On the Edge of Madness - Zocerr translation in German

On the Edge of Madness

Thèse murrr-urrr-mures
Thèse fissures
Où sont viséurs
Quelle obscurrrrr-eur-eur

This could be the heaviest verse
The world's ever heard
There's just too much to put into words
I tell myself no one can carry my curse
But I crack under pressure
And it only gets worse

It happens at the moment
That you want some peace and quiet
And the voices in your head
Have got you ready to riot
And the state of things
Is in a state of disrepair
All the kings horses
And all the kings men
Can't put you back together again
Once you've crossed the line
You can't rewind
It's too late

Live-on-the-edge-of-a-cliff
Usual suspect for mischief
Go rock by Jupiter
Chose to see Temple of Fire

Crée
Crée
Crée
Crée
Je crée
Je crée
Crée
Crée
Je crée
Je crée

All the kings horses
And all the kings men

It happens every time you encounter sadness
At first the ground is rough
But then it becomes Atlantis
Your head and the world are your own apparatuses
The bed is cold
But your heart is warm like salmon

Am Rande des Wahnsinns

These murrr-urrr-Mauern
Diese Risse
Wo sind die Schützen?
Was für eine Finsterrrrr-rrr-nis

Das könnte die schwerste Strophe sein
Die die Welt je gehört hat
Es ist einfach zu viel für Worte
Ich sage mir, niemand trägt meinen Fluch
Doch ich brech zusammen unter Druck
Und es wird nur schlimmer noch

Es geschieht in dem Moment
Wenn du Ruhe und Frieden willst
Und die Stimmen in deinem Kopf
Dich auf die Barrikaden treiben
Und der Zustand der Dinge
Ist heruntergekommen und kaputt
Alle Pferde des Königs
Und alle seine Mannen
Setzen dich nicht wieder zusammen
Hast du erst die Linie gekreuzt
Kannst nicht zurückgespult werden
Es ist zu spät

Leben-am-Rand-der-Klippe
Übliche Verdächtige für Unfug
Geh rocken bei Jupiter
Wählte Feuertempel zu sehen

Schaffe
Schaffe
Schaffe
Schaffe
Ich schaffe
Ich schaffe
Schaffe
Schaffe
Ich schaffe
Ich schaffe

Alle Pferde des Königs
Und alle seine Mannen

Es passiert jedes Mal bei Traurigkeit
Zuerst ist der Boden rau
Doch dann wird es zu Atlantis
Dein Kopf und die Welt sind dein Handwerkszeug
Das Bett ist kalt
Doch dein Herz warm wie Lachs