Lyrics and translation Zoda - CITY

CITY

Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh,eh)
Penso dove vai
Oppure con chi stai
Che fai (che fai, che fai)
Io vorrei avere te
Ma poi per stare con te
Dovrei amare per tre (per tre, per tre)
Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh, eh)

I tuoi occhi semafori rossi persi nella nebbia
Ricordano Milano di notte
Che non è come Roma
Te che eri l'unica gioia
Te che mi dicevi ancora
Te mi hai salvato dal coma
Mi eri vicina più della mia ombra
Te davi un senso alla storia
Non siamo una story
Non bastano 24 ore
Scopare per noia
Eri te la mia ora d'aria
Il mare, la sabbia, il mare, la sabbia
Eri l'unica ragione per cui stavo lottando
Ma mi stavi ammazzando
Stavo ammazzando me

Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh,eh)
Penso dove vai
Oppure con chi stai
Che fai (che fai, che fai)
Io vorrei avere te
Ma poi per stare con te
Dovrei amare per tre (per tre, per tre)
Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh, eh)

Te che per struccarti piangi
Togli i vestiti non vedo chi sei
La nostra vita partita di scacchi bendati
Mosse sbagliate in replay
Ma sai di me quello che non c'è nei testi
Quello che ho perso per trovare me
Io quello che non hai ma so che vorresti
Tipo l'universo con tutte le stelle
Sei il riflesso di quello che faccio
Per questo a volte te non ti piaci
Nello specchio tutto quello che odiamo
Amore complicato, origami

Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh,eh)
Penso dove vai
Oppure con chi stai
Che fai (che fai, che fai)
Io vorrei avere te
Ma poi per stare con te
Dovrei amare per tre (per tre, per tre)
Dentro la City
Mi chiedo dove sei (eh, eh)

CITY

Dans la ville
Je me demande où tu es (eh, eh)
Je pense où tu vas
Ou avec qui tu es
Ce que tu fais (ce que tu fais, ce que tu fais)
Je voudrais t'avoir
Mais pour être avec toi
Je devrais aimer pour trois (pour trois, pour trois)
Dans la ville
Je me demande où tu es (eh, eh)

Tes yeux rouges comme des feux de signalisation perdus dans le brouillard
Rappellent Milan la nuit
Qui n'est pas comme Rome
Toi qui étais le seul bonheur
Toi qui me disais encore
Toi tu m'as sauvé du coma
Tu étais plus proche que mon ombre
Toi tu donnais un sens à l'histoire
Nous ne sommes pas une histoire
24 heures ne suffisent pas
Baiser par ennui
Tu étais mon heure d'air
La mer, le sable, la mer, le sable
Tu étais la seule raison pour laquelle je me battais
Mais tu me tuais
Je me tuais

Dans la ville
Je me demande où tu es (eh, eh)
Je pense où tu vas
Ou avec qui tu es
Ce que tu fais (ce que tu fais, ce que tu fais)
Je voudrais t'avoir
Mais pour être avec toi
Je devrais aimer pour trois (pour trois, pour trois)
Dans la ville
Je me demande où tu es (eh, eh)

Toi qui pleures pour te démaquiller
Enlève tes vêtements, je ne vois pas qui tu es
Notre vie, une partie d'échecs bandés
Mauvais mouvements en replay
Mais tu sais de moi ce qui n'est pas dans les paroles
Ce que j'ai perdu pour me retrouver
Ce que tu n'as pas, mais je sais que tu voudrais
Comme l'univers avec toutes les étoiles
Tu es le reflet de ce que je fais
C'est pourquoi parfois tu ne te plais pas
Dans le miroir, tout ce que nous détestons
Amour compliqué, origami

Dans la ville
Je me demande où tu es (eh, eh)
Je pense où tu vas
Ou avec qui tu es
Ce que tu fais (ce que tu fais, ce que tu fais)
Je voudrais t'avoir
Mais pour être avec toi
Je devrais aimer pour trois (pour trois, pour trois)
Dans la ville
Je me demande où tu es (eh, eh)