Zoda - Balla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zoda - Balla




Balla
Balla
Siamo sempre qui
On est toujours
Sempre in movimento, ah,
Toujours en mouvement, ah, oui
Yolown
Yolown
Balla, balla (Non ci pensare)
Danse, danse (N'y pense pas)
Balla, balla (Come volare)
Danse, danse (Comme voler)
Balla, balla (Lasciati andare)
Danse, danse (Laisse-toi aller)
Balla, balla (Non ti fermare)
Danse, danse (Ne t'arrête pas)
Balla, balla (Non ti fermare)
Danse, danse (Ne t'arrête pas)
Balla, balla (Lasciati andare)
Danse, danse (Laisse-toi aller)
Balla, balla (Come volare)
Danse, danse (Comme voler)
Balla, balla (Non ci pensare)
Danse, danse (N'y pense pas)
Trovare un po' di luce anche se non c'è sole
Trouver un peu de lumière même s'il n'y a pas de soleil
Non so a cosa conduce, ma mi porta altrove
Je ne sais pas ça mène, mais ça m'emmène ailleurs
Noi siamo sì, diretti verso l'orizzonte
On est oui, dirigés vers l'horizon
È perché siamo diversi da queste persone
C'est parce qu'on est différents de ces gens
Siamo in ogni dove, più alti dei palazzi
On est partout, plus haut que les bâtiments
In questo girone andiamo in giro con il taxi
Dans ce tourbillon, on se déplace en taxi
Non ci confondiamo mai con questi falsi
On ne se confond jamais avec ces faux
Siamo fatti, siamo sciolti come i cani in giro
On est faits, on est relâchés comme les chiens en liberté
Matti più dei pazzi e lascia fare
Fous plus que les fous et laisse faire
Tu non puoi cambiarci, è normale
Tu ne peux pas nous changer, c'est normal
Noi non siamo umani, è surreale
On n'est pas humains, c'est surréaliste
Trovarseli davanti, incontrarli per scansarli
Se les retrouver devant, les rencontrer pour les éviter
Come amarsi per poi odiarsi, ma
Comme s'aimer pour ensuite se détester, oui mais
Balla, balla (Non ci pensare)
Danse, danse (N'y pense pas)
Balla, balla (Come volare)
Danse, danse (Comme voler)
Balla, balla (Lasciati andare)
Danse, danse (Laisse-toi aller)
Balla, balla (Non ti fermare)
Danse, danse (Ne t'arrête pas)
Balla, balla (Non ti fermare)
Danse, danse (Ne t'arrête pas)
Balla, balla (Lasciati andare)
Danse, danse (Laisse-toi aller)
Balla, balla (Come volare)
Danse, danse (Comme voler)
Balla, balla (Non ci pensare)
Danse, danse (N'y pense pas)
Lo sai che me ne frega, sparisco in un baleno
Tu sais que je m'en fiche, je disparaissais en un éclair
Mi spingo sull'altalena, dipingo l'arcobaleno
Je me lance sur la balançoire, je peins l'arc-en-ciel
Poi vedo la luna piena e mi rincorre come da bambino
Puis je vois la pleine lune et elle me poursuit comme quand j'étais enfant
Con la testa appesa fuori dal finestrino
Avec la tête pendue hors de la fenêtre
Sembra che mi insegua, è un ricordo bello
On dirait qu'elle me poursuit, c'est un beau souvenir
Ma qui la vita è lenta, odio questo tempo
Mais ici la vie est lente, je déteste ce temps
Vola via di mano, gli sparo ma non lo fermo
Il s'envole, je lui tire dessus mais je ne l'arrête pas
E se mi volto indietro vedo tutti in bianco e nero
Et si je me retourne, je vois tout en noir et blanc
Quindi nah, non mi perdo qua
Alors non, je ne me perds pas ici
Ballo sopra il tempo, brah
Je danse au-dessus du temps, brah
Brillo e poi ti spengo, ah
Je brille puis je t'éteins, ah
Poi dormo contento, yah
Puis je dors content, yah
E cambio carte, atterraggio casa base
Et je change de cartes, atterrissage maison de base
Su da Marte, porto il verde per le masse
De Mars, j'apporte le vert pour les masses
Balla, balla (Non ci pensare)
Danse, danse (N'y pense pas)
Balla, balla (Come volare)
Danse, danse (Comme voler)
Balla, balla (Lasciati andare)
Danse, danse (Laisse-toi aller)
Balla, balla (Non ti fermare)
Danse, danse (Ne t'arrête pas)
Balla, balla (Non ti fermare)
Danse, danse (Ne t'arrête pas)
Balla, balla (Lasciati andare)
Danse, danse (Laisse-toi aller)
Balla, balla (Come volare)
Danse, danse (Comme voler)
Balla, balla (Non ci pensare)
Danse, danse (N'y pense pas)
Balla, balla
Danse, danse
Balla, balla
Danse, danse
Balla, balla
Danse, danse
Balla, balla (ehi)
Danse, danse (ehi)





Writer(s): Alberto Rapetti, Daniele Sodano


Attention! Feel free to leave feedback.