ZO - What Is You Doin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZO - What Is You Doin




What Is You Doin
Qu'est-ce que tu fais?
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm doin' me
Je fais mes affaires
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I promise you'll see
Je te promets que tu verras
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm livin' free
Je vis libre
You got a brain
Tu as un cerveau
You just gotta think
Tu dois juste réfléchir
Came from the bottom we rose to the top
On vient du bas, on s'est hissés au sommet
You talking foul and your acting is flop
Tu parles mal et tu joues faux
Likin our chances, we takin our shots
On tente notre chance, on saisit notre chance
We showed you the plan, we came up with plots
On t'a montré le plan, on a trouvé des intrigues
Shooting for stars, we connecting the dots
On vise les étoiles, on relie les points
Repping them B's, you know I can't stop
Représentant ces B, tu sais que je ne peux pas m'arrêter
Give me a pen, and I'll scribble some thoughts
Donne-moi un stylo, et je griffonnerai quelques pensées
I ain't come from the gutter
Je ne viens pas du caniveau
Ain't scraping no pots
Je ne gratte pas les casseroles
Came from the hills, I ain't messin' with pills
Je viens des collines, je ne touche pas aux pilules
I came in ready, ain't never did drills
Je suis venu prêt, je n'ai jamais fait d'exercices
Practising game just to work on my skills
Je m'entraîne juste pour travailler mes compétences
Got the ice in my bank, staying hot with the chills
J'ai la glace dans ma banque, je reste au chaud avec les frissons
I came in ready, ain't never been steady
Je suis venu prêt, je n'ai jamais été stable
Hop in the Benz and you hop in the Chevy
Monte dans la Benz et toi dans la Chevy
I'm loyal to one, but you know I got plenty
Je suis fidèle à une seule, mais tu sais que j'en ai plein
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm doin' me
Je fais mes affaires
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I promise you'll see
Je te promets que tu verras
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm livin' free
Je vis libre
You got a brain
Tu as un cerveau
You just gotta think
Tu dois juste réfléchir
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm doin' me
Je fais mes affaires
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I promise you'll see
Je te promets que tu verras
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm livin' free
Je vis libre
You got a brain
Tu as un cerveau
You just gotta think
Tu dois juste réfléchir
Gave her a rock, so I feel like we're married
Je lui ai donné une bague, alors j'ai l'impression qu'on est mariés
This ice on my neck, got you looking like Perry
Cette glace sur mon cou te donne l'air de Perry
This weight on my shoulder ain't never been heavy
Ce poids sur mon épaule n'a jamais été lourd
I'm chasing my dreams I ain't never seen Freddy
Je poursuis mes rêves, je n'ai jamais vu Freddy
[?] getting cheese like I'm Jerry
[?] J'obtiens du fromage comme si j'étais Jerry
[?] ain't never been scary
[?] n'a jamais fait peur
I try to slow down for my girl [?]
J'essaie de ralentir pour ma copine [?]
What is you doin, I'm open, I'm shootin'
Qu'est-ce que tu fais, je suis ouvert, je tire
I only love winnin', I'm not with the losin'
Je n'aime que gagner, je ne suis pas du côté des perdants
They pickin' and choosin'
Ils choisissent
The game I'm rebootin'
Le jeu, je le relance
Just bet on yourself and please follow the movement
Pariez sur vous-même et suivez le mouvement
You let 'em corrupt you, they turnin' you stupid
Tu les laisses te corrompre, ils te rendent stupide
They takin' your money and you don't want [?]
Ils prennent ton argent et tu ne veux pas [?]
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm doin' me
Je fais mes affaires
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I promise you'll see
Je te promets que tu verras
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm livin' free
Je vis libre
You got a brain
Tu as un cerveau
You just gotta think
Tu dois juste réfléchir
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm doin' me
Je fais mes affaires
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I promise you'll see
Je te promets que tu verras
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm livin' free
Je vis libre
You got a brain
Tu as un cerveau
You just gotta think
Tu dois juste réfléchir
Chargin them cents when they ask for your rent
Leur faire payer des centimes quand ils te demandent ton loyer
Leavin the game and your body in debt
Quitter le jeu et ton corps endetté
But you ain't use your head gave your check to the check
Mais tu n'as pas utilisé ta tête, tu as donné ton chèque au chèque
Claimin' they love you, they giving you pecks
Ils prétendent t'aimer, ils te donnent des bisous
You stuck in traffic they hoppin' on jets
Tu es coincé dans les embouteillages, ils montent dans des jets
You on the place but they callin the set
Tu es sur place mais ils appellent le plateau
Please take a sec tell me do that make sense?
S'il te plaît, prends une seconde, dis-moi si ça a du sens?
The answer is no, but I gotta go
La réponse est non, mais je dois y aller
Before I end up like the man with the 'fro
Avant que je ne finisse comme le mec à l'afro
They don't love them no mo'
Ils ne les aiment plus
They won't love me no mo'
Ils ne m'aimeront plus
Go play a [?] if u missin' info
Va jouer à un jeu de société si tu as besoin d'infos
Pick up a pen and start taking some notes
Prends un stylo et commence à prendre des notes
Run for yourself and collect all the votes
Cours pour toi-même et recueille tous les votes
Do what you want when [?]
Fais ce que tu veux quand [?]
I ain't had to do it, but this for my folks
Je n'ai pas eu à le faire, mais c'est pour les miens
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm doin' me
Je fais mes affaires
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I promise you'll see
Je te promets que tu verras
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?
I'm livin' free
Je vis libre
You got a brain
Tu as un cerveau
You just gotta think
Tu dois juste réfléchir
What is you doin'?
Qu'est-ce que tu fais?





Writer(s): 0, Lonzo Ball


Attention! Feel free to leave feedback.