Zodiaks - Manas mīļākās puķes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zodiaks - Manas mīļākās puķes




Manas mīļākās puķes
Mes fleurs préférées
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
Tās laistās rubīna kvēls
Elles brillent comme un rubis ardent
Un aromāts viņām tik cēls, tik cēls
Et leur parfum est si noble, si noble
Kad viņas pie lūpām tu liec
Quand tu les poses sur mes lèvres
apburts tad piepeši tiec
Je suis soudainement sous le charme
Tev prieklaimē dvēseli skauj
Tu excites mon âme avec plaisir
Un brīnišķā pasaulē rauj
Et tu me transportes dans un monde merveilleux
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
Vai sparatīsi tu mūs
Que tu nous inspires
Pār sirdi burvība gulst nost
Sur mon cœur, la magie s'installe
Ilgas, kas sirdī mums snauž
Les envies qui sommeillent en mon cœur
Un sapnis, lieks dvēseli lauž
Et un rêve, inutilement brisant mon âme
Lauž dvēseli, lauž
Brisant mon âme, brisant
Tās apburtas princeses šķiet
Elles semblent être des princesses enchantées
Tām sirds lapās asinis rit
Le sang coule dans leurs feuilles de cœur
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
Tās laistās rubīna kvēls
Elles brillent comme un rubis ardent
Un aromāts viņām tik cēls
Et leur parfum est si noble
Tās apburtas princeses šķiet
Elles semblent être des princesses enchantées
Lapās tām asins rit
Le sang coule dans leurs feuilles
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
No puķēm vismīļākās
Parmi toutes les fleurs
Man rozes tumšsarkanās
J'aime le plus les roses rouge foncé
Tās laistās rubīna kvēls
Elles brillent comme un rubis ardent
Un aromāts viņām tik cēls
Et leur parfum est si noble





Writer(s): Jānis Lūsēns, Vilis Plūdons


Attention! Feel free to leave feedback.