Zoda - FANTASMI - OKAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoda - FANTASMI - OKAY




FANTASMI - OKAY
FANTASMI - OKAY
Roomhill ti vuole morto (Ta-ta-ta-ta-ta)
Roomhill veut te voir mort (Ta-ta-ta-ta-ta)
Ho appeso paranoie alle pareti un po' come quadri
J'ai accroché des paranoïa aux murs, comme des tableaux
Okay
Okay
La notte non mi sento solo tanto parlo coi fantasmi
La nuit, je ne me sens pas seul, je parle beaucoup avec les fantômes
Okay
Okay
Ballo nudo sotto una pioggia di drammi
Je danse nu sous une pluie de drames
Rido e godo il doppio se mi odi e mi guardi
Je ris et je prends du plaisir au double si tu me détestes et me regardes
Sotto la luna piena noi facciamo tardi
Sous la pleine lune, nous restons éveillés tard
Okay, Okay
Okay, Okay
Okay, spettri mi attraversano
Okay, des spectres me traversent
Se hai dell'alcol versalo
Si tu as de l'alcool, verse-le
Serpenti bisbigliano
Les serpents murmurent
Per questo non li sento
C'est pourquoi je ne les entends pas
Nel labirinto Dedalo
Dans le labyrinthe de Dédale
Apriti sesamo
Ouvre-toi, sésame
Sguardo da diavolo
Un regard de diable
Lei che si indiavola
Elle qui se diabolise
Ma ha il cuore d'angelo
Mais a un cœur d'ange
Sogna una favola
Rêve d'une fable
Non è una favola
Ce n'est pas une fable
Ho appeso paranoie alle pareti un po' come quadri
J'ai accroché des paranoïa aux murs, comme des tableaux
Okay
Okay
La notte non mi sento solo tanto parlo coi fantasmi
La nuit, je ne me sens pas seul, je parle beaucoup avec les fantômes
Okay
Okay
Ballo nudo sotto una pioggia di drammi
Je danse nu sous une pluie de drames
Rido e godo il doppio se mi odi e mi guardi
Je ris et je prends du plaisir au double si tu me détestes et me regardes
Sotto la luna piena noi facciamo tardi
Sous la pleine lune, nous restons éveillés tard
Okay Okay
Okay Okay
Tutti cercano qualcosa e non sanno trovarla
Tout le monde cherche quelque chose et ne le trouve pas
Ho perso qualche amico lungo questa strada
J'ai perdu quelques amis en chemin
La vita è nuotare dove l'acqua è alta
La vie, c'est nager l'eau est haute
Vorrei respirare ma l'aria non basta
J'aimerais respirer, mais l'air ne suffit pas
Coscienza attaccata sotto la mia scarpa
La conscience collée sous ma chaussure
Non so ancora fare il nodo alla cravatta
Je ne sais toujours pas faire un nœud à la cravate
Ma ti so riempire di soldi una vasca
Mais je sais te remplir une baignoire d'argent
Pesi sulla schiena come sulla panca
Des poids sur le dos comme sur un banc
Ho appeso paranoie alle pareti un po' come quadri
J'ai accroché des paranoïa aux murs, comme des tableaux
Okay
Okay
La notte non mi sento solo tanto parlo coi fantasmi
La nuit, je ne me sens pas seul, je parle beaucoup avec les fantômes
Okay
Okay
Ballo nudo sotto una pioggia di drammi
Je danse nu sous une pluie de drames
Rido e godo il doppio se mi odi e mi guardi
Je ris et je prends du plaisir au double si tu me détestes et me regardes
Sotto la luna piena noi facciamo tardi
Sous la pleine lune, nous restons éveillés tard
Okay Okay
Okay Okay





Writer(s): Daniele Sodano, Mattia Apruzzese


Attention! Feel free to leave feedback.