Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            GIÀ LO SAI
DU WEISST ES BEREITS
                         
                        
                            
                                        Roomhill 
                                        ti 
                                        vuole 
                                        morto 
                                        (Ta-ta-ta-ta-ta) 
                            
                                        Roomhill 
                                        will 
                                        deinen 
                                        Tod 
                                        (Ta-ta-ta-ta-ta) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai 
                                        (Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai) 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt 
                                        (Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai 
                                        (E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst 
                                        (Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ammazziamo 
                                        il 
                                        tempo 
                                        ammazzandoci 
                            
                                        Wir 
                                        töten 
                                        die 
                                        Zeit, 
                                        indem 
                                        wir 
                                        uns 
                                        selbst 
                                        töten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai 
                                        (Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai) 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits 
                                        (Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai 
                                        (Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai) 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt 
                                        (Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai 
                                        (E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst 
                                        (Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ammazziamo 
                                        il 
                                        tempo 
                                        ammazzandoci 
                            
                                        Wir 
                                        töten 
                                        die 
                                        Zeit, 
                                        indem 
                                        wir 
                                        uns 
                                        selbst 
                                        töten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai 
                                        (Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai) 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits 
                                        (Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Potevi 
                                        cambiare 
                                        vita 
                            
                                        Du 
                                        hättest 
                                        dein 
                                        Leben 
                                        ändern 
                                        können 
                            
                         
                        
                            
                                        Poi 
                                        ti 
                                        ha 
                                        cambiato 
                                        lei 
                            
                                        Dann 
                                        hat 
                                        sie 
                                        dich 
                                        verändert 
                            
                         
                        
                            
                                        Guardo 
                                        quella 
                                        tipa 
                            
                                        Ich 
                                        schaue 
                                        diese 
                                        Frau 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        alla 
                                        fine 
                                        penso 
                                            a 
                                        lei 
                            
                                        Aber 
                                        am 
                                        Ende 
                                        denke 
                                        ich 
                                        an 
                                        sie 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Vorrei 
                                        un 
                                        conto 
                                            a 
                                        sei 
                                        zeri 
                            
                                        Ich 
                                        hätte 
                                        gerne 
                                        ein 
                                        Konto 
                                        mit 
                                        sechs 
                                        Nullen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        vedo 
                                        ancora 
                                        un 
                                        triplo 
                                        sei 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        sehe 
                                        immer 
                                        noch 
                                        dreimal 
                                        die 
                                        Sechs 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        mi 
                                        frega 
                                        di 
                                        chi 
                                        sembri 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        egal, 
                                        wie 
                                        du 
                                        wirkst 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        mi 
                                        importa 
                                        di 
                                        chi 
                                        sei 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        ist 
                                        mir 
                                        wichtig, 
                                        wer 
                                        du 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        non 
                                        credo 
                                            a 
                                        te 
                                        (Io 
                                        non 
                                        credo 
                                            a 
                                        te) 
                            
                                        Ich 
                                        glaube 
                                        dir 
                                        nicht 
                                        (Ich 
                                        glaube 
                                        dir 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        alla 
                                        TV 
                                        (Come 
                                        alla 
                                        TV) 
                            
                                        Wie 
                                        im 
                                        Fernsehen 
                                        (Wie 
                                        im 
                                        Fernsehen) 
                            
                         
                        
                            
                                        Quindi 
                                        pensa 
                                        se 
                                        (Quindi 
                                        pensa 
                                        se) 
                            
                                        Also 
                                        überlege 
                                        mal 
                                        (Also 
                                        überlege 
                                        mal) 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ti 
                                        vedo 
                                        più, 
                                        ah 
                                        (Non 
                                        ti 
                                        vedo 
                                        più) 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        sehe, 
                                        ah 
                                        (Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        sehe) 
                            
                         
                        
                            
                                        Hai 
                                        lo 
                                        sguardo 
                                        perso 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        einen 
                                        verlorenen 
                                        Blick 
                            
                         
                        
                            
                                        Sei 
                                        più 
                                        fredda 
                                        dell'inverno 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        kälter 
                                        als 
                                        der 
                                        Winter 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        perdo 
                                        te, 
                                        ritrovo 
                                        me 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        dich 
                                        verliere, 
                                        finde 
                                        ich 
                                        mich 
                                        selbst 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sei 
                                        il 
                                        mio 
                                        universo 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        bist 
                                        mein 
                                        Universum 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdo 
                                            i 
                                        sentimenti 
                            
                                        Ich 
                                        verliere 
                                        meine 
                                        Gefühle 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        regalo 
                                        rose 
                            
                                        Ich 
                                        schenke 
                                        dir 
                                        Rosen 
                            
                         
                        
                            
                                        Vedi 
                                        solo 
                                        spine 
                            
                                        Du 
                                        siehst 
                                        nur 
                                        Dornen 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby, 
                                        io 
                                        non 
                                        voglio 
                                        più 
                                        soffrire 
                            
                                        Baby, 
                                        ich 
                                        will 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        leiden 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        mi 
                                        ami 
                                        davvero 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        wirklich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        prenderò 
                                        medicine 
                            
