Lyrics and translation Zoda - Paranoia

Paranoia

Più divento grande, più mi sento piccolo
Quel che era colorato sembra ora più grigio
Spero sarò ripagato per ogni mio sacrificio
Per il sudore versato ho affogato ogni mio nemico

So che se devo dire grazie a qualcuno, non a te
Voglio dormire su un letto di banconote
Non addormentarmi sopra le paranoie
O da vagabondo per strada la notte

Non dirmi resta se poi te ne vai
Noi siamo simili, ma non uguali
Io penso ad oggi, oggi, mica a domani, ehi
Non perdo tempo, è inutile che richiami

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Ci serve l'alcol per restare sobri
Ho perso amici, ma ho trovato tesori
Ti amo per dispetto quando tu mi odi
Ti prego, Dio, ricordati i nostri fottuti nomi

E non sarà l'oro a colmare tutto 'sto vuoto
Fanculo, fanculo loro, fanculo, fanculo l'odio
Portatemi ora da bere che magari mi consolo
Bacio una bottiglia perché con lei non mi sento solo

Non dirmi resta se poi te ne vai
Noi siamo simili, ma non uguali
Io penso ad oggi, oggi, mica a domani, ehi
Non perdo tempo, è inutile che richiami

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Dal freddo al caldo come dal bene al male
Più sono stanco, più ho voglia di urlare
Il freddo è fuori, sì, ma dentro è uguale
Noi come cani, pazzi da legare, ah

Паранойя

Чем старше я становлюсь, тем меньше себя чувствую
То, что было цветным, теперь кажется серым
Надеюсь, я буду вознагражден за каждую свою жертву
В пролитом поту я утопил всех своих врагов

Знаю, если нужно кого-то благодарить, то точно не тебя
Хочу спать на кровати из банкнот
Не засыпать, терзаясь паранойей
Или бродягой на улице ночью

Не говори "останься", если потом уйдешь
Мы похожи, но не одинаковы
Я думаю о сегодня, сегодня, а не о завтра, эй
Не трачу время, бесполезно звонить

От холода к жаре, как от добра ко злу
Чем больше я устаю, тем больше хочется кричать
Холод снаружи, да, но внутри то же самое
Мы как собаки, бешеные, которых надо связать, ах

От холода к жаре, как от добра ко злу
Чем больше я устаю, тем больше хочется кричать
Холод снаружи, да, но внутри то же самое
Мы как собаки, бешеные, которых надо связать, ах

Нам нужен алкоголь, чтобы оставаться трезвыми
Я потерял друзей, но нашел сокровища
Я люблю тебя назло, когда ты меня ненавидишь
Прошу тебя, Боже, помни наши чертовы имена

И не золото заполнит всю эту пустоту
К черту, к черту их, к черту, к черту ненависть
Принесите мне сейчас выпить, может, я утешусь
Целую бутылку, потому что с ней я не чувствую себя одиноким

Не говори "останься", если потом уйдешь
Мы похожи, но не одинаковы
Я думаю о сегодня, сегодня, а не о завтра, эй
Не трачу время, бесполезно звонить

От холода к жаре, как от добра ко злу
Чем больше я устаю, тем больше хочется кричать
Холод снаружи, да, но внутри то же самое
Мы как собаки, бешеные, которых надо связать, ах

От холода к жаре, как от добра ко злу
Чем больше я устаю, тем больше хочется кричать
Холод снаружи, да, но внутри то же самое
Мы как собаки, бешеные, которых надо связать, ах