Black Ink - Zocerr translation in German

Black Ink

Drowning in black ink
Shouting for help, but no one blinks
Wishing I could just disappear
Click and fade, away from here
Every time I think it'll be alright
Life knocks me down, steals my fight

Losing my emotions, fading away
Caring less with every day
I'm still fighting, but my strength is thin
Resistance wears, the cracks begin
Strong-willed my whole life through
But I hate the way life breaks me in two

Life hits hard, no mercy shown
Never leaving me the fuck alone
Each time I rise, it drags me down
Swallowed by shadows, I almost drown
I've stood tall, but now I ohh

But I hate the way life breaks me in two

Life hits hard, no mercy shown
Never leaving me the fuck alone
Each time I rise, it drags me down
Swallowed by shadows, I almost drown
I've stood tall, but now I fall
And I'm not sure I care at all

Losing my emotions, fading away
Caring less with every day
I'm still fighting, but my strength is thin
Resistance wears, the cracks begin
Strong-willed my whole life through
But I hate the way life breaks me in two

I scream, but no sound escapes
Just echoes lost in empty space
I'm tired of fighting, tired of the pain
But still, I stand, though it feels in vain

Schwarze Tinte

Ertrink in schwarzer Tinte
Schrei um Hilfe, doch niemand blinzelt
Wünschte, ich verschwände einfach
Klick und verblasse, weg von hier
Dachte jedesmal, es wird gut
Doch Leben wirft mich nieder und raubt den Mut

Verliere meine Gefühle, verblasse allmählich
Kümmre mich von Tag zu Tag weniger
Kämpfe noch, doch meine Kraft schwindet
Widerstand bröckelt, Risse beginnen
War mein Leben lang willensstark
Doch hass, wie das Leben dich zerbricht, mein Schatz

Leben schlägt zu, kein Erbarmen
Lässt mich verdammt nie in Ruhe
jedesmal steh ich auf, zieht's mich nieder
Verschluckt von Schatten, ertrink fast wieder
Stand immer stark, doch jetzt bin ich... ohh

Doch hass, wie das Leben dich zerbricht, mein Schatz

Leben schlägt zu, kein Erbarmen
Lässt mich verdammt nie in Ruhe
jedesmal steh ich auf, zieht's mich nieder
Verschluckt von Schatten, ertrink fast wieder
Stand immer stark, doch jetzt ich fall
Ob's mich kümmert? Gar nicht mehr at all

Verliere meine Gefühle, verblasse allmählich
Kümmre mich von Tag zu Tag weniger
Kämpfe noch, doch meine Kraft schwindet
Widerstand bröckelt, Risse beginnen
War mein Leben lang willensstark
Doch hass, wie das Leben dich zerbricht, mein Schatz

Ich schrei, doch kein Ton entrinnt
Nur Echo verloren im leeren Wind
Müd vom Kampf, müd vom Schmerz so schwer
Doch ich steh noch, obs zwecklos wär