                                        Werde 
                                        ich 
                                        keine 
                                        Medikamente 
                                        nehmen 
                            
                         
                        
                            
                                        Prometti 
                                        di 
                                        dire 
                                        il 
                                        vero 
                            
                                        Versprich 
                                        mir, 
                                        die 
                                        Wahrheit 
                                        zu 
                                        sagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ti 
                                        dirò 
                                        mai 
                                        bugie 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        dich 
                                        niemals 
                                        anlügen 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        fuoco 
                                        tu 
                                        benzina 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        Feuer, 
                                        du 
                                        bist 
                                        Benzin 
                            
                         
                        
                            
                                        Dici 
                                        che 
                                        mi 
                                        odi 
                                        ma 
                                        ridi 
                            
                                        Du 
                                        sagst, 
                                        du 
                                        hasst 
                                        mich, 
                                        aber 
                                        du 
                                        lachst 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        sappiamo 
                                        che 
                                        dire 
                            
                                        Wir 
                                        wissen 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        wir 
                                        sagen 
                                        sollen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ci 
                                        sfioriamo 
                                        le 
                                        dita 
                            
                                        Unsere 
                                        Finger 
                                        berühren 
                                        sich 
                            
                         
                        
                            
                                        Emozioni 
                                        soffocate 
                            
                                        Erstickte 
                                        Emotionen 
                            
                         
                        
                            
                                        Dietro 
                                        quei 
                                        respiri 
                            
                                        Hinter 
                                        diesen 
                                        Atemzügen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai 
                                        (Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai) 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt 
                                        (Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai 
                                        (E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst 
                                        (Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ammazziamo 
                                        il 
                                        tempo 
                                        ammazzandoci 
                            
                                        Wir 
                                        töten 
                                        die 
                                        Zeit, 
                                        indem 
                                        wir 
                                        uns 
                                        selbst 
                                        töten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai 
                                        (Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai) 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits 
                                        (Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai 
                                        (Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai) 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt 
                                        (Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai 
                                        (E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst 
                                        (Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ammazziamo 
                                        il 
                                        tempo 
                                        ammazzandoci 
                            
                                        Wir 
                                        töten 
                                        die 
                                        Zeit, 
                                        indem 
                                        wir 
                                        uns 
                                        selbst 
                                        töten 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai 
                                        (Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai) 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits 
                                        (Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tesoro, 
                                        ho 
                                        visto 
                                        le 
                                        tue 
                                        storie 
                            
                                        Schatz, 
                                        ich 
                                        habe 
                                        deine 
                                        Stories 
                                        gesehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        visto 
                                        che 
                                        sei 
                                        anche 
                                        in 
                                        buona 
                                        compagnia, 
                                        no? 
                                        Hmm? 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        gesehen, 
                                        dass 
                                        du 
                                        auch 
                                        in 
                                        guter 
                                        Gesellschaft 
                                        bist, 
                                        nicht 
                                        wahr? 
                                        Hmm? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt 
                            
                         
                        
                            
                                        Però, 
                                        ceh, 
                                        se 
                                        devi 
                                        fare 
                                        così, 
                                        saltare 
                                        da 
                                        un 
                                        letto 
                                        all'altro 
                            
                                        Aber, 
                                        äh, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        so 
                                        weitermachen 
                                        musst, 
                                        von 
                                        einem 
                                        Bett 
                                        ins 
                                        andere 
                                        zu 
                                        springen 
                            
                         
                        
                            
                                        Boh, 
                                        sincera 
                            
                                        Also, 
                                        ehrlich 
                                        gesagt, 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai 
                                        (Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai) 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt 
                                        (Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai 
                                        (E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst 
                                        (Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ammazziamo 
                                        il 
                                        tempo 
                                        ammazzandoci 
                            
                                        Wir 
                                        töten 
                                        die 
                                        Zeit, 
                                        indem 
                                        wir 
                                        uns 
                                        selbst 
                                        töten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai 
                                        (Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai) 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits 
                                        (Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits) 
                            
                         
                        
                            
                                        Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai 
                                        (Dici 
                                        cose 
                                        che 
                                        non 
                                        sai) 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt 
                                        (Du 
                                        sagst 
                                        Dinge, 
                                        die 
                                        du 
                                        nicht 
                                        weißt) 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai 
                                        (E 
                                        mi 
                                        chiedo 
                                        come 
                                        fai) 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst 
                                        (Und 
                                        ich 
                                        frage 
                                        mich, 
                                        wie 
                                        du 
                                        das 
                                        machst) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ammazziamo 
                                        il 
                                        tempo 
                                        ammazzandoci 
                            
                                        Wir 
                                        töten 
                                        die 
                                        Zeit, 
                                        indem 
                                        wir 
                                        uns 
                                        selbst 
                                        töten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai 
                                        (Ma 
                                        già 
                                        lo 
                                        sai) 
                            
                                        Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits 
                                        (Aber 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es 
                                        bereits) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Daniele Sodano, Mattia Apruzzese
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.