь говорить мне слишком часто, что любишь меня.
Мне уже причиняли боль пару раз.
Это так освежает, детка, скажи это снова.
Можешь рассказать мне что-нибудь новое.