Lyrics and translation Zoda - BEBE (Mon Amour)

BEBE (Mon Amour)

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Mon amour
Te lo giuro
Tout le jour
Te mi manchi
Siamo caldi
Come giugno
Però freddi
Negli sguardi

Ci spezziamo il cuore
A vicenda
Una volta
A testa
Ma solamente
Per vendetta
Tu sei bella
Maledetta

Oh mama mama ma ma ma
Aspetto te nella citè
Oh ma-ma ma-ma ma
Nella citè

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Passa da me il weekend
Sei a un passo da me
Fammi stare bene
Fammi stare bene

Mama non mama, mami
Fiori nelle mani
Mentre cerco te tra la gente
Te cerchi me dentro gli altri
Ci aspettiamo entrambi
Nessuno si incontra
Il tuo profumo sta sulla mia felpa
Chissà se porti ancora quella borsa
Che ti ho comprato per farti contenta
Ti fisso come la nasa fissa la luna
In un mondo sbagliato te sei quella giusta
Vali più della mula
Hai bisogno di me o solo di qualcuno?
Non sei pazza di me sei pazza di tuo

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Passa da me il weekend
Che sei a un passo da me
Fammi stare bene
Fammi stare bene

Oh mama mama ma ma ma
Mon amour, mon amour
Oh ma-ma ma-ma ma
Mon amour

BEBE (My Love)

Bebe, my love
The sun is shining, come down
I'm waiting for you to go wherever you want
My head is always spinning, all day long
Every day is the same, it feels like déjà vu

My love
I swear
All day long
I miss you
We're hot
Like June
But cold
In our eyes

We break each other's hearts
Time and time again
Once
Each
But only
Out of revenge
You're beautiful
Cursed

Oh mama mama ma ma ma
Waiting for you in the city
Oh ma-ma ma-ma ma
In the city

Bebe, my love
The sun is shining, come down
I'm waiting for you to go wherever you want
My head is always spinning, all day long
Every day is the same, it feels like déjà vu

Spend the weekend with me
You are one step away from me
Make me feel good
Make me feel good

Mama not mama, mami
Flowers in my hands
As I search for you in the crowd
You look for me in others
We both wait
No one meets
Your perfume is on my hoodie
I wonder if you still carry that bag
That I bought you to make you happy
I stare at you like NASA stares at the moon
In a messed up world, you're the right one
You're worth more than a mule
Do you need me or just someone?
You're not crazy about me, you're crazy about your yourself

Bebe, my love
The sun is shining, come down
I'm waiting for you to go wherever you want
My head is always spinning, all day long
Every day is the same, it feels like déjà vu

Spend the weekend with me
That you are one step away from me
Make me feel good
Make me feel good

Oh mama mama ma ma ma
My love, my love
Oh ma-ma ma-ma ma
My love