Lyrics and translation Zodiaco Rdk - Otro Mas

Otro Mas

Ya
Este es otro tema más de esos que
Mo tienen ningún sentido en especial
Ninguna métrica específica
Otros de esos temas que
Simplemente salen por salir y ya
Por que es necesario...
Ya

En verdad discúlpame si a veces no sonrío
Últimamente no he tenido motivaciones y en poca gente confío
Es fácil criticar como he vivido
Pero están equivocados, la vida no me ha tratado como yo he queri'o

Crecí metiéndome en líos, todavía sigue pasando
La diferencia es que ahora soy mejor disimulando
Muchos siguen preguntando de como me veo en el futuro
Undido en la misma mierda de seguro
A veces me siento duro pero al mismo rato me doy cuenta
Que todo depende del momento y de cómo me sienta

A veces la vida me reta
Y me quedan menos deseos de luchar que preso en cadena perpetua

En esta calle sin salida late saliva
Así fue como encontré una escalera pa' arriba
Que me enseñó que mientras escriba podré tocar el cielo
Pero mis acciones mantendrán mis pies en el suelo
Yo, de vez en cuando vuelo para verlos como hormigas
Y despierto pa' echarle algo a la barriga

Muchos me dicen que siga pero no es tan lindo como suena
Más sin saber si está mierda valdrá la pena
Pero habrá una frase buena que defina lo que soy
Una persona que le interese lo que soy
Es más, si soy o no soy a nadie le incumbe
Mi falda es la única que me sostendrá cuando todo se derrumbe...

El lecatón ve que en mi mente causa estragos
Mientras me ahogo en la contradicción que dibago
Que de la mayoría recibo alagos
De mi papá cosas como que tengo que trabajar que soy un vago
Pero, si pago con la moneda que me pagan
Caminaré en un círculo de esos que nunca terminan
Así que acuérdate que sin importar lo que te hagan
Piensa bien lo que dicen que las palabras lastiman y

Y así va la mitad del tema
Después de rato pensando en un coro
Que vaya acorde con lo que he dicho anteriormente
Aunque simplemente suene lindo pa' complacer a un saco de personas
Que están esperando que todo lo que yo haga sea perfecto
Que no saben que... que yo no puedo ser perfecto... Yaah

Un aplauso a los que sueñan con tumbarme
Que se empeñan en criticarme
Sin siquiera conocerme
No me importa a quien puedo vencer o quien puede ganarme
La vida me enseñó a pararme no a compararme
Para escucharme hay que leer lo repito
Es que si no lo repitiera no entendieran na'a de lo que he escrito

Hoy sólo necesito un aplauso sincero
Y contar con el apoyo de los que son verdaderos
Porque, ellos le dan sentido a todo lo que he hecho
A lo que he redactado y he dejado salir del pecho
En este país sin derechos que considero ambidiestro
Haré que mis nietos vivan orgullosos de su ancestro

Dime si en esto hay cariño de verdad
Alguien que haga el bien sin mirar a quien
Y por simple bondad
Lo dudo si en esta sociedad
El amor comienza con una solicitud de amistad...
Yo... lo hago por necesidad aunque a veces siento que mi voluntad
No vale na'a ante lo que cuento
Por que por el momento me encuentro escuchando al corazón
O en algún lugar dándole a luz a una canción
Porque la intención de alguna gárgola
Es difamarme y tratatarme como si no fuera un terrícola
Hablan de mi mamá no sé que ganan mencionándola
Yo le escribí una carta y ella está ocupada leyéndola y viéndola
Supuesta famita que consigo
Sólo hago una pausa me concentro y sigo positivo
Y así es como sigo
Tratando de ser mejor para ser un mejor hermano parchibo
Por eso ya no escribo para sorprenderles, ni para difamarles
Aunque me sorprende que los que eran enemigos se me acercan
Sólo me queda aceptarles
Dicen que lo hacen por mí yo quisiera creerles.

Yo quisiera creerles que de verdad se me acercan
Por un sentido que no sea el de
Conocer a una persona con un apodo
Que no fuel el que su mamá le dio cuando nació
Pero yo aprendí que de las personas se...
Se aceptan opiniones, no órdenes

Total
Los reales seguimos dando aquí

Un de plus

Ouais
C'est un autre de ces morceaux qui
N'ont aucun sens particulier
Aucune métrique spécifique
Un autre de ces morceaux qui
Sortent juste comme ça et voilà
Parce que c'est nécessaire...
Ouais

Vraiment, excuse-moi si je ne souris pas tout le temps
Ces derniers temps, je n'ai pas eu de motivation et je ne fais confiance qu'à peu de gens
C'est facile de critiquer ma façon de vivre
Mais ils se trompent, la vie ne m'a pas traité comme je l'aurais voulu

J'ai grandi en m'attirant des ennuis, ça continue encore
La différence, c'est que maintenant je suis meilleur pour le cacher
Beaucoup continuent à me demander comment je me vois dans l'avenir
Dans la même merde, c'est sûr
Parfois, je me sens fort, mais en même temps je me rends compte
Que tout dépend du moment et de comment je me sens

Parfois, la vie me met au défi
Et j'ai moins envie de me battre qu'un prisonnier à perpétuité

Dans cette rue sans issue, la salive coule
C'est comme ça que j'ai trouvé une échelle pour monter
Qui m'a appris que tant que j'écris, je peux toucher le ciel
Mais mes actions garderont mes pieds sur terre
Moi, de temps en temps je m'envole pour les voir comme des fourmis
Et je me réveille pour me remplir le ventre

Beaucoup me disent de continuer, mais ce n'est pas aussi beau que ça en a l'air
Surtout sans savoir si cette merde en vaudra la peine
Mais il y aura une bonne phrase qui définira ce que je suis
Une personne que ce que je suis intéresse
D'ailleurs, que je sois ou ne sois pas, ça ne regarde personne
Ma jupe est la seule chose qui me soutiendra quand tout s'écroulera...

Le Lecaton voit que ça fait des ravages dans ma tête
Pendant que je me noie dans la contradiction que je divague
Que je reçois des éloges de la plupart
De mon père, des trucs comme quoi je dois travailler, que je suis un fainéant
Mais, si je paie avec la monnaie qu'on me donne
Je marcherai dans un de ces cercles sans fin
Alors souviens-toi que peu importe ce qu'on te fait
Fais attention à ce qu'on dit, les mots blessent et

Et voilà la moitié du morceau
Après un moment à penser à un refrain
Qui aille avec ce que j'ai dit avant
Même si ça sonne juste bien pour faire plaisir à un tas de gens
Qui s'attendent à ce que tout ce que je fasse soit parfait
Qui ne savent pas... que je ne peux pas être parfait... Ouais

Un applaudissement à ceux qui rêvent de me faire tomber
Qui s'évertuent à me critiquer
Sans même me connaître
Peu importe qui je peux vaincre ou qui peut me battre
La vie m'a appris à me relever, pas à me comparer
Pour m'écouter, il faut lire, je répète
Parce que si je ne le répétais pas, ils ne comprendraient rien de ce que j'ai écrit

Aujourd'hui, j'ai juste besoin d'un applaudissement sincère
Et du soutien de ceux qui sont vrais
Parce que ce sont eux qui donnent un sens à tout ce que j'ai fait
À ce que j'ai écrit et que j'ai laissé sortir de ma poitrine
Dans ce pays sans droits que je considère comme ambidextre
Je ferai en sorte que mes petits-enfants soient fiers de leur ancêtre

Dis-moi si c'est vraiment de l'amour
Quelqu'un qui fait le bien sans regarder à qui
Et par simple bonté
J'en doute, dans cette société
L'amour commence par une demande d'ami...
Moi... je le fais par nécessité, même si parfois j'ai l'impression que ma volonté
Ne vaut rien devant ce que je raconte
Parce que pour l'instant, j'écoute mon cœur
Ou quelque part en train de donner naissance à une chanson
Parce que l'intention d'une gargouille
Est de me diffamer et de me traiter comme si je n'étais pas un terrien
Ils parlent de ma mère, je ne sais pas ce qu'ils gagnent à la mentionner
Je lui ai écrit une lettre et elle est occupée à la lire et à la voir
La soi-disant célébrité que j'obtiens
Je fais juste une pause, je me concentre et je reste positif
Et c'est comme ça que je continue
Essayer d'être meilleur pour être un meilleur frère, un meilleur pote
C'est pour ça que je n'écris plus pour les surprendre, ni pour les diffamer
Même si je suis surpris que ceux qui étaient ennemis s'approchent de moi
Il ne me reste plus qu'à les accepter
Ils disent qu'ils le font pour moi, j'aimerais les croire.

J'aimerais croire qu'ils s'approchent vraiment de moi
Pour une raison autre que
Rencontrer une personne avec un surnom
Qui n'est pas celui que sa mère lui a donné à sa naissance
Mais j'ai appris qu'on...
On accepte les opinions des gens, pas les ordres

Bref
Les vrais, on continue à assurer ici