Lyrics and translation Zodiaks - Pūt, Vējiņi
Pūt
vējiņi,
dzen
lai
viņu,
aizdzen
manj
Kyrzemē!
Дуй,
ветерок,
гони
её,
гони
ко
мне
в
Курземе!
Kurzemniece
man
solija
Курземка
мне
обещала
Sav'
meitiņu
malējiņ'.
Свою
дочку
за
меня.
Solīt
sola,
bet
nedeva
Обещать-то
обещала,
да
не
отдала,
Teic
man
lielu
dzērăjiņ
Обозвала
меня
пьяницей,
Teic
man
lielu
dzērājiņu,
Обозвала
меня
пьяницей,
Kumeliņu
skrējējiņ.
Лошадку
загнавшим.
Kuru
krogu
es
izdzēru,
Какой
кабак
я
пропил,
Kam
noskrēju
kumeliņ?
Какую
лошадку
загнал?
Pats
par
savu
naudu
dzēru,
Сам
на
свои
деньги
пил,
Pats
skrēj
savu
kumeliņ.
Сам
загнал
свою
лошадку.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.