Zoda - SOGNI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoda - SOGNI




SOGNI
RÊVES
Roomhill ti vuole morto (Ta-ta-ta-ta-ta)
Roomhill veut te voir mort (Ta-ta-ta-ta-ta)
Tutti che vendono i sogni
Tout le monde vend des rêves
Il mondo è sfocato o sono i miei occhi
Le monde est flou ou c'est mes yeux
Lontano da tutti
Loin de tout le monde
Vicino a me stesso
Près de moi-même
Ero una perla caduta nel fango
J'étais une perle tombée dans la boue
Ora nel fango ci trovo le perle
Maintenant, je trouve des perles dans la boue
Te vuoi avere ragione
Tu veux avoir raison
A me la fai perdere
Tu me fais perdre
Tutti che vendono i sogni
Tout le monde vend des rêves
Il mondo è sfocato o sono i miei occhi
Le monde est flou ou c'est mes yeux
Lontano da tutti
Loin de tout le monde
Vicino a me stesso
Près de moi-même
Ero una perla caduta nel fango
J'étais une perle tombée dans la boue
Ora nel fango ci trovo le perla
Maintenant, je trouve des perles dans la boue
Te vuoi avere ragione
Tu veux avoir raison
A me la fai perdere
Tu me fais perdre
Faccio le ore piccole
Je fais des nuits blanches
Ho sbalzi d'umore
J'ai des sautes d'humeur
Ma prendo le scale
Mais je prends les escaliers
Mai preso l'ascensore
Je n'ai jamais pris l'ascenseur
Sto provando ad amare
J'essaie d'aimer
Ma il dolore è forte
Mais la douleur est forte
Non mi vedi mai perché
Tu ne me vois jamais parce que
Io sono dietro il sole
Je suis derrière le soleil
Ho finito le cose da dirti
J'ai fini de te dire des choses
Ma non le cose da darti
Mais pas de te donner des choses
Figli di diversi impicci
Enfants de différents ennuis
Brilliamo anche senza diamanti
Nous brillons même sans diamants
Conto contanti ma sempre con pochi
Je compte de l'argent liquide mais toujours avec peu
Troppi sorrisi ma su volti vuoti
Trop de sourires mais sur des visages vides
Siamo attratti ma solo a tratti
Nous sommes attirés mais seulement par moments
Lei che mi scrive ti prego rispondi
Elle qui m'écrit s'il te plaît réponds
Tutti che vendono i sogni
Tout le monde vend des rêves
Il mondo è sfocato o sono i miei occhi
Le monde est flou ou c'est mes yeux
Lontano da tutti
Loin de tout le monde
Vicino a me stesso
Près de moi-même
Ero una perla caduta nel fango
J'étais une perle tombée dans la boue
Ora nel fango ci trovo le perle
Maintenant, je trouve des perles dans la boue
Te vuoi avere ragione
Tu veux avoir raison
A me la fai perdere
Tu me fais perdre
Tutti che vendono i sogni
Tout le monde vend des rêves
Il mondo è sfocato o sono i miei occhi
Le monde est flou ou c'est mes yeux
Lontano da tutti
Loin de tout le monde
Vicino a me stesso
Près de moi-même
Ero una perla caduta nel fango
J'étais une perle tombée dans la boue
Ora nel fango ci trovo le perla
Maintenant, je trouve des perles dans la boue
Te vuoi avere ragione
Tu veux avoir raison
A me la fai perdere
Tu me fais perdre





Writer(s): Daniele Sodano, Mattia Apruzzese


Attention! Feel free to leave feedback.