Zodiaks - Manas mīļākās puķes - translation of the lyrics into English
Zodiaks Manas mīļākās puķes

Zodiaks - Manas mīļākās puķes

Lyrics and translation Zodiaks - Manas mīļākās puķes




Manas mīļākās puķes
My Favorite Flowers
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
Tās laistās kā rubīna kvēls
Like rubies, they gleam and glow,
Un aromāts viņām tik cēls, tik cēls
Their fragrance, so noble, I must know.
Kad viņas pie lūpām tu liec
When you hold them close to my lips,
Kā apburts tad piepeši tiec
I'm enchanted, my heart skips.
Tev prieklaimē dvēseli skauj
They fill my soul with joy untold,
Un brīnišķā pasaulē rauj
And transport me to a world so bold.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
Vai sparatīsi tu mūs
Will you give me a spark,
Pār sirdi kā burvība gulst nost
A spell to cast upon my heart?
Ilgas, kas sirdī mums snauž
The longing in my heart, so strong,
Un sapnis, lieks dvēseli lauž
And dreams that linger all night long,
Lauž dvēseli, lauž
Break my soul, oh so strong.
Tās apburtas princeses šķiet
They seem like princesses, enchanted,
Tām sirds lapās asinis rit
With blood in their leaves, so staunch.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
Tās laistās kā rubīna kvēls
Like rubies, they gleam and glow,
Un aromāts viņām tik cēls
Their fragrance, so noble, I must know.
Tās apburtas princeses šķiet
They seem like princesses, enchanted,
Lapās tām asins rit
With blood in their leaves, so staunch.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
No puķēm vismīļākās
Roses, my favorite flowers are,
Man rozes tumšsarkanās
With dark red petals afar.
Tās laistās kā rubīna kvēls
Like rubies, they gleam and glow,
Un aromāts viņām tik cēls
Their fragrance, so noble, I must know.




Writer(s): Jānis Lūsēns, Vilis Plūdons
Zodiaks - Mākoņi
Album
Mākoņi

1 Manas mīļākās puķes
Attention! Feel free to leave feedback.