Zodchi - Цацки - translation of the lyrics into French

Цацки - Zodchitranslation in French




Цацки
Bijoux
Снова надеваю свои цацки
Je remets mes bijoux,
Они все со мной хотят по-братски
Ils veulent tous être potes avec moi,
Напряглись типы, и растеклись их самки
Les mecs se crispent, leurs meufs se pâment,
Я не попадаю в ваши рамки, сука
Je ne rentre pas dans vos cases, ma belle.
Снова надеваю свои цацки
Je remets mes bijoux,
Они все со мной хотят по-братски
Ils veulent tous être potes avec moi,
Я не подхожу под ваши рамки
Je ne corresponds pas à vos critères,
Напряглись типы в углу, и растеклись их самки
Les mecs se crispent dans un coin, leurs meufs se pâment.
Терминатор - если выпил
Un Terminator, quand j'ai bu,
Когда катим всё нам видно, не по нраву
Quand on roule, on voit tout, ce qui nous déplaît,
Но нам похуй, сука
Mais on s'en fout, ma belle.
Так и будет себя мучать
Ils vont se torturer comme ça,
Что-то корча, притворяясь, ведь так изи им
À faire semblant, à jouer la comédie, c'est si facile pour eux
Казаться, сука
De paraître, ma belle.
Мой дизайн и мои буквы, это я тебя придумал
Mon design et mes lettres, c'est moi qui t'ai inventée,
Я король таких ублюдков, ты не знаешь сколько сдуто
Je suis le roi de ces enfoirés, tu ne sais pas combien ont été copiés,
Ты не знаешь сколько сделал звука
Tu ne sais pas combien de sons j'ai faits,
Не залезешь в мои тапки
Tu ne pourras pas marcher dans mes chaussures,
Но ты хочешь точно так же, сука
Mais tu veux faire pareil, ma belle.
Не жалея им метафор
Sans leur épargner les métaphores,
Не угонишься за мыслью, horse power как кентавр
Tu ne peux pas suivre ma pensée, horse power comme un centaure,
По сети стучат литавры, сука пишет коментарий
Les timbales résonnent sur le net, ma belle écrit un commentaire,
Это ты на моем поле, в лабиринте минотавр, сука
C'est toi qui es sur mon terrain, dans le labyrinthe du minotaure, ma belle.
Снова надеваю свои цацки
Je remets mes bijoux,
Они все со мной хотят по-братски
Ils veulent tous être potes avec moi,
Напряглись типы, и растеклись их самки
Les mecs se crispent, leurs meufs se pâment,
Я не попадаю в ваши рамки, сука
Je ne rentre pas dans vos cases, ma belle.
Снова надеваю свои цацки
Je remets mes bijoux,
Они все со мной хотят по-братски
Ils veulent tous être potes avec moi,
Я не подхожу под ваши рамки
Je ne corresponds pas à vos critères,
Напряглись типы в углу, и растеклись их самки
Les mecs se crispent dans un coin, leurs meufs se pâment.
Чтобы вписываться в рамки, надо видеть эти рамки
Pour rentrer dans le moule, il faut voir le moule,
Раздавал, они хватали
J'ai distribué, ils ont attrapé,
Сколько тебе побрякушек надо
Combien de babioles te faut-il
В кадре видеть, зая
Voir dans le cadre, ma biche,
Непомерно впечатляясь
Impressionnée démesurément
Делать то, что я сказал тебе
Faire ce que je t'ai dit.
Хватай бабки на лету
Attrape le fric au vol,
Далеко не все готовы так ебашить ну и пусть
Peu sont prêts à bosser autant, tant pis,
Как здесь сделать шести значной пачку, спросишь, расскажу
Comment se faire une liasse à six chiffres, tu me demandes, je te le dirai,
Вся наша разница лишь в воспитании
Toute notre différence réside dans l'éducation,
Пряника к кнуту
De la carotte et du bâton.
Со мной Памела Малибу
Pamela Malibu est avec moi,
Флэш, пол света пробегу
Flash, je parcours la moitié du monde,
Вылетаю за пределы
Je dépasse les limites,
Спутник землю обогнул
Un satellite a fait le tour de la Terre.
Я надел свои доспехи утром - значит всё смогу
J'ai mis mon armure ce matin, alors je peux tout faire,
Они сияют ярче солнца,
Ils brillent plus fort que le soleil,
Только память к кузнецу
Seul le souvenir du forgeron.





Writer(s): Andrey Azarov


Attention! Feel free to leave feedback